PYROTECHNIC COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• пиротехнического состава
• пиротехнический состав
• пиротехническим составом

Примеры использования Pyrotechnic composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kg pyrotechnic composition.
Кг пиротехнического состава.

Flash composition> 25% of the pyrotechnic composition.
Вспышечный состав 25% пиротехнического состава.

G pyrotechnic composition and flash composition..
Г пиротехнического состава и вспышечный состав 25.

Non-metallic case containing pressed or consolidated pyrotechnic composition producing sparks- and flame.
Неметаллическая оболочка, содержащая искро- и пламеобразующий пиротехнический состав в сжатом или уплотненном виде.

Kg total pyrotechnic composition, no report effect, each whistle(if any) 25 g and.
Кг общего количества пиротехнического состава, без шлагового эффекта, каждый свисток( если они имеются) 25 г и<= 50 г свистящего состава на колесо.

Rigid wire partially coated(along one end) with slow burning pyrotechnic composition with or without an ignition tip.
Жесткая проволока, частично покрытая( с одного конца) медленно горящим пиротехническим составом с запалом или без запала.

Various pyrotechnic compositions can be used, depending on the desired burn rate and required amount of energy and volume of gas produced.
В пироболтах могут использоваться различные пиротехнические материалы, в зависимости от желаемых скорости горения, тепловой энергии и объема выделяемого газа.

Non-metallic stick partially coated(along one end) with slow-burning pyrotechnic composition and designed to be held in the hand.
Неметаллическая палочка, частично покрытая( с одного конца) медленно горящим пиротехническим составом и предназначенная для удержания в руке.

Pyrotechnic composition per item> 20 g, containing 3% flash composition as report effects, or whistle composition 5 g.
Пиротехнический состав на изделие> 20 г, содержащий 3% вспышечного состава для создания шлагового эффекта или 5 г свистящего состава..

In the default fireworks classification table, replace"pyrotechnic composition" with"pyrotechnic substance" whenever it appears.
В таблице классификации фейерверочных изделий по умолчанию заменить во всех случаях" пиротехнический состав" на" пиротехническое вещество.

The second that you take your foot off… the fuse mechanism will strike the detonator… the spring-loaded firing pin… compressing a friction-sensitive pyrotechnic composition that I made myself.
Как только ты уберешь ногу… взрыватель ударит по детонатору, чей боек пружинного действия запустит чувствительный к трению пиротехнический состав, который я сам собрал.

In Note 1, replace"all pyrotechnic composition" with"all pyrotechnic substances.
В примечании 1 заменить" всего пиротехнического состава" на" всех пиротехнических веществ.

These include not only mechanical components(casings, springs, pins etc) but also explosive and pyrotechnic compositions, adhesives and lubricants.
Они включают не только механические компоненты( оболочки, пружины, штифты и т. д.), но и взрывчатые вещества и пиротехнические составы, адгезивы и смазки.

Tube containing pyrotechnic composition and/or pyrotechnic units, equipped with stick(s) or other means for stabilization of flight, and designed to be propelled into the air.
Трубка, содержащая пиротехнический состав и/ или пиротехнические элементы, оснащенная стабилизатором( ами) полета и предназначенная для запуска в воздух.

Tube containing a pyrotechnic unit consisting of pyrotechnic composition, propellant charge with or without transmitting fuse.
Трубка, содержащая пиротехнический элемент, состоящий из пиротехнического состава, метательного заряда с пиротехническим реле или без него.

It was noted, however, that in some cases, the industry was getting around these new rules by altering the pyrotechnic composition of the fireworks.
Вместе с тем было отмечено, что в некоторых случаях промышленность обходит эти новые правила путем изменения пиротехнического состава фейерверочных изделий.

Non-metallic tube or tubes containing gas- or spark-producing pyrotechnic composition, with or without noise producing composition, with or without aerofoils attached.
Неметаллическая( ие) трубка( и), содержащая( ие) газо- или искрообразующий пиротехнический состав, с составом для шумового эффекта или без такового, с крылышками или без них.

G total pyrotechnic composition and 60 g pyrotechnic composition per driver, 3% flash composition as report effects, each whistle(if any) 5 g and.
Г общего количества пиротехнического состава и 60 г пиротехнического состава на метательное устройство, 3% вспышечного состава со шлаговым эффектом, каждый свисток( если они имеются) 5 г и<= 10 г свистящего состава на колесо.

Tubes containing propellant charges and sparks- flame- and/ or noise producing pyrotechnic compositions, the tubes being fixed to a supporting ring.
Трубки, содержащие метательные заряд и искро- и пламеобразующие пиротехнические составы и/ или составы с шумовым эффектом и закрепленные на обруче.

NOTE 2:"Flash composition" in this table refers to pyrotechnic compositions containing an oxidizing substance, or black powder, and a metal powder fuel that are used to produce an aural report effect or used as a bursting charge in fireworks devices.
ПРИМЕЧАНИЕ 2:" Вспышечный состав" в нижеследующей таблице относится к пиротехническим составам, содержащим окислитель, или дымный порох, и горючий металлический порошок, которые используются для создания шлагового эффекта или в качестве разрывного заряда в фейерверках.

