PSYCHOLOGICAL CHANGES на Русском - Русский перевод

• психологические изменения
• психологических изменениях

Примеры использования Psychological changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

There will also be psychological changes.
Также последуют психологические изменения.

You have got the reports there. There are no signs of physical, biological, or psychological changes.
Как говорится в рапорте нет никаких признаков физических, биологических или психологических изменений.

Both sides must try to understand the psychological changes that have to accompany the implementation of the agreement.
Обе стороны должны попытаться понять психологические изменения, которые могли бы содействовать выполнению соглашения.

Students of psychology are aware of the mind's various psychological changes.
Кто изучает психологию, известно о различных психологических изменениях в уме.

Diagnosis, physiological and psychological changes, and precautions and responsibilities of couples: choice and desire.
Диагностика, физиологические и психологические изменения, взаимная забота и ответственность семейных пар: выбор и желание.

Montessori characterized the third plane by the physical changes of puberty and adolescence, but also psychological changes.
Монтессори связывает третий уровень с половым созреванием, а также с некоторыми психологическими изменениями.

Over the years in my teens I had a series of psychological changes and perspectives on life well above what a normal teenager.
За годы в подростковом возрасте я имел ряд психологических изменений и перспектив на жизнь выше что нормальный подросток.

Watching my grandchildren, always convinced that their young children's minds are often complex psychological changes and reflection.
Наблюдая за своими внуками, постоянно убеждалась, что в их маленьких детских душах нередко происходят сложные психологические изменения и размышления.

In particular, it leads to psychological changes, slows reaction, affects intellectual abilities, impairs memory and mental agility.
В частности, ведет к психологическим изменениям, замедляет реакцию, влияет на интеллектуальные способности человека, ухудшает память и сообразительность.

I study the spiritual experiences of people in various cultures and the physiological and psychological changes they undergo during these experiences.
Изучаю духовные явления наблюдающиеся у людей разных культур те физиологические и психологические изменения которые происходят с ними в ходе таких явлений.

Annotation: The experience of psychological changes during the pregnancy period, which is manifested in the"syndrome of pregnancy" is described and analyzed carefully on the practical matter in this article.
Аннотация: В статье на практическом материале описан и проанализирован опыт психологических изменений во время беременности, который проявляется в« синдроме беременности».

All professionals involved in the care of women immediately following childbirth should be able to distinguish normal emotional and psychological changes from significant mental health problems.
Все специалисты, оказывающие помощь женщинам непосредственно после родов, должны уметь отличать обычные эмоциональные и психологические изменения от серьезных психических расстройств.

During this period, Montessori observed physical and psychological changes in children, and developed a classroom environment, lessons, and materials, to respond to these new characteristics.
В течение этого периода Монтессори отметила физические и психологические изменения у детей и разработала специальную среду в классе, уроки, и материалы, которые соответствовали бы этим новым изменениям..

The programme called"Changes" was intended to help 11- and 12-year-old boys and girls understand the physiological and psychological changes related to puberty and the physiology of the human body.
Программа под названием<< Перемены>> призвана помочь мальчикам и девочкам 11- 12 лет разобраться в физиологических и психологических изменениях, связанных с процессом полового созревания и физиологией человеческого организма.

The work is devoted to the study of psychological changes in female handball players that arise in extreme conditions of sports activities in the different phases of ovarian-menstrual cycle(OMC), and the rationale for their role in mental health.
Работа посвящена изучению изменений в психологической сфере гандболисток, возника- ющих в экстремальных условиях спортивной деятельности в различные фазы овариально- менструального цикла( ОМЦ), и обоснование их роли в процессе сохранения психологического здоровья.

In adolescence, one of the most weighty problems for girls is disinformation about their physiological development: they lack basic information about the onset of menstruation and the numerous physical and psychological changes they are to undergo.
В подростковом возрасте одной из самых серьезных проблем является отсутствие широкой информации о физиологическом развитии, первичной информации о месячных периодах и многочисленных физических и психологических изменениях, которые происходят у девушек.

Transformative learning theory says that the process of"perspective transformation" has three dimensions: psychological(changes in understanding of the self), convictional(revision of belief systems), and behavioral changes in lifestyle.
Transformative learning- теория в педагогике, в которой говорится, что процесс" перспективной трансформации" личности имеет три измерения: психологическое( изменения в понимании себя), ценностное( пересмотр системы убеждений) и поведенческое( изменения в стиле жизни) Перспективная трансформация, приводящая к преобразующему обучению.

