PURGES на Русском - Русский перевод

• чистки
• очищает
• чисток
• чистками
• чистка

Примеры использования Purges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff purges.
Чистка кадров.

Those few who lived through the purges.
Те немногие, кто пережили чистки.

Magic purges the soul, Achmed.
Колдовские чары, Ахмед, очищают душу.

We're not going to launch personnel purges.
Мы не будем начинать кадровую чистку.

Purges within the Communist Party of Kampuchea.
Чистки в рядах Коммунистической партии Кампучии.

Ordination changes souls, purges sin.
Посвящение в сан меняет душу, очищает от греха.

Nucky purges some bad childhood memories.
Наки избавляется от некоторых плохих воспоминаний детства.

His father was arrested and died in prison during Joseph Stalin's purges.
Отец был арестован и умер в тюрьме во время сталинских чисток.

During Stalin's"purges" both his parents were arrested.
Во время сталинских« чисток» его родители были арестованы как« враги народа».

The air jet helps to deagglomerate the particles and constantly purges the sieve mesh.
Воздушный поток помогает разбить слипшиеся частицы и постоянно очищает сетку сита.

It purges individual thoughts and disseminates information relevant to the collective.
Он очищает индивидуальные мысли и выбирает информацию, нужную коллективу.

The air jet disperses the powder and also purges the sieve mesh continuously.
Воздушная струя диспергирует порошок, но также непрерывно прочищает ячейки сита.

During the purges in the grouping, at least 150 people were killed, mostly with their own.
За время чисток в группировке было убито не менее 150 человек, в основном своими.

The air jet helps to deagglomerate the particles and constantly purges the sieve mesh.
Поток воздуха способствует разрушению агломератов частиц и непрерывно очищает ситовое полотно.

Together the famines, purges, persecutions and wars resulted in over twenty million lives lost.
В результате голода, чисток, преследований и войн погибло более 20 миллионов человек.

Larger caches are more expensive to reacquire, so TortoiseSVN only purges small caches.
Более крупные кэши тяжелее накопить вновь, поэтому TortoiseSVN удаляет только маленькие кэши.

He survived several purges and became the highest-ranking general in the Iraqi Army.
Султан Хашим пережил несколько чисток и стал самым высокопоставленным офицером в иракской армии.

The Famine, a result of Stalin's policy of forced collectivization, had been accompanied by devastating purges of Ukrainian intelligentsia, religious leaders and politicians.
Голод, явившийся результатом сталинской политики принудительной коллективизации, сопровождался опустошительными чистками украинской интеллигенции, религиозных лидеров и политиков.

See the sections on air purges and gas leak checks in the installation manual for the outdoor unit.
См. разделы по очистêе воздóхом и проверêе óтечеê ãаза в рóêоводстве по монтажó нарóжноãо блоêа.

With most internal opposition extinguished and the threat of Japanese military expansion rising on Mongolia's eastern borders, Stalin ordered Choibalsan to bring the purges to an end.
Так как внутренняя оппозиция в основном была подавлена, а на восточных границах Монголии возросла угроза японской военной экспансии, Сталин приказал Чойбалсану положить чисткам конец.

Kekkai Talisman- Creates a barrier that purges the Yokai Realm and increases Ki recovery speed.
Талисман барьера- создает барьер, который очищает мир екай и ускоряет восстановление ки.

Stalin's purges, culminating in 1937, delivered a deadly blow to the development of philosophy.
Сталинские чистки, завершившееся в 1937 году, нанесли большой удар по развитию философской мысли в стране.

This dreadful famine was accompanied by devastating purges of the Ukrainian intelligentsia, religious leaders and politicians.
Этот ужасающий голод сопровождался сокрушительными чистками украинской интеллигенции, религиозных руководителей и политиков.

Massive purges after periods of conflict are familiar all over the world, but that model should not be followed if one of the aims is to strengthen the rule of law.
Массовые чистки в постконфликтный период известны всему миру, однако этой модели следовать нельзя, если одна из целей заключается в укреплении верховенства права.

Iran's army having suffered disastrously during the revolution from purges and sanctions was simply unable to carry out proper combined arms operations.
Важнейшей из них стала неспособность пострадавшей от чисток и санкций армии Ирана проводить полноценные общевойсковые операции.

Next Project Purges the active project of unused elements and empty categories and templates Ctrl+ tab.
Следующий проект Очистить активный проект от неиспользованных элементов, шаблонов и пустых категорий Ctrl+ tab.

The attention is paid to various forms of political work with the German workers and specialists: means of communication, the periodical press, meetings, bringing to the party purges that took place in Magnitogorsk.
Уделено внимание различным формам политической работы с немецкими рабочими и специалистами: средства связи, печать, собрания, привлечение к партийным чисткам, проходившим в Магнитогорске.

Clean project Purges the active project of unused elements and empty categories and templates.
Очистить проект Очистить активный проект от неиспользованных элементов, шаблонов и пустых категорий.

Gusman's son Israel survived the purges, and would go on to head the Gorky Philharmonic Symphony Orchestra from 1957 until 1987.
Сын Гусмана Израиль пережил чистки и возглавлял Горьковский филармонический симфонический оркестр с 1957 до 1987 года.

The purges, carried out by a commission headed by the Taliban Minister of Justice, were reportedly ongoing and had also affected 48 employees of the Taliban Ministry of Public Health and 122 military prosecutors.
Чистка, проводимая комиссией под руководством министерства юстиции режима талибов, по сообщениям, продолжается, и ее жертвами стали также 48 сотрудников министерства общественного здравоохранения и 122 военных прокурора.