Examples of using
Psychological changes
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Dr. McCoy is examining the captain for psychological changes.
Dr. McCoy untersucht den Captain auf psychologische Veränderungen.
In addition, there may be psychological changes such as disorientation or slight irritability.
Zudem kann es zu psychischen Veränderungen wie Desorientiertheit oder leichter Reizbarkeit kommen.
No signs of any physical, biological or psychological changes.
Es gibt keine physischen, biologischen oder psychologischen Änderungen.
He lists the possible psychological changes and the increased risk of Parkinson's disease later in life, as was hypothesized by Göttingen neurobiologist Gerald Hüther.
Die möglichen psychischen Veränderungen und das gemäß dem Göttinger Prof. Gerald Hüther vermutete erhöhte Risiko für Parkinson im Alter sind aufgezählt.
Magnesium deficiency can cause numerous psychological changes, including depression.
Ein Mangel an Magnesium kann viele psychologische Veränderungen verursachen, einschließlich Depression.
The transitional age, especially for girls, is associated with many physical and psychological changes.
Das Übergangsalter, insbesondere für Mädchen, ist mit vielen körperlichen und psychischen Veränderungen verbunden.
It is associated with physical and psychological changes in both mother and child.
Sowohl bei Kindern alsauch bei Müttern geht Stillen mit körperlichen und psychischen Veränderungen einher.
A turning point in development of the child who is followed by essential physiological and psychological changes.
Vom Wendepunkt in der Entwicklung des Kindes, das von den wesentlichen physiologischen und psychologischen Veränderungen begleitet wird.
During ageing a series of irreversible physical and psychological changes occur that are not due to illness, resulting in increased susceptibility to the development of diseases.
Während des Alterungsprozesses tritt eine Reihe irreversibler körperlicher und psychologischer Veränderungen auf, die nicht auf Krankheit beruhen.
During the adolescent period hormones are activated and biological transformation,which is the basis of all psychological changes.
Während der Jugend werden Hormone aktiviert und die biologische Transformation,die die Grundlage aller psychischen Veränderungen ist.
There are a few things that affect our body's natural testosterone levels,such as aging, psychological changes that make a man a man such as loss of dominance or statue.
Es gibt ein paar Dinge, die den natürlichen Testosteronspiegel unseres Körpers beeinflussen,wie das Altern, psychologische Veränderungen, die einen Mann wie einen Verlust von Dominanz oder Statue machen.
I will present some examples that confirm our hope ashealth professionals to bring about social and psychological changes.
Ich werde einige Beispiele bringen, die bestätigen, dass die Hoffnung,die wir als Expert*innen im Gesundheitsbereich in soziale und psychologische Veränderungen setzen.
We have seen countless“miracle” healings over the years and every week I get new ones- but I never celebrate myself or our devices-I always ask first“What spiritual or psychological changes have you observed as well” and there are always also significant changes in these fields occurring and for me not as concurrent but as the causative reasons for all the physical changes that have happened.
Wir haben in den letzten Jahren zahllose„Wunderheilungen“ gesehen, und ich erfahre jede Woche von neuen- jedoch feiere ich michselbst und meine Gräte niemals-ich frage immer zuerst:„Welche spirituellen und psychologischen Veränderungen haben Sie außerdem beobachtet?“ Und immer treten auch signifikante Veränderungen in diesen Bereichen auf, die für michkeine gleichzeitigen sondern ursächliche Gründe für die körperlichen Veränderungen sind, die auftraten.
The period of growing up is accompanied not only by hormonal changes,but also by various psychological changes.
Die Phase des Erwachsenwerdens wird nicht nur von hormonellen Veränderungen begleitet,sondern auch von verschiedenen psychologischen Veränderungen.
We have seen countless“miracle” healings over the years and every week I get new ones- but I never celebrate myself or our devices-I always ask first“What spiritual or psychological changes have you observed as well” and there are always also significant changes in these fields occurring and for me not as concurrent but as the causative reasons for all the physical changes that have happened.
Wir haben unzählige“Wunder” Heilungen über die Jahre gesehen und jede Woche erhalte ich Ersatz- aber ich habe nie selber feiern oder unseren Geräten-habe ich immer zuerst fragen:“Was geistige oder psychische Veränderungen haben Sie beobachtet, wie auch“ und es gibt immer auch erhebliche Veränderungen in diesen Bereichen auftretenden und für mich nicht als konkurrierende, sondern als die ursächlichen Gründe für all die körperlichen Veränderungen, die geschehen sind.
The rehab programme focuses primarily on functional disorders affecting the body,but also takes into consideration psychological changes and mental anguish.
Im Vordergrund der Behandlung stehen vornehmlich funktionelle Störungen des Körpers,aber auch psychische Veränderungen und Leiden.
I study the spiritual experiences of people in various cultures and the physiological and psychological changes they undergo during these experiences.
Die spirituellen Erlebnisse von Menschen verschiedener Kulturen... und die physiologischen und psychischen Veränderungen... die sich während dieser Erlebnisse vollziehen.
In the old person care an emphasis is appropriate for dementia on the argument with the Biografie to maintaining andthe special requirements by psychological changes, particularly.
In der Altenpflege einen Schwerpunkt ist für Demenz auf das Argument mit der Biografie zu erhalten unddie speziellen Anforderungen von psychischen Veränderungen, vor allem.
A broader term, climacteric(Greek: critical period),refers to the general physiological and psychological changes that occur during this time in a woman's life.