In addition, the Student Health Service Centres also organise health talks on the subject of puberty for primary and secondary students and their parents, explaining to them the physiological and psychological changes and the worries that might arise during puberty.
К тому же Центры службы здоровья учащихся также организуют для учащихся начальной и средней школы и их родителей тематические беседы по вопросу о половом созревании, преследующие цель объяснить им физиологические и психологические изменения и чувство тревоги, которое может возникнуть во время полового созревания.

Ong later tempered his praise, by describing McLuhan's The Gutenberg Galaxy as"a racy survey, indifferent to some scholarly detail, but uniquely valuable in suggesting the sweep and depth of the cultural and psychological changes entailed in the passage from illiteracy to print and beyond.
Позже Онг высказался в более сдержанном ключе, охарактеризовав книгу как« колоритное исследование, не учитывающее некоторые научные детали, но не имеющее равных в осмыслении развития и глубины культурных и психологических изменений, которые повлек за собой переход от безграмотности к печати и дальше.».

This psychological change shows itself as pyschophysically!
Этот психологический сдвиг проявляется в психофизической форме!

B Supporting growth during adolescence Adolescence is a period of major physical and psychological change as well as changes in social interactions and relationships.
B Поддержка развития в подростковом периоде Подростковый возраст- это период значительных физических и психологических изменений, а также перемен в отношениях с другими людьми и социальном взаимодействии с ними.

By constant effort and aspiration one can arrive at a turning point when the psychic asserts itself and what seems a very slight psychological change of reversal alters the whole balance of the nature.
Постоянным усилием и стремлением можно достигнуть поворотной точки, когда психическое утверждает себя, и то, что выглядит очень слабой психологической переменой, изменит весь баланс природы.*.

The mission stressed that the success of Gramsh was best measured in terms of a psychological change, a"demilitarization of the minds" of the population, rather than by the number of weapons recovered.
Миссия отметила, что наиболее важным результатом, по которому можно судить об успешной реализации проекта в рети Грамши, является не количество собранного оружия, а изменение психологии людей--<< демилитаризация сознания>> населения.

Physical, psychological, physiological and emotional changes are characteristic of the period.
Для этого периода характерны физические, психологические, физиологические и эмоциональные изменения.

Two experiments showed that, when listening to headphones with their own frequent breathing at high volume, users noticed changes in the psychological state.
Два эксперимента показали, что, слыша в наушниках собственное частое дыхание на высокой громкости, пользователи заметили изменения психологического состояния.

Child development refers to the biological, psychological and emotional changes that occur in human beings between birth and the end of adolescence, as the individual progresses from dependency to increasing autonomy.
Развитие ребенка влечет за собой биологические, психологические и эмоциональные изменения, которые происходят в людях между рождением и окончанием подросткового возраста, поскольку индивидуум прогрессирует от зависимости к возрастающей автономии.

A high incidence of affection of the comorbid(symmetrical) joints and pronounced changes in the psychological status according to the assessment of state and trait anxiety were revealed.
Установлена высокая частота поражения коморбидных( симметричных) суставов и выраженные изменения психологического статуса по оценке реактивной и личностной тревожности.

The results confirm that the psychosocial dimension of health is very important in the second decade of life, when adolescents undergo many physical, social, psychological and cognitive changes that prepare them for adulthood.
Подобные результаты подтверждают тезис о том, что психосоциальные аспекты здоровья приобретают особую важность во второй декаде жизни, когда подростки сталкиваются с многочисленными физическими, социальными, психологическими и когнитивными изменениями, которые готовят их к вступлению во взрослую жизнь.

Psychotherapy is generally a longer-term process concerned with reconstruction of the person and larger changes in more fundamental psychological attributes such as personality structure.
Психотерапия, как правило, более длительный про& 22; цесс, связанный с перестройкой личности и более крупны& 22; ми изменениями сложных психологических признаков, та& 22; ких как структура личности.

Relationship between social psychological attitudes and willingness to situational changes of soldiers at the beginning of military service.
Соотношение социально- психологических установок и готовности к ситуативным изменениям военнослужащих на начальном этапе военной службы// Вестник ЮУрГУ.