PUBLICLY HUMILIATED на Русском - Русский перевод

• публично унижен

Примеры использования Publicly humiliated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I-I have been publicly humiliated.
Меня публично унизили.

I know what it's like to lose someone you love, to be publicly humiliated.
Я знаю, каково это, потерять любимого, быть униженной публично.

You got me publicly humiliated.
Ты меня прилюдно унизила.

Elizabeth lost her attendance on Queen Caroline, and St. André was publicly humiliated at court.
Элизабет утратила право посещения королевы Каролины, ее муж же был публично унижен в суде.

So he was publicly humiliated.
Это было публичное унижение.

No one has made more mistakes or slept with more inappropriate people or been more publicly humiliated than me.
Никто не делал больше ошибок, не спал с большим количеством неподходящих людей и не был сильнее публично унижен, чем я.

They publicly humiliated him.
Они публично его унизили.

You have just been publicly humiliated.
Тебя только что публично унизили.

He has publicly humiliated her with Diane de Poitier.
Он открыто позорит ее с Дианой де Пуатье.

For that she deserved to be publicly humiliated?
За это она заслужила публичное унижение?

It felt right to be publicly humiliated like that, and why is everybody looking at me?
Я чувствовала, что правильно было быть так публично униженной и почему все смотрят на меня?

I will not have this department publicly humiliated.
Я не позволю публично унижать этот департамент.

You have publicly humiliated yourself and dishonored a man who has devoted his life to Russia.
Ты публично унизил себя и оскорбил человека, посвятившего свою жизнь служению России.

I will not be publicly humiliated.
Я не позволю, чтобы меня публично унижали.

Being publicly humiliated by the New York Times gets me to thinking-- why am I weighing myself down with the"Broadway classics"?
Публичное оскорбление Нью-Йорк Таймс сподвигло меня к размышлению- почему я растрачиваю себя на" Бродвейскую классику"?

Both men claimed ignorance of the new law, but they were fined and publicly humiliated by the experience.
Оба утверждали о незнании нового закона, но, несмотря на это, были оштрафованы и публично унижены.

Roger(Jean-Claude Brialy) is publicly humiliated by Arthur(Charles Belmont) and plots to destroy Arthur's life, using Ambroisine(Bernadette Lafont) as bait.
Рональд( Жан-Клод Бриали) публично унижен Артуром( Шарль Бельмон), после чего решает уничтожить жизнь Артура, используя в качестве приманки Амбруазин Бернадетт Лафон.

Sir Piers, having been exposed as a sexist, how does it feel to have been beaten and now publicly humiliated by a group of girls?
Сэр Пирс, вас разоблачили как сексиста, и каковы же ваши чувства, когда вас повергла и публично унизила группа девушек?

In reaction to the absence of State action, CPN(M) cadres publicly humiliated some of those named in the report and damaged or defaced property.
В условиях, когда государством не было принято каких-либо мер, активисты КПН( м) публично унизили некоторых из названных в докладе и уничтожили или повредили имущество.

Your crappy broken-down vineyard, I mean, your secret hummers from Grace, and sexting the ex who publicly humiliated and dumped you.
Твой вшивый разрушенный виноградник, твои постельные утехи с Грейс, и секс- переписка с бывшей, которая публично тебя унизила и бросила.

On the day of Manya's exam results, before he can discover his grades, Manya and his brother are arrested and publicly humiliated at college by Inspector Ambolkar(Raju Kher) and end up in Yerwada Central Jail.
В день объявления результатов экзаменов, прежде чем Манья смог узнать свои оценки, он и его брат были арестованы и публично унижены в колледже инспектором Амболкаром и попали в центральную тюрьму Йервада.

Even though Lennox is more interested in trying to bang the office secretary than any kind of career advancement, he will still have to be publicly humiliated.
Леннокс, конечно, сильнее хотел бы трахнуть нашу секретаршу, чем получить любое повышение, но его все равно нужно публично унизить.

In other words- publicly humiliate you.
Другими словами- публично унижу тебя.

They are able to appropriate someone's property, kill anyone, or publicly humiliate anyone they think is not‘patriotically' attuned.
Они способны присвоить себе имущество, убить кого угодно или прилюдно унизить любого, кого посчитают недостаточно« патриотично» настроенным.

The next day, he publicly humiliates Sher Singh's daughter, Rekha(Tamannaah) because she was beating up her innocent driver.
На следующий день он публично унижает дочь Шер Сингха, Рекху, потому что она избивала своего невинного водителя.

How you tried to publicly humiliate me?
Как ты пыталась публично меня унизить?

Amath orchestrated it all to publicly humiliate Collé.
Это все Амат устроил, чтобы публично унизить Колле.

Get the money back and not publicly humiliate anyone.
Вернуть деньги и при этом никого публично не унижать.

Instead, I drive for hours so my son can publicly humiliate me.
А вместо этого, я проехал 4 часа только для того, чтобы мой сын мог публично меня унизить.

What, were you just waiting for the right time to publicly humiliate her?
Что, ты просто ждал подходящего момента, чтобы публично унизить ее?