PUTS ME на Русском - Русский перевод

• ставит меня
• отправляет меня
• добавил меня
• погружает меня

Примеры использования Puts me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Puts me in the lead.
Ты выдвинул меня в лидеры.

He usually puts me to work.
Обычно он отправляет меня работать.

Puts me the dull-witted wolf.
Выставляет меня тупицей- волчарой.

Your commitment puts me to shame.
Ваша решимость заставляет меня краснеть.

Dan puts me on a pedestal.
Дэн вознес меня на пьедестал.

Do you know what kinda danger this puts me in?!
Вы даже не представляете, в какую опасность меня втянули!

Rose puts me to shame.
Роуз заткнула меня за пояс.

Do you have any idea what kind of a position that puts me in?
Ты хотя бы представляешь, в каком положении я оказываюсь?

That puts me in the crosshairs.
Это ставит меня под прицел.

I know you guys are friends, so it puts me in an awkward position.
Знаю, что вы друзья, и это ставит меня в неловкое положение.

It puts me right in the action.
Это помогет правильно настроиться.

This keynote address puts me on the national stage.
Это выступление выведет меня на национальную арену.

Puts me in the mood to do bad things.
Погружает меня в настроение делать плохие вещи.

Anyway, this puts me on your team.
В любом случае это сделает меня частью вашей команды.

Puts me in the car, takes me to his place.
Положил меня в машину, отвез к себе.

And suddenly, someone puts me for a while in the heaven.
И неожиданно кто-то отправляет меня на небеса.

That puts me alongside Henry Eustace Tyler and Art Wagner!
Это ставит меня в один ряд с Гэнри Юстасом Тайлером и Артом Вагнером!

I'm afraid the sultry combination of candlelight and rain always puts me out like a baby.
Боюсь, сладостное сочетание света свечи и дождя усыпляет меня как младенца.

Which puts me too close to them.
Что толкает меня так близко к ним.

She will not tolerate a scintilla of bullshit, which puts me at a terrible disadvantage.
Она не потерпит ни капли хрени, что ставит меня в очень невыгодное положение.

Always puts me in a bad mood.
Всегда ставит меня в плохом настроении.

Cynthia Littleton from Variety said"Just the sight of Richard puts me on edge.
Синтия Литтлтон из журнала Variety говорила« Один лишь вид Ричарда доводит меня до опьянения.

That puts me in a unique position.
Это ставит меня в уникальное положение.

Unfortunately you have confirmed those suspicions, which puts me in a very delicate position.
К несчастью, ты подтвердила эти подозрения, что поставило меня в неловкое положение.

That puts me in a difficult position.
Это ставит меня в сложное положение.

Dean enters with the insurance appraiser story, call, refusal. You're literally dragging me across a threshold demanding there be no story, which puts me into a whole new world that I'm gonna have to adapt to.
Декан забегает с историей про страхового оценщика, предложение, отказ, ты буквально выволакиваешь меня из комнаты, требуя, чтобы не было никакой истории, что отправляет меня в целый новый мир, к которому мне придется адаптироваться.

But it puts me in a difficult position.
Но это ставит меня в трудное положение.

Possessing it puts me in a curious circumstance.
Обладание им ставит меня в любопытное обстоятельство.

It puts me in a state where I think, and I observe better.
Он погружает меня в состояние, в котором я лучше соображаю.

Giving me things puts me in a very difficult position.
Твои подарки ставят меня в неловкое положение.