PUBLIC SERVICE CENTER на Русском - Русский перевод

• ЦОН
• центр обслуживания населения

Примеры использования Public service center на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or personally lead to any public service center.
Или лично привести в любой центр госуслуг.

The Public Service Center and the department of JSC“Kazpost” are also located.
Также размещены Центр обслуживания населения и отделение АО« Казпочта».

In the specialized public service center B.
В специализированном Центре обслуживания населения Б.

At that, Public Service Center keeps the permit until the employer makes proof of fee payment;
При этом, ЦОН оставляет само разрешение до внесения работодателем подтверждения об уплате сбора;

In case of refusal sends a reasoned refusal to the Public Service Center;
В случае отказа, направляет в ЦОН мотивированный отказ;

St. Dostyk str 20, public service Center of Esil district No.
Достык 20, Центр обслуживания населения Есильского района 1 БЦ« Санкт-Петербург».

In the case of the decision to issue- sends permit to the Public Service Center.
В случает принятия решения о выдаче- направляет в ЦОН разрешение.

Foreign establishment or Public Service Center sends the complete package to our Ministry;
Загранучреждение, либо ЦОН, направляет полный пакет в наше министерство;

Such permits will be issued free of charge, and through Public Service Center.
Такие разрешения будут выдаваться на бесплатной основе, также через ЦОН.

Public Service Center issues to the employer notification of the decision to issue or refuse to issue a permit.
ЦОН выдает работодателю уведомление о принятом решение о выдаче, либо отказе в выдаче разрешения.

Or you may come to the nearest Public Service Center and apply for revocation of your certificate.
Также Вы можете обратиться в ближайший Центр Обслуживания Населения, и подать заявление на отзыв регистрационных свидетельств.

Public Service Center gives the employer the result of public service provision permit, or a reasoned refusal.
ЦОН выдает работодателю результат оказания государственной услуги разрешение, либо мотивированный отказ.

In the case of making positive decision, along with the notification to the Public Service Center the permit shall also be sent;
В случае принятия положительного решения, наряду с уведомлением в ЦОН также направляется и само разрешение;

According to the Public Service Center in Astana, 327,000 little Kazakhstanis have received birth certificates this year.
По данным Центра обслуживания населения Астаны, в этом году свидетельства о рождении получили 327 тысяч маленьких казахстанцев.

The service is automated: is provided through the Public Service Center or e-government web-portal.
Услуга постановки в очередь автоматизирована: оказывается через Центр обслуживания населения или веб- портал« электронного правительства».

Since February 1, 2017 the functions of the front office of Ekibastuz department"ISCSP" were given to the Department"Public Service center.
С 1 февраля 2017 года функции фронт- офиса отделения г. Экибастуз Департамента« МРЦСВ» переданы отделу Департамента« ЦОН».

Public Service Center collates copies and originals, visually verifies the authenticity of the documents and sends the complete package to local executive organs;
ЦОН сличает копии и оригиналы, визуально удостоверяется в подлинности документов и направляет полный пакет в МИО;

This service is now available to consumers also on the portal of"electronic government" in the public service center and directly in SCPP.
Данная услуга сегодня доступна для потребителей и на портале« электронного правительства», в ЦОН и непосредственно в ГЦВП.

In these areas the Department"Public Service Center" functions as"Front-office" and Department"Interdepartmental Settlement Center of Social Payments"-"back-office.
В этих восьми районах Департамент« ЦОН» выполняет функцию« Front- office», а Департамент« МРЦСВ»- функцию« back- office».

Local executive organs analyzes the submitted documents and makes a decision to issue or refuse to issue a permit, and then sends it to the Public Service Center.
МИО анализирует представленные документы и выносит решение о выдаче, либо об отказе в выдаче разрешения, затем перенаправляет его в ЦОН.

Sagintayev visited the new specialized Public Service Center, where he familiarized himself with the methods of providing public services on a"one-stop shop" principle.
Сагинтаев посетил новый специализированный Центр обслуживания населения, где ознакомился с методами предоставления государственных услуг по принципу« одного окна».

Minister of Internal Affairs Kalmukhanbet Kassymov informed at the session that Karaganda specialized Public Service Center would be launched in December this year.
В ходе заседания министр внутренних дел РК Калмуханбет Касымов сообщил об открытии в декабре т. г. Карагандинского специализированного ЦОНа.

Kazakhstanis to join party"Nur Otan" in public service centers 09 June 2015 Party"Nur Otan" and the Public Service Center signed a memorandum of co-operation.
Казахстанцы смогут записать в общественные приемные партии« Нұр Отан» через ЦОН 09 Июня 2015 Партия« Нұр Отан» и Центр обслуживания населения подписали меморандум о сотрудничестве для эффективной работы с населением..

Since October 5, 2016 the functions of the front office of the Pavlodar departments"Interdepartmental Settlement Center of Social Payments" were given to the Department"Public Service Center" Pavlodar.
С 5 октября 2016 года функции фронт- офиса отделений г. Павлодара Департамента« МРЦСВ» переданы отделам Департамента« ЦОН» г. Павлодара.

In the framework of the working trip the Minister will visit the public service center of Taldykorgan, where he will familiarize with work of specialists of the employment center..
В рамках рабочей поездки министр посетит центр обслуживания населения г. Талдыкорган, где ознакомится с работой специалистов центра занятости.

Almost all services rendered by the Ministry in relation to admission of documents are carried out on an alternative basis through the SCPP or public service center on choice of the service receiver.
Практически по всем услугам Министерства прием документов осуществляется на альтернативной основе через ГЦВП или ЦОН по выбору самого получателя услуги.

The State Corporation merged four companies: Public service center, Real estate center, State center for pension payments, Research and production center of the land registry.
Госкорпорация объединила четыре предприятия: центр обслуживания населения, центр по недвижимости, государственный центр по выплате пенсий, научно-производственный центр земельного кадастра.

Members of"Mangilik El" train visited new specialized PSC in Aktobe(PHOTO) 03 March 2016 The delegation of"Mangilik El" train checked the work of a new specialized Public Service Center for car owners in Aktobe city.
Участники поезда« Мәңгілік Ел» побывали в новом спецЦОНе в Актобе( ФОТО) 03 Марта 2016 Делегация поезда« Мәңгілік Ел» проверила работу нового специализированного ЦОНа для автовладельцев в городе Актобе.

Specialized Public Service Center opened in Taraz 15 January 2014 A specialized Public service Center has started its work in Taraz, the press service of the internal policy department of Zhambyl region informed.
В Таразе начал работать специализированный ЦОН 15 Января 2014 Специализированный центр обслуживания населения начал работать в Таразе, сообщает пресс-служба управления внутренней политики Жамбылской области.

After making that decision, we prepare and, in the case of finding a foreigner on the territory of the Republic of Kazakhstan, send him or her a certificate or letter through Public Service Center explaining the impossibility of issuing such certificate.
После принятия такого решения, мы подготавливаем и, в случае нахождения иностранца на территории Республики Казахстан, направляем ему через ЦОН справку, либо письмо с разъяснением о невозможности выдачи такой справки.