QUALIFYING STAGE на Русском - Русский перевод

• отборочный этап
• отборочном этапе
• отборочным этапом

Примеры использования Qualifying stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the qualifying stage he showed 4th place, behind leader 1.359 seconds.
На отборочном этапе он показал 4- е место, уступив лидеру 1, 359 сек.

The championship will take place with the qualifying stage in 8 regional constituencies.
Чемпионат будет проходить с отборочными этапами в 8- ми региональных округах.

The final qualifying stage of the series"Big racket held in Ilyichevsk.
Заключительный отборочный этап серии« Большая ракетка прошел в Ильичевске.

Three strongest crews of 15 were chosen who will take part in the final qualifying stage.
Здесь из 15 экипажей были отобраны три сильнейших, которые теперь примут участие в заключительном отборочном этапе.

Qualifying stage for RF-2019 on the competence of"Web Design and Development.
Отборочный этап к РЧ- 2019 по компетенции« Веб- дизайн и разработка».

The 2010 edition did not take place due to Ajax's involvement in the qualifying stages of the Champions League.
В 2010 году турнир не состоялся из-за участия« Аякса» в квалификационном этапе Лиги чемпионов УЕФА.

The qualifying stage started on August 11 and takes place at 24 venues.
Отборочный этап стартовал 11 августа и проходит на 24 площадках- во дворах.

This year more than 90 teams applied to participate in the Universiade, so the qualifying stage was set for the first time.
В этом году заявки на участие подали более 90 команд, поэтому впервые был проведен отборочный этап.

Hosting qualifying stages of online rounds of Olympiads among students and school pupils;
На базе ИОДО проводятся отборочные этапы интернет- туров олимпиад, среди студентов и школьников;

During the season, the young tennis players in two age categories under 12 and under 14 years old are involved in the qualifying stages of the series.
В течение сезона юные теннисисты в двух возрастных категориях до 12 и до 14 лет участвуют в отборочных этапах серии.

In office 307, the qualifying stage for RF-2019 on the competence of"Web Design and Development" began.
В кабинете 307 начался отборочный этап к РЧ- 2019 по компетенции« Веб- дизайн и разработка».

Both the qualifying and final parts of these Asian championships are the qualifying stages of the world championships in these age categories.
Как отборочные, так и финальные части данных чемпионатов Азии являются квалификационными этапами чемпионатов мира в этих возрастных категориях.

It consists of 77 qualifying stages, which will be organized in the form of conferences at leading specialized universities- participants of the project.
Он состоит из 77 отборочных этапов, которые пройдут в форме конференций на площадках ведущих профильных вузов- участников проекта.

In November 2014 in Rostov-on-Don, barista cafe Semyon Demin took the 4th place at the qualifying stage of the 7th international Kremlin culinary cup.
В ноябре 2014 года в Ростове-на-Дону бариста кафе Семен Демин занял 4 место на отборочном этапе 7- го международного Кремлевского кулинарного кубка.

Thus, the Moscow qualifying stage of the Russian Barista Championship 2019, a key competition in the coffee industry, was held at the PIR-COFFEE site.
Так, на площадке ПИР- КОФЕ прошел московский отборочный этап Российского чемпионата бариста 2019- ключевого соревнования кофейной индустрии.

In the 1980s the Iran-Iraq War hindered the development of the national team and Iran missed out of several World Cup's due to withdrawing from the qualifying stage.
В 1980- х годах Ирано- иракская война помешала развитию национальной сборной, и Иран пропустил несколько чемпионатов мира из-за снятий с отборочного этапа.

This competition is the qualifying stage for participation in the championship of the Republic of Kazakhstan, which will be held from 02-08 October 2017….
Данное соревнование является отборочным этапом для участия на чемпионате Республики Казахстан, который пройдет с 02- 08 октября 2017 года в г.

His goal was a crucial tie-breaker scored in the 79th minute, which put Trinidad and Tobago in a great situation to advance to the next qualifying stage, needing only a tie against Cuba in their final game.
Его гол на 79- й минуте помог Тринидаду и Тобаго перейти к следующему отборочному этапу, требовалась лишь ничья в матче с Кубой.

For the best organization and holding of the qualifying stages of the International Engineering Championship"Case-in" the Energy of Education were awarded to.
За лучшую организацию и проведение отборочных этапов Международного инженерного чемпионата« Case- in» награды« Энергия образования» были удостоены.