Die umfassendere Bezeichnung„Klimakterium"(von griech. klimakter: Leitersprosse)weist darüber hinaus auf die allgemeinen körperlichen und psychischen Veränderungen hin, die sich zu dieser Zeit im Leben einer Frau abspielen.
Alzheimer's disease is a neurological ailment associated with cognitiveimpairment, difficulty in logical reasoning, and several other behavioral and psychological changes.
Alzheimerkrankheit ist ein neurologisches Unbehagen, das mit kognitiver Beeinträchtigung,Schwierigkeit in der logischen Argumentation und einigen anderen Verhaltens- und psychologischen Änderungen verbunden ist.
Based on the assumption that initiating change at one place within a given system will inherently provoke system-wide effects,it seems obvious that causing psychological changes within individual sub-systems will increase the likelihood that changes will occur throughout the system.
Wenn man davon ausgeht, dass man in einem System nicht an einer Stelle etwas anstoßen kann, ohne dadurch Auswirkungen auf das Gesamte zu bekommen,so liegt eigentlich ebenfalls auf der Hand, dass durch eine psychologische Veränderung des Sub-Systems Individuum die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sich auch etwas im gesamten System verändert.
Despite well-coordinated family life, success in the professional field and other achievements, 40 years for a man's ageis a time of physiological changes that lead to psychological changes.
Trotz eines gut abgestimmten Familienlebens, beruflicher Erfolge und anderer Erfolge sind 40 Jahre für dasAlter eines Mannes eine Zeit physiologischer Veränderungen, die zu psychologischen Veränderungen führen.
After all this time, there is a physiological alteration of an organism,which entails the physical and psychological changes. The child begins to rapidly and disp.
Nach all dieser Zeit gibt es eine physiologische Veränderung eines Organismus,der die physischen und psychologischen Veränderungen mit sich bringt.Das Kind.
In the development of the drug pharmacologists have taken into account all the features of adolescence, such as intensive growth, hormonal,physiological and psychological changes the body, improve mental stress associated with the educational process.
Bei der Entwicklung der Droge Pharmakologen genommen haben berücksichtigt alle Funktionen der Adoleszenz, wie schnelles Wachstum, hormonelle,physiologische und psychologische Veränderungen der Körper, die Verbesserung der psychischen Stress mit den Bildungsprozess verbunden.
There is also a psychological change within the body that affects the composition.
Es ist auch eine psychologische Veränderung im Körper, wirkt sich auf die Zusammensetzung.
To do that, you have to bedetermined that you're going to make a positive psychological change.
Um das zu tun, mußt du bereit sein, eine positive psychologische Veränderung vorzunehmen.
In the course of the operatic plot, she then learns to trust her emotions more and thereby wins back her personalfreedom- a touching psychological change which can also also be directly understood by modern audiences.
Im Laufe der Opernhandlung lernt sie dann, ihren Emotionen mehr zu vertrauen und gewinnt damit ihre persönliche Freiheit zurück-ein anrührender psychologischer Wandel, der auch für ein modernes Publikum unmittelbar nachzuvollziehen ist.
First time in many months of the war the enemy suffered considerable damage, which resulted in,including a psychological change in the mood of the front and rear"- recalled the facts of history, Alexander Krutov.
Zum ersten Mal seit vielen Monaten des Krieges der Feind erlitt erhebliche Schäden,die in Folge, darunter eine psychologische Veränderung in der Stimmung der Vorder-und Rückseite"- erinnert an die Tatsachen der Geschichte, Alexander Krutov.
Results: 28,
Time: 0.0526
How to use "psychological changes" in an English sentence
One of those psychological changes is post-stroke depression (PSD).
This can speak to deep psychological changes and manifestations.
This includes psychological changes like aggression, depression, and insomnia.
positive psychological changes were still evident a year later!
The physiological and psychological changes this induces are palpable.
Biological and psychological changes occur as we get older.
Psychological changes in female subjects exposed to tobacco dust.
What physical and psychological changes has Hester undergone?
5.
these psychological changes that come with status and power.
Deep psychological changes and a possible loss could occur.
How to use "psychischen veränderungen, psychologische veränderungen" in a German sentence
Ein Eisenmangel scheint auch von psychischen Veränderungen begleitet zu sein.
Zusammenhänge zwischen Erwartungshaltungen und psychischen Veränderungen von Klienten durch Gesprächspsychotherapie.
So oft sich ihm die Worte Geist und Schöpfung einprägen, finden in ihm psychologische Veränderungen von grösster Bedeutung statt. 147.
Er reagiert mit heftiger Eigenverletzung und nachhaltigen psychischen Veränderungen auch im Verhalten.
Die mit dem Kulturprozess einhergehenden psychischen Veränderungen sind auffällig und unzweideutig.
Diese zum Teil sehr einschneidenden psychischen Veränderungen mögen für manche Konsumierende erstrebenswert sein.
Kopfschmerzen, die mit psychischen Veränderungen einhergehen.
Zudem kann die Fahreignung durch die erkrankungsbedingten körperlichen und psychischen Veränderungen beeinträchtigt sein.
die psychischen Veränderungen bei Chorea lassen sich gar nicht so leicht feststellen.
Andere Umfragestudien ergaben, dass das Einatmen der proprietären Düfte physiologische und psychologische Veränderungen bei den Teilnehmern hervorruft.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文