PSYCHOLOGICAL EDUCATION на Русском - Русский перевод

• психологическое образование
• психологическое просвещение
• психологического образования

Примеры использования Psychological education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pedagogical(psychological) education;
Педагогическое( психологическое) образование;

Motivation affiliation in adolescence as an integrative psychological education.
Мотивация аффилиации в подростковом возрасте как интегративное психологическое образование.

Sports and health aspects, psychological education and development of a competitive personality.
Спортивно- оздоровительные аспекты, психологическое воспитания и развития конкурентоспособной личности.

Psychologists conduct: psychodiagnostics, correction, prevention, counseling, and psychological education.
Психологи проводят: психодиагностику, психокоррекцию, психопрофилактическую работу, психологическое консультирование, а также психологическое просвещение.

Presented is an analysis of psychological education as vital and superactual problem in modern Russia.
Представлен анализ психологического просвещения как насущной и сверхактуальной проблемы современной России.

Alina Alekseeva- Senior Lecturer, Department of Psychology, Natural Sciences, Medical and Psychological Education faculty, Pskov State University.
Алина Анатольевна Алексеева- старший преподаватель кафедры психологии факультета естественных наук, медицинского и психологического образования Псковского государственного университета.

Psychological education as the source of security of education and life// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.
Психологическое просвещение как источник безопасности образования и жизни// Alma mater Вестник высшей школы.

Features of motivation of the students receiving the second psychological education in a context of professional marginality are shown.
Показаны особенности мотивации студентов, получающих второе высшее психологическое образование, в контексте профессионального маргинализма.

Key words: psychological education, health, information, adequacy, scientificy, substantiaticy, competency, education, youth, society.
Ключевые слова: психологическое просвещение, здоровье, информация, адекватность, научность, обоснованность, компетентность, образование, молодежь, общество.

In most cases, for a start, higher education, and preferably medical or pharmaceutical, big chances and owners of biological, chemical or psychological education.
В большинстве случаев для начала работы необходимо высшее образование, а желательно медицинское или фармацевтическое, большие шансы есть и у обладателей биологического, химического или психологического образования.

After graduating in technical and psychological education, I held consistently technical and management positions in different organizations.
Получив высшее техническое, а затем и психологическое образование, последовательно занимал технические и управленческие должности на ряде предприятий.

It turned out that the woman was gaining extra pounds because of the constant stress, overstrain of the nervous system, as a consequence overeating and weight gain, then decreased self-esteem, again overeating, psychological education"vicious circle", again the weight gain.
Оказалось, что женщина набирала лишние килограммы из-за постоянных стрессов, перенапряжения нервной системы, как следствие- переедание и набор веса, затем- снижение самооценки, снова переедание, образование психологического« заколдованного круга», снова набор веса.

Psychological education and mass-media// Psychology and Psycho-therapy: actual problems of clinical psychology and psycho-therapy under conditions of modern culture.
Психологическое просвещение и СМИ// Психология и психотерапия: актуальные проблемы клинической психологии и психотерапии в условиях современной культуры.

Ia Bzhalava, pedagogue of school 9 believes journalists should be provided psychological education too to better realize that even a single mistake made by them might inflict a serious trauma on a child.
По мнению педагога 9- й Горийской школы Ии Бжалава, журналисты должны получать психологическое образование, чтобы лучше осознавать, что одна лишь их ошибка может нанести детям тяжелую травму.

The services available in the centres for mental health, provided to the users include: Diagnostics, medication, application of depot medication, individual therapy, group therapy, family therapy, psychological education, working with clients who have a dual diagnosis.
Услуги, предоставляемые в центрах психического здоровья, включают диагностику, лечение, применение препаратов пролонгированного действия, индивидуальную терапию, групповую терапию, семейную терапию, психологическое образование, работу с клиентами, имеющими двойной диагноз.

Materials are presented that allow to identify the main problems of training psychologists for work on psychological education in the context of the professional standard for teachers requirements and approved standards of professional activity.
Представлены материалы, позволяющие обозначить основные проблемы подготовки психологов к работе по психологическому просвещению в контексте требований ФГОС и утвержденных стандартов профессиональной деятельности.

