QUALITATIVE COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• качественный состав

Примеры использования Qualitative composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consumed and a change in its qualitative composition.
Натуральной потребляемой пищи и изменению ее качественного состава.

Qualitative composition of JSC UES FGC personnel as of 01.01.2006.
Качественный состав персонала ОАО« ФСК ЕЭС» на 01. 01. 2006.

The impact of economic activity on the qualitative composition of surface water courses.
Влияние хозяйственной деятельности на качественный состав поверхностных водотоков.

The qualitative composition of teachers depends on the school principal" iv.
Качественный состав учителей зависит от директора школы» iv.

At the city level, it characterizes the qualitative composition of the student population.
На уровне города он характеризует качественный состав общего контингента учащихся.

Qualitative composition of drinking water at the purification and transportation stages.
Качественный состав питьевой воды на этапах водоподготовки и транспортировки.

The author shows the number of machine-operators in agriculture, their qualitative composition.
Показана численность механизаторов в сельском хозяйстве, их качественный состав.

Quantitative and qualitative composition of active and ancillary.
Количественный и качественный состав действующих и вспомогательных веществ.

For this purpose the hydraulic and hydrodynamic aspects and changes in the qualitative composition of the mixed water are analyzed.
При этом анализируются гидравлические и гидродинамические аспекты, вопросы изменения качественного состава смешанной воды.

It proves the qualitative composition of participants and expansion of geographical boundaries.
Это подтверждает качественный состав участников и расширение географических границ.

Future climate changes will not trigger a considerable reduction in catches in the Danube, though their qualitative composition may deteriorate.
Изменение климата не вызовет значительного снижения уловов на Дунае, хотя их качественный состав может ухудшиться.

Changes in qualitative composition of immediate packaging except for sterile products.
Изменение качественного состава первичной упаковки лекарства, за исключением стерильных лекарств;

The informants emphasized that, contrary to common belief, the qualitative composition and behaviour of arriving migrants has improved.
Информанты подчеркивали, что, вопреки расхожим представлениям, улучшился качественный состав, поведение и прибывающих трудовых мигрантов.

Qualitative composition of the employees sent to train and enhance skills in 2008& 24;& 24;
Качественный состав работников, направленных на обучение и повышение квалификации в 2008 году& 24;& 24;

This revamping will make it possible to process feedstocks of different qualitative composition, which is the product of the mild hydrocracking process.
Данная реконструкция позволит перерабатывать сырье другого качественного состава, являющегося продуктом процесса мягкого гидрокрекинга.

The qualitative composition of surface runoff of urban lands is affected by significant fluctuations.
Качественный состав поверхностного стока урбанизированных территорий подвержен значительным колебаниям.

Prevention should be the correct nutrition in terms of its qualitative composition and individualization in individuals prone to constipation.
Профилактика должна состоять в правильной организации питания в смысле его качественного состава и индивидуализации у лиц, предрасположенных к запорам.

The qualitative composition of amino acids and fatty acids was determined and their quantitative assessment was made.
Установлен качественный состав аминокислот и жирных кислот, дана их количественная оценка.

In the course of this study, no information was found on the qualitative composition of infiltrates from the major landfills in the basin area.
В ходе данного исследования не обнаружили никакой информации по качественному составу инфильтратов основных полигонов для отходов на территории бассейна.

Head Count and Qualitative Composition of the Personnel As of 31 December 2011, Federal Grid Company had a head count of 24,603.
Численность и качественный состав персонала Списочная численность персонала ОАО« ФСК ЕЭС» по состоянию на 31 декабря 2011 года составила 24 603 человека.

Formation of personnel reserve A great attention was devoted to formation of the Company personnel reserve in order to improve qualitative composition and development of Executive personnel and subsidiary personnel in 2005.
Формирование кадрового резерва Для улучшения качественного состава и повышения квалификации руководителей Исполнительного аппарата и филиалов Общества в 2005 большое внимание году было уделено формированию кадрового резерва Общества.

Each year, the quantitative and qualitative composition of teachers of the department increases, currently employs 25 professionals.
Каждый год количественный и качественный состав преподавателей кафедры увеличивается, на данный момент работает 25 специалистов.

The qualitative composition and quantitative content of chemical elements were studied in the bay willow(Chamaenerium angustifolium) herb and dry extract.
Исследован качественный состав и количественное содержание химических элементов в траве хамериона узколистного и сухом экстракте.

Its relatively good preservation is the evidence of the qualitative composition of the alloy and dry environment in which the bronze mineralization is minimal.
Ее относительно хорошая сохранность свидетельствует о качественном составе сплава и сухой среде, в которой минерализация бронзы минимальна.

Maybe it was in the qualitative composition or convenient form of the tool, but Masha's crayon from bugs turned out to be no less effective than cockroaches, and saved more than one family from these harmful and annoying insects.
Может, дело было в качественном составе или удобной форме средства, но мелок Машенька от клопов оказался не менее эффективным, чем от тараканов, и спас не одну семью от этих вредных и назойливых насекомых.

An indispensable source of information in this case are the reports, inquiries and information of the personnel department of the Altai Regional Committee of the CPSU about quantitative and qualitative composition, staffing, placement, turnover of employees occupying nomenclature positions; information about the elected secretary of the party committees.
Незаменимыми источниками информации в данном случае являются отчеты, справки и сведения отдела кадров Алтайского крайкома ВКП( б)- КПСС о количественном и качественном составе, укомплектованности, расстановке, сменяемости работников, занимающих номенклатурные должности; сведения об избранных секретарях партийных комитетов.

Under clinorotation, the qualitative composition of main fatty acids in the raft fraction did not change; the differences were found in their percentage.
В условиях клиностатирования качественный состав основных жирных кислот во фракции рафтов не изменялся, различия отмечены в их процентном содержании.

Thus, properly organized military registration, in accordance with current legislation, will make it possible to analyze both the quantitative and qualitative composition of military service personnel and conscripts, and to improve employers' interaction with the military commissariats with respect to their report.
Таким образом, правильно, в соответствии с законодательством организованное ведение воинского учета позволит анализировать как количественный, так и качественный состав военнообязанных работников и призывников, улучшить взаимодействие работодателей с военными комиссариатами по вопросам их учета, а следовательно, обеспечить организованное проведение призывов работников на срочную военную службу и выполнение ими законодательства о воинской обязанности.

In addition, both quantitative and qualitative composition of the troops involved into KhNPP defense has increased over the past decade.
Кроме этого, за последнее десятилетие вырос как количественный, так и качественный состав войска, занимающегося охраной ХАЭС.

And the third, increased personnel and qualitative composition of Department, We now have 10 doctors and 30 candidates of science.
И третье, увеличился кадровый и качественный состав кафедры, сейчас у нас 10 докторов и 30 кандидатов наук.