PURGED на Русском - Русский перевод

• очищены
• продувке
• продуваемого
• очистка
• очистил
• очищен
• очищена

Примеры использования Purged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Purged, purified.
Избавленным, очищенным.

The Vault will be purged!
Каземат будет очищен.

Purged myself by sunrise.
Очистил себя восходом.

Then the human race will be purged.
И тогда, человеческая раса будет очищена.

I have purged since then.
Я сделала чистку с тех пор.

But those thoughts were purged each time.
Но те мысли каждый раз были вычищены.

It was you who purged the poison from your father's veins.
Ты очистила вены своего отца от яда.

Her shame can only be purged with blood.
Ее позор может быть смыт лишь кровью.

Purged by blood from your hands as foreordained by God himself.
Очистить твоей кровью, как предопределено Господом.

They said,"Your galaxy will be purged.
Они сказали:" Ваша галактика будет очищена.

A memo can also be purged in two other ways.
Записка может также быть очищена двумя другими способами.

This is your Parliament, since you purged it.
Оливер… Парламент стал твоим, с тех пор как ты очистил его ряды.

My supervisor purged the record, like it didn't even happen.
Мой руководитель стер записи, как будто ничего не произошло.

First it marked as deleted and then it will be purged.
Сначала это отметило как удалено, и затем это будет очищено.

All memory of him will be purged from the universe.
Все воспоминания о нем будут удалены из Вселенной.

They purged the history files from my school's data net in 2058.
Они очистили файлы истории из базы данных моей школы в 2058.

Yet this is a world that has been purified, purged of the original sin.
Зато этот мир чист, он искупил первородный грех.

Whoever purged the main database might have missed something.
Кто бы не подчищал главную базу данных, кое-что он должен пропустить.

The HC sampling system may be purged during stabilization.
Система отбора проб НС может быть очищена в ходе стабилизации.

A free Africa, purged of the grime and vestiges of a shameful past.
Африки освободившейся, избавившейся от грязи и следов постыдного прошлого.

The parliament and cabinet were purged of Sukarno loyalists.
Парламент и кабинет министров были очищены от лояльных Сукарно людей.

Many maintainer script bugs show up when packages are removed or purged.
Многие ошибки в таких сценариях проявляются при удалении или вычистке.

Are you aware that his record has been purged from the academy's files?
А вы знаете, что его записи были удалены из файлов Академии?

I have purged every file in the T'Lani and Kellerun data banks.
Я удалил все файлы, имеющие отношение к пожинателям, из баз данных т' лани и келлеранцев.

The heat has receded, and the westerly winds finally purged the Russian Plain.
Жара отступила, и западные ветры наконец- то продули Русскую равнину.

These orifices are to be purged before the arrival of her ladyship's guest.
Данные отверстия должны быть очищены к приезду гостей ее светлости.

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
И кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим.

Recently I purged OpenOffice and installed LibreOffice via the backports-system.
Недавно я удалил OpenOffice и установил LibreOffice через систему обратного переноса.

Warm in a pan 2 tablespoons of olive oil and combine clams previously purged.
Тепло сковороде 2 столовые ложки оливкового масла и объединить ранее очищенных моллюсков.

Once again, once a memo has been purged, it is not available at all anymore.
Еще раз, как только записка была очищена, это не доступно вообще больше.