PUT THEM OUT на Русском - Русский перевод

• выкладывать их
• разложить их

Примеры использования Put them out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I put them out.
Я их тушил.

You want to put them out?.
Ты хочешь взять их?

I put them out.
Я их выложила.

Banks like this one put them out of business.
Банки, как мой, выводят людей из бизнеса.

Put them out of my mind.
Выбросил из головы.

Stanley put them out.
Стэнли нашел их.

We put them out with the rubbish.
Мы их выкинули с мусором.

The stars are not needed now: Put them out.
Мне звезды больше не нужны, Гасите их сейчас же.

I put them out.
Это я их выставил.

The ones who start the fires and the ones who put them out.
Которые зажигают огонь и те, которые его тушат.

You put them out of business.
Мы уложили их нокаутом.

And I foreclose on people's houses and put them out on the street.
А я лишал людей домов и выставлял их на улицу.

Fraser… put them out to the tubes.
Фрейзер сбросьте их по трубам.

But there are things that can just put them out of themselves.
Но имеются вещи, способные просто вывести их из себя.

You put them out of business.
Ты вытеснил их из бизнеса.

And the children of Israel did so, and put them out without the camp;
И сделали так сыны израиля, и выслали их из стана;

Put them out in the hall with the mops and brooms!
Уберите их отсюда вместе с их барахлом!

But we can put them out in-house.
Но мы можем разослать их внутри полиции.

Put them out a mile out on either side of the tower.
Разместите их в мили в обе стороны от башни.

Victor Nardin put them out in an ashtray.
Виктор Нардин затушил их в пепельнице.

You used to steal your mother's pies when she put them out to cool.
Ты крал пирожки твой мамы, когда она оставляла их охлаждаться.

Before he put them out of business.
Пока он не отстранил их от дела.

They are ruthless, treacherous seducers and we must put them out of business.
Это беспощадные, коварные совратители, и мы должны положить конец их бизнесу.

He put them out where anyone could get their hands on them..
Он выложил их туда, где каждый мог их взять.

She didn't want the temptation, so I put them out for everyone to share.
Она не хотела поддаваться искушению, и я их вынес всех угостить.

The optimal height of the edge allows to turn pancakes quickly and accurately and conveniently put them out on a plate.
Оптимальная высота бортика позволяет быстро и аккуратно переворачивать блины и удобно выкладывать их на тарелку.

Now I was thinking we can take the cameras, put them out on the tables, people can take pictures for the wedding wall.
Я тут подумала, что мы можем принести камеры и разложить их на столах, чтобы люди могли сделать фотографии для свадебного альбома.

Federal Air Transport Agency said that during this time, experts plan to retrieve data from the voice recorder, remove the wreckages from the crash site, and put them out to make a full-scale model of the aircraft.
Глава Росавиации пояснил, что за это время специалисты планируют получить данные с речевого самописца, вывезти обломки самолета с места крушения и выложить из них полноразмерный макет воздушного судна.

I was thinking we could take the cameras, put them out, people can… take pictures, put them on the wedding wall.
Я тут подумала, что мы можем принести камеры и разложить их на столах, чтобы люди могли сделать фотографии для свадебного альбома.

These rolls keep for three days, four if it's cold and you put them out on the windowsill.
Эти булочки съедобны три дня, четыре- если холодно и ты положила их на подоконник.