PUBLIC SCHOOL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системе государственных школ
• государственной школьной системе
• системе общественных школ
• система государственного образования
• системы государственных школ
• система государственных школ
• систему государственных школ
• государственной школьной системы
• государственная школьная система

Примеры использования Public school system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The public school system has failed you.
Система публичных школ вас подвела.

I'm trashed right now, and I blame our public school system.
И я уже в хлам, и я виню в этом нашу общеобразовательную систему.

The public school system for adults.
Система государственных школ для взрослых.

Their needs are met as far as possible within the public school system.
Их потребности по мере возможности удовлетворяются в рамках системы государственных школ.

I told you, the public school system in this town is broken.
Я же тебе говорила, что система общественной школы в этом городе просто ужас.

Moreover, he was denied access to any other academic instruction in the French public school system.
Кроме того, он был лишен доступа к любому другому виду обучения в системе государственных школ Франции.

The reason is simple: the public school system typically takes care of such matters.
Причина проста: система государственных школ, как правило, занимает забота о таких вопросах.

Persons above 20 years of age can pursue upper secondary studies within the public school system for adults.
Лица старше 20 лет могут получить полное среднее образование в рамках государственной школьной системы для взрослых.

The public school system for adults is regulated under the Education Act.
Функционирование системы государственных школ для взрослых регулируется в соответствии с Законом об образовании.

The secondary school will be part of the public school system of the country.
Средняя школа станет частью системы государственных школ страны.

The Guam Public School System receives the largest portion of government revenues.
Система государственного школьного образования Гуама получает наибольший объем государственных ассигнований.

The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K-12.
Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей.

His father, Harry, was a judge and his mother, Barbara, was the co-director of libraries in the Boston public school system.
Его отец, Гарри, был судьей, мать, Барбара, была одним из директоров библиотек в системе государственных школ Бостона.

Curriculum reform of the 81 subjects taught in the public school system has been ongoing since the year 2000.
Реформа учебных программ по 81 предмету, преподаваемому в системе государственных школ, продолжается с 2000 года.

From 1975, Mr. Tadman as a teacher provided guidance and physical education in the public school system.
С 1975 года г-н Тадман в качестве учителя проводил педагогическую работу и преподавал физкультуру в системе государственных школ.

New York City's public school system, operated by the New York City Department of Education, is the largest in the world.
Система государственных школ Нью-Йорка, управляемая Департаментом образования города Нью-Йорка, является крупнейшей в мире.

LLG noted that accessing education in mother tongue in the public school system for Kurds and other minority groups is still prevented.
ЛЛГ отметила, что образование на родном языке для курдов в государственной школьной системе по-прежнему является недоступным.

Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.
Как и система государственных школ, она финансируется через подотчетный общественности и демократически избранный отдел образования.

Action in coordination with schools in the camp to integrate children with disabilities into the public school system.
Совместные со школами мероприятия в лагере по интеграции детей с ограниченными возможностями в систему государственных школ.

Was able to introduce swordsmanship into the public school system in Japan and was instrumental to the development of the Nihon Kendo Kata.
Он ввел искусство фехтования в систему государственных школ Японии и сыграл важную роль в развитии Нихон кэндо ката.

They have challenged themselves to extend this benefit to the greatest possible number of children enrolled in the public school system.
Они поставили перед собой задачу распространить это преимущество на максимальное число детей, участвующих в системе государственного образования.

Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.
Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.

Children of migrant workers are entitled to free education within the public school system, regardless of the legality of their stay in Israel.
Дети трудящихся- мигрантов имеют право на бесплатное образование в государственной школьной системе, независимо от легальности их пребывания в Израиле.

Education for adults equivalent to the education conferred by compulsory and upper secondary schools is part of the public school system.
Образование для взрослых, эквивалентное образованию, обеспечиваемому обязательными и полными средними школами, является частью государственной школьной системы.

To integrate education programmes into the public school system in order to allow for the continuation of education upon release;
Интеграции учебных программ в государственную систему школьного образования, с тем чтобы дать возможность продолжить образование после освобождения;

Little voucher experiment. Help pay for maybe a couple hundred kids to go to private school out of 68,000 in the D.C. public school system.
Небольшой эксперимент по ваучерам, который поможет оплатить возможно пару сотням детей частную школу, из 68 тысяч в системе общественных школ округа Колумбия.

The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non-denominational basis.
Система государственных школ Онтарио позволяет получить качественное образование всем лицам, проживающим в Онтарио, без какой-либо дискриминации и на неконфессиональной основе.

This policy applies to all adults whose job or role on behalf of the public school system places them in contact with pupils.
Она распространяется на всех взрослых, чья профессиональная деятельность или роль, выполняемая от имени системы государственного образования, ставит их в прямой контакт с учащимися.

Marked the beginning of modern public school system in Bahrain when the Al-Hidaya Al-Khalifia School for boys opened in Muharraq.
Год стал началом формирования современной системы государственных школ в Бахрейне, когда школа для мальчиков Аль- Хидайя Аль- Халифа была открыта в городе Мухаррак.

In February 2007, the Guam Education Policy Board approved a $234 million budget for the Guam Public School System for fiscal year 2008.
В феврале 2007 года Гуамский совет по вопросам политики в области образования утвердил для Гуамской системы государственных школ на 2008 финансовый год бюджет в размере 234 млн. долл. США.