PUBLIC SERVICE CENTERS на Русском - Русский перевод

• центры обслуживания населения
• цоны
• центрах обслуживания населения
• центров обслуживания населения

Примеры использования Public service centers на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Public Service Centers exists"one window" concept.
В центрах обслуживания населения существует концепция« одного окна».

They can be submitted through the e-government portal and Public Service Centers.
Их можно подавать через портал электронного Правительства и ЦОНы.

In 2018, 16 digital public service centers were opened, in the classrooms of which special courses are held.
В 2018 году открыты 16 цифровых центров обслуживания населения, в учебных классах которых проводятся специальные курсы.

Temporary registration is carried out in public service centers in Almaty.
Временную регистрацию осуществляют в Центре обслуживания населения г. Алматы.

Create comprehensive“one-stop” public service centers, where in one location it is possible to apply for a passport, receive a tax ID number, a driver's license, etc.
Создать центры обслуживания населения по принципу« одного окна», где можно в одном месте оформить паспорт, получить РНН, водительское удостоверение и т. д.

You can check the payment history in the CSHI through the e-gov. kz portal or the Public Service Centers.
Вы можете проверить историю платежей в ОСМС через портал e- gov. kz или Центры обслуживания населения.

This institution will integrate all public service centers into a single system.
Государственная корпорация интегрирует все центры обслуживания населения в единую систему.

In the region there is an increase in the number of public services, rendered in the public service centers.
В целом по области отмечается рост количества госуслуг, оказанных через Центры обслуживания населения.

PSC expanded list of tax services 10 December 2015 The public service centers launched 8 more services of tax authorities in pilot mode.
В ЦОНах увеличился перечень услуг налоговых органов 10 Декабря 2015 ЦОНы в пилотном режиме начали оказывать еще 8 услуг по линии налоговых органов.

Also, the popularity of receiving the documents through the electronic portal and public service centers is growing.
Также, по его словам, растет популярность приема документов через электронный портал Правительства и центры обслуживания населения.

To expand access for citizens to ESCs in 237 public service centers, 272 workplaces have been organized for the specialists of ESCs," T. Duisenova informed.
Для расширения гражданам доступа к услугам центров занятости населения в 237 центрах обслуживания населения организовано 272 рабочих места для специалистов ЦЗН»,- сообщила Т. Дуйсенова.

We mustn't lose citizens' confidence in PSCs- D. Abayev 07 November 2017 We must not lose citizens' confidence in the Public Service Centers.
Мы не должны потерять доверия граждан к ЦОНам- Д. Абаев 07 Ноября 2017 Мы не должны потерять доверие граждан к Центрам обслуживания населения.

With the beginning of the month on issues related to job search in Metropolitan public service centers asked 464 people, of whom 229 referrals to employment.
С начала месяца по вопросам, связанным с поиском работы, в столичные ЦОНы обратились 464 человека, из них 229 выданы направления на трудоустройство.

One may record an EDS on ID card of a new form(with an electronic data storage devise) through the operators of Registration Centers, located in public service centers.
Произвести запись ЭЦП на удостоверение личности нового образца( с электронным носителем информации) через операторов Центров Регистрации, расположенных в центрах обслуживания населения.

The Ministry of Health proposes to introduce a new system in the Public Service Centers that allows residents to identify and confirm their category in the obligatory health insurance system.
Министерство здравоохранения предлагает ввести в ЦОНах новую систему, позволяющую жителям определить и подтвердить свою категорию в системе обязательного медицинского страхования.

The principle of"single window" on providing public service has successfully being implemented through"Public Service Centers" and the portal of"e-gov.
Принцип« одного окна» по оказанию государственных услуг успешно осуществляется через« Центры обслуживания населения» и портал« Электронное правительство».

Public service centers, state clinics, schools, pre-school education organizations, migration and tax authorities will specially recruit employees with knowledge of English.
В центры обслуживания населения, государственные клиники, школы, организации дошкольного образования, миграционные и налоговые службы будут специально набираться сотрудники со знанием английского языка.

Submitted application should be printed and provided within 30 calendar days to the public service Centers.
Поданное заявление необходимо распечатать и предоставить в течение 30 календарных дней в Центры регистрации Национального удостоверяющего центра, расположенные в Центрах обслуживания населения.