Tube containing a series of pyrotechnic units consisting of alternate pyrotechnic composition, propellant charge, and transmitting fuse.
Трубка, содержащая набор пиротехнических элементов, состоящих из чередующихся пиротехнического состава, метательных зарядов и пиротехнического реле.

Flash composition" in this table refers to pyrotechnic compositions in powder form or as pyrotechnic units as presented in the fireworks, that are used to produce an aural effect, or are used as a bursting charge or a lifting charge, unless the time taken for the pressure rise is demonstrated to be more than 8 ms for 0,5 g of pyrotechnic composition in Test series 2(c)(i) "Time/pressure test.
Вспышечный состав" в нижеследующей таблице относится к пиротехническим составам в виде пороха или пиротехнических компонентов, содержащихся в фейерверочных изделиях, которые используются для создания шлагового эффекта или в качестве разрывного заряда либо подъемного заряда, если только в ходе испытания 2 с i<< Испытание" время- давление">> не доказано, что время повышения давления превышает 8 мсек. для образца пиротехнического состава весом, 5 г.

Ammunition containing a smokeproducing substance such as chlorosulphonic acid mixture or titanium tetrachloride; or a smoke-producing pyrotechnic composition based on hexachloroethane or red phosphorus.
Боеприпасы, содержащие такое дымопроизводящее вещество, как смесь хлорсульфоновой кислоты или тетрахлорид титана; или дымопроизводящий пиротехнический состав, основанный на гексахлорэтане или красном фосфоре.

NOTE 2:"Flash composition" in this table refers to pyrotechnic compositions in powder form or as pyrotechnic units as presented in the fireworks, that are used to produce an aural effect, or used as a bursting charge or lifting charge, unless the time taken for the pressure rise is demonstrated to be more than 8 ms for 0.5 g of pyrotechnic composition in Test Series 2(c)(i) "Time/pressure test" of the Manual of Tests and Criteria.
ПРИМЕЧАНИЕ 2:" Вспышечный состав" в нижеследующей таблице относится к пиротехническим составам в виде пороха или пиротехнических компонентов, содержащихся в фейерверочных изделиях, которые используются для создания шлагового эффекта или в качестве разрывного заряда либо подъемного заряда, если только в ходе испытания 2 c i<< Испытание" время- давление">>, предусмотренного в Руководстве по испытаниям и критериям, не доказано, что время повышения давления превышает 8 мсек. для образца пиротехнического состава весом, 5 г.

NOTE 1: References to percentages in the table, unless otherwise stated, are to the mass of all pyrotechnic composition e.g. rocket motors, lifting charge, bursting charge and effect charge.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Включенные в таблицу процентные доли являются, если не указано иное, процентными долями от массы всего пиротехнического состава например, ракетные двигатели, вышибной заряд, разрывной заряд и заряд с эффектом.

Throwdowns and snaps may contain up to 1.6 mg of silver fulminate; snaps and party poppers may contain up to 16 mg of potassium chlorate/ red phosphorous mixture; other articles may contain up to 5 g of pyrotechnic composition, but no flash composition..
Трещотки и гремучий горох могут содержать до 1, 6 мг фульмината серебра; хлопушки могут содержать до 16 мг смеси хлората калия с красным фосфором; остальные изделия могут содержать до 5 г пиротехнического состава, но не вспышечный состав..

The possibility of default classification according to 2.1.3.5 was introduced to permit classification by analogy, without recourse to tests, on the basis of the pyrotechnic composition and size of fireworks so as to enable competent authorities that lack the means to carry out tests to authorize classification within an acceptable margin of safety.
Возможность классификации по умолчанию в соответствии с пунктом 2. 1. 3. 5 была предусмотрена с тем, чтобы позволить осуществлять классификацию по аналогии, без проведения испытаний, на основе пиротехнического состава и размеров фейерверочных изделий, чтобы компетентные органы, не располагающие надлежащими средствами для проведения испытаний, могли утверждать классификацию на приемлемом уровне безопасности.

Device with or without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, pyrotechnic unit(s) or loose pyrotechnic composition and designed to be projected from a mortar.
Устройство с метательным зарядом или без такового, с замедлителем и разрывным зарядом, пиротехническим( ими) элементом( ами) или сыпучим пиротехническим составом, предназначенное для выстреливания из пусковой мортиры.

Fusee matches are matches the heads of which are prepared with a friction-sensitive igniter composition and a pyrotechnic composition which burns with little or no flame, but with intense heat;
Саперные спички- спички, головки которых изготавливаются из чувствительного к трению воспламенительного состава и пиротехнического состава и которые горят с небольшим пламенем или без пламени, но с высокой температурой сгорания;

Fusee matches are matches the heads of which are prepared with a friction-sensitive igniter composition and a pyrotechnic composition which burns with little or no flame, but with intense heat;
Спички саперные- это спички, головки которых изготовлены с применением чувствительного к трению зажигательного состава и пиротехнического состава, при горении которого наблюдается незначительное пламя или отсутствие пламени, но выделяется большое количество тепла;