It is the first temporary shelter for female adult victims, is located in the Central department near the nation's capital, has a capacity of 50 persons and provides comprehensive assistance legal, psychological, education of children, social work.
Этот первый временный приют для женщин, ставших жертвами насилия, расположенный в департаменте Сентраль недалеко от столицы страны и рассчитанный на 50 человек, обеспечивает оказание всесторонней помощи юридические консультации, психологическая поддержка, обучение детей, социальная помощь.

The new risk factors are identified for maladjustment in the framework of professional psychological education in connection with the transition to a new, two-stage system of training of psychologists and with the introduction of FGOS 3.
Определены новые факторы риска дезадаптации в рамках получения профессионального психологического образования в связи с переходом на новую, двухступенчатую систему подготовки психологов и введением нового федерального государственного образовательного стандарта ФГОС 3.

The International Critical Incident Stress Foundation collaborates with and provides crisis intervention training or support services for nearly 1,000 critical incident stress management teams, which currently provide psychological education and support services in 28 countries.
Международный фонд по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов обеспечивает подготовку по оказанию помощи или вспомогательных услуг в кризисных ситуациях в сотрудничестве с почти тысячей рабочих групп по управлению стрессом в случае чрезвычайных ситуаций, которые в настоящее время обеспечивают психологическое просвещение и вспомогательные услуги в 28 странах.

Chelpanov- the founder of scientific psychology and psychological education in Russia, along with previously unpublished, are included little-known facts of life and scientific work of a scholar, reconstructed on the basis of documentary materials of Scientific archive Psychological Institute RA E.
Челпанова- основоположника системы научной психологии и психологического образования в России, наряду с публиковавшимися ранее, включены малоизвестные факты жизни и научной деятельности ученого, реконструированные на основе документальных материалов Научного архива Психологического института РАО.

We reveal the basic activities necessary for development within Federal State Educational Standard III, majoring in 050407"Pedagogy and Psychology of deviant behavior": general and pathopsyhological diagnostics, developmental activities, psychological education(training activities), psychological correction, psychological counseling.
Выделены основные виды деятельности, необходимые для освоения в рамках ФГОСIII по специальности 050407« Педагогика и психология девиантного поведения»: общая и патопсихологическая диагностика, развивающая деятельность, психологическое просвещение( обучающая деятельность), психокоррекция, психологическое консультирование.

Practical skills in psychodiagnostics, correction, psychological counseling, prevention work and psychological education are provided by using a wide range of workshops, by the various types of industrial practice at organizations, enterprises, educational institutions, health and social services.
Получение практических навыков в психодиагностике, психокоррекции, психологическом консультировании, психопрофилактической работе и просвещении осуществляется с помощью широкого спектра практических занятий и при прохождении разных видов производственной практики в организациях, предприятиях, учреждениях системы образования и здравоохранения, в социальных службах.

For this specialization Bachelor acquires competencies that will facilitate the creation of optimal conditions for the preservation of mental health subjects of educational process and to carry out work in the following areas: psychological education, psychological prevention, psychological diagnosis, psychological correction, psychological counseling.
Бакалавр по данной специализации приобретает компетенции, которые будут способствовать созданию оптимальных условий для сохранения психологического здоровья субъектов образовательном процессе и осуществлять работу по следующим направлениям деятельности: психологическое просвещение, психологическая профилактика, психологическая диагностика, психологическая коррекция, психологическое консультирование.

Scientific events that took place within it revealed the wide range of scientific and psychological studies that are currently done by the Institute's employees, have confirmed their implications for improving the process of psychological education, and demonstrated a willingness Psychological Institute of the creative solution of modern socio-cultural problems.
Научные мероприятия, состоявшиеся в ее рамках, выявили широту спектра научно- психологических исследований, которые в настоящее время проводятся сотрудниками института, подтвердили их практическую значимость для совершенствования процесса психологического образования и продемонстрировали готовность Психологического института к творческому решению современных социокультурных проблем.

Structure of education psychological safety culture.
Структура воспитания психологической культуры безопасности.

Psychological Science and Education psyedu. ru 2013.
Психологическая наука и образование psyedu. ru 2013.

How to measure professional competence// Psychological science& education.
Как измерить профессиональную компетентность// Психологическая наука и образование.

The Work of Understanding// Psychological Science and Education.
Работа понимания// Психологическая наука и образование.

Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie Psychological Science and Education.
Гендерный аспект// Психологическая наука и образование.

Psihologicheskaya nauka i obrazovanie Psychological Science and Education.
Социальные взаимодействия и обучение// Психологическая наука и образование.