PULLED YOU OUT на Русском - Русский перевод

• вытащил тебя
• вытащили тебя
• вытащила тебя

Примеры использования Pulled you out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pulled you out?
Вытащил тебя?

And Katherine pulled you out of it.
И Кэтрин вытащила тебя оттуда.

I pulled you out once.
Я уже однажды вытащил тебя.

I-I was the one that… that pulled you out.
Я тот, кто вытащил вас.

We pulled you out.
Мы Вас вытащили.

Robert Rogers was the one that pulled you out?
Это Роберт Роджерс вытащил тебя?

I pulled you out of The Drink.
Я вытащил тебя из воды.

I found you, pulled you out.
Я нашел тебя, вытащил тебя.

I pulled you out of the fire.
Я вытащила тебя их пожара.

I'm the lucky girl who pulled you out of the garbage.
Я та девушка, которая вытащила тебя с мусорки.

I pulled you out of the gutter.
Я вытащил тебя из дерьма.

Give them to Carlitos, he's the one who pulled you out of the sea.
Это Карлитос, он вытащил Вас из моря.

I pulled you out of the East River.
Я вытащил Вас из Ист- Ривер.

Ten-day bender with Collins, and who pulled you out of it?
Десятидневный запой с Коллинзом, и кто вытащил тебя?

I pulled you out of a moving car.
Я вытащил тебя из двигающейся машины.

Remember the tunnel we pulled you out of when you died?
Помнишь туннель, из которого мы вытащили тебя, когда ты умер?

I pulled you out… out of that tank.
Я же вытащил тебя… из этого бака.

The angles talk about you You were in hell, Castiel pulled you out.
Ангелы говорят о вас. Ты был в аду, но Кастиэль вытащил тебя.

But security pulled you out so quickly.
Но охрана так быстро вывела вас.

You said there was another girl that pulled you out.
Ты сказал, что там была еще одна девушка, которая тебя вытащила. Что с ней случилось?

I just pulled you out of your shell.
Я лишь вытащил тебя из твоей скорлупы.

God, they told us that you were dead when they pulled you out of that fire.
Боже, они сказали, что ты был мертв, когда они вытащили тебя из того пожара.

I pulled you out of an orphanage in samashki.
Я вытащит тебя из приюта в Самашки.

Seems like a lifetime ago when I… pulled you out of that rubble, doesn't it?
Словно целая жизнь прошла с тех пор, когда я… вытащил тебя из тех развалин, верно?

We just pulled you out from under a mountain of newspapers.
Мы только что вытащили вас из-под горы газет.

That you all thanking me for your Life, because i pulled you out. from Auschwitz, Mauthausen.
Вы должны быть мне благодарны, я вытащил вас из Аушвица, Маутхаузена.

Because sooner or later, when the man faces a difficult situation, he will definitely lose his temper and say,"You should thank me, I pulled you out of shit.
Потому что рано или поздно, когда у мужчины случится сложная ситуация, он обязательно сорвется и скажет:« Ты мне спасибо должна сказать, я же тебя вытащил из дерьма».

Is that who pulled you out from under the car?
Так вот, кто вытащил тебя из-под машины?

You are not my knightin shining… whatever. So we're gonna fight because I pulled you out of the tub?
Ты не мой рыцарь в белом халате… так мы будем ругаться за то, что я вытащил тебя из ванны?

Herminio, the hunter, pulled you out of the swamp when you were about to drown.
Эрминио, охотник вытащил тебя из болота когда ты уже почти утоп.