PSCs of Almaty launched 35 new services- akimat 10 June 2015 The public service centers(PSCs) of Almaty region have launched 35 new services in June.
В ЦОН Алматинской области запущено 35 новых услуг- акимат 10 Июня 2015 В Центрах обслуживания населения по Алматинской области с июня т. г. в пилотном режиме стали доступны 35 новых услуг.

Askar Zhumagaliyev is planning to meet with inhabitants of Akzhayik, Zelenov, Syrym districts of West Kazakhstan region and to visit the branches of«Kazpochta» JSC,«Kazakhtelecom» JSC and Public Service Centers.
Аскар Жумагалиев планирует также встретиться с населением Акжаикского, Зеленовского, Сырымского районов ЗКО и посетить филиалы АО« Казпочта», АО« Казахтелеком» и центры обслуживания населения.

Recently, five of the seven future public service centers, which will provide the future needs of the local population, were connected to the water grid, through the national water company MEKOROT.
Недавно пять из семи центров общественных услуг, которые будут обеспечивать будущие потребности местного населения, были подключены к водопроводной сети национальной водопроводной компанией МЕКОРОТ.

Law-abiding people of Kazakhstan, due to reasons for not living at their place of residence, have flooded the PSCs(public service centers) with staff struggling to cope with the influx of registrants.
Законопослушные казахстанцы, в силу каких-либо причин проживающие не по месту прописки, наводнили ЦОНы( Центры обслуживания населения), сотрудники которых с трудом справлялись с наплывом клиентов.

To do this, you need to use the service" State registration of legal entities, record registration of their branches and representative offices", or you can obtain a certificate through the Public Service Centers.
Для этого вам необходимо воспользоваться услугой« Государственная регистрация юридических лиц, учетная регистрация их филиалов и представительств», либо вы можете зарегистрировать через Центры обслуживания населения.

According to Board Chairman of"State Corporation"Government for Citizens" Ablaykhan Ospanov, today in public service centers 862 specialists owning skills of sign language operate.
По словам председателя правления НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» Аблайхана Оспанова, на сегодняшний день в центрах обслуживания населения работает 862 специалиста, владеющих навыками сурдоперевода.

These public service centers consist of most of the public and communal structures, such as schools, kindergartens, health clinics, municipal facilities, welfare, community and commercial areas.
Центры обслуживания населения включают в себя бóльшую часть общественных и коммунальных структур, например школы, детские сады, медицинские учреждения, муниципальные службы, зоны отдыха, общинные и торговые центры..

Kazpost: 29 PSC to be opened in Kazakhstan's villages till end of 2014 29 April 2014 Kazpost plans to open 29 Public Service Centers with full spectrum of services..
Казпочта: В селах Казахстана до конца 2014 года откроют 29 ЦОНов с полным спектром госуслуг 29 Апреля 2014 До конца 2014 года в селах Казахстана планируется открыть 29 ЦОНов с полным спектром государственных услуг.

Thus, all public service centers have ramps or service call-buttons, preferential windows, and faces of I and II disability groups can cause PSC to the house by calling to the Unified Contact Center at the number 1414.
Так, во всех центрах обслуживания населения есть пандусы или кнопки вызова, льготные окна, а лица I и II групп инвалидности могут вызвать ЦОН на дом, позвонив в Единый контакт центр по номеру 1414.

To expand citizens access to services of employment centers in 237 the public service centers organized 272 workstations for specialists of the employment center",- said Tamara Duissenova.
Для расширения гражданам доступа к услугам центров занятости населения в 237 центрах обслуживания населения организовано 272 рабочих места для специалистов ЦЗН»,- сообщила Тамара Дуйсенова.

By decision of the Center for the Bologna Process and Academic Mobility starting from February 5, 2018, documents for nostrification/ recognition procedure are submitted by students only through the Public Service Centers.
По решению Центра Болонского процесса и академической мобильности, начиная с 5 февраля 2018 г. документы на процедуре нострификации/ признания подаются студентами только через Центры обслуживания населения.

People's appeal to prosecution agencies to be submitted via public service centers 20 June 2014 The General Prosecutor's Office of Kazakhstan launched a pilot project on reception of appeals of individuals and legal entities through the public service centers.
В рамках пилотного проекта казахстанцы смогут обращаться в прокуратуру через ЦОНы 20 Июня 2014 Генеральной прокуратурой запущен пилотный проект« Прием обращений физических и юридических лиц через центры обслуживания населения».