It will be interesting watch after the teams, one of them has just finished its qualifying round, and the national team that will represent the country in the qualifying stage.
Будет интересно посмотреть на команды, одна из которых заканчивает текущий отборочный цикл, и на сборную, которая будет представлять страну в отборочном этапе.

Each season is divided into several qualifying stages and one"superfinal", where the top two chess engines play 100 games to win the title of"TCEC Grand Champion.
Каждый сезон разделен на несколько отборочных этапов и один« суперфинал», где два лучших шахматных двигателя играют 100 игр за титул« Гранд Чемпион TCEC».

During the season, young tennis players in two age categories under 12 and under 14 years old are involved in four qualifying stages of the series, which includes tournaments"Chocolate","Crystal","Amber" and"Solar" racket.
В течение сезона юные теннисисты в двух возрастных категориях до 12 и до 14 лет участвуют в четырех отборочных этапах серии, в которую входят турниры« Шоколадная»,« Хрустальная»,« Янтарная» и« Солнечная» ракетки.

The strenuous qualifying stage is over and today the 32 best football teams in the world will find out who their rivals will be and in what cities they will play their matches.
Напряженный отборочный этап позади, и сегодня 32 лучшие футбольные сборные планеты узнают своих соперников и города, где они сыграют свои матчи.

The award acknowledges annually best universities for the organization and holding of the qualifying stage of the competition and encourages educational institutions to immense deeply in the championship.
Награда ежегодно присуждается вузам за лучшую организацию и проведение отборочного этапа конкурса и стимулирует образовательные учреждения к более плотному погружению в Чемпионат.

It is a qualifying stage for the XIII Moscow international competition of ballet artists and choreographers, which will be held in June 2017 at the Bolshoi theatre of Russia.
Он станет отборочным этапом к XIII Московскому международному конкурсу артистов балета и хореографов, который состоится в июне 2017 года на сцене Большого театра РФ.

Belgium hosted the 1972 European Championship, having knocked out holders Italy in the qualifying stages, and defeated Hungary in the match for third place after losing in the semi-final to eventual tournament winners Germany.
В Бельгии состоялся Чемпионат Европы по футболу 1972, выбив действующих чемпионов, Италию в рамках отборочного этапа, но проиграв в полуфинале будущим чемпионам турнира, Германии, они победили Венгрию в матче за третье место.

Qualifying stage for RF-2019 on the competence of"Web Design and Development"Оцените этот пост In office 307, the qualifying stage for RF-2019 on the competence of"Web Design and Development" began.
Отборочный этап к РЧ- 2019 по компетенции« Веб- дизайн и разработка» Оцените этот пост В кабинете 307 начался отборочный этап к РЧ- 2019 по компетенции« Веб- дизайн и разработка».

In Kiev, on the courts of"Nauka-Sport"(boulevard Vernadsky, 32) finished junior tennis tournament"Yantarnaya racketka", held with the support of the International Sports Club"ISD" and is the third qualifying stage of the series"Bolshaya Racketka".
В Киеве на кортах« Наука- Спорт»( бульвар Академика Вернадского, 32) завершился юношеский теннисный турнир« Янтарная ракетка», проходивший при поддержке Международного спортклуба« ИСД» и являвшийся третьим отборочным этапом серии« Большая ракетка».

According to the results of several qualifying stages and seminars, 308 members from Yanka Kupala State University will become participants in the II European Games of 2019, which will be held in Minsk on June 21-30.
Почта По итогам нескольких отборочных этапов и семинаров 308 купаловцев станут участниками II Европейских игр 2019 года, которые пройдут в Минске 21- 30 июня.

As we recently reported, in Kiev on the courts of"Nauka-Sport"(Academician Vernadsky Blvd., 32) junior tennis tournament"Amber racket" has been finished. It was held with the support of the International Sports Club"ISD" and was the third qualifying stage of the series"Big Racket".
Как мы уже сообщали, в Киеве на кортах« Наука- Спорт»( бульвар Академика Вернадского, 32) завершился юношеский теннисный турнир« Янтарная ракетка», проходивший при поддержке Международного спортклуба« ИСД» и являвшийся третьим отборочным этапом серии« Большая ракетка».