QUALITY ASSURANCE AND INFORMATION MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• гарантии качества и управления информацией
• контроля качества и управления информацией
• обеспечения качества и управления информацией

Примеры использования Quality assurance and information management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality Assurance and Information Management Section.
Секция контроля качества и управления информацией.

Field Personnel Specialist Support Service/Quality Assurance and Information Management Section.
Служба специализированной поддержки полевого персонала/ Секция гарантии качества и информационного обеспечения.

Quality Assurance and Information Management Section.
Секция обеспечения качества и управления информацией.

Field Personnel Specialist Support Service/Quality Assurance and Information Management Section.
Отдел полевого персонала/ Служба специализированной поддержки полевого персонала/ Секция обеспечения качества и управления информацией.

Quality Assurance and Information Management Section.
Секция гарантии качества и информационного обеспечения.

To help mitigate those risks, the Department has taken such steps as introducing a section for quality assurance and information management.
Для сокращения этих рисков Департамент принял ряд мер, таких, как создание секции обеспечения качества и управления информацией.

Quality Assurance and Information Management Section 1 GS PL.
Секция обеспечения качества и управления информацией 1 ОО ВР.

Redeployment of 1 post(P-2 Human Resources Officer) to the Quality Assurance and Information Management Section.
Перевод 1 должности( сотрудника по вопросам людских ресурсов класса С2) в Секцию по вопросам гарантии качества и управления информацией в Центральных учреждениях.

Quality Assurance and Information Management Section.
Секция по вопросам гарантий качества и управления информацией.

Redeployment of 1 post(P-2 Human Resources Officer) to the Quality Assurance and Information Management Section at Headquarters.
Перевод 1 должности( С2, сотрудник по вопросам людских ресурсов) в Секцию по вопросам гарантии качества и управления информацией в Центральных учреждениях.

Quality Assurance and Information Management Section/ Administration of Justice.
Секция по вопросам гарантии качества и управления информацией/ отправление правосудия.

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Specialist Support Service/Quality Assurance and Information Management Section.
Департамент полевой поддержки/ Отдел полевого персонала/ Служба специализированной поддержки полевого персонала/ Секция по вопросам гарантии качества и управления информацией.

The core functions of the Quality Assurance and Information Management Section are as follows.
Основные функции Секции обеспечения качества и управления информацией таковы.

The Mine Action Service supported the development of national guidelines and technical standards for mine clearance operations, as well as procedures for accreditation, quality assurance and information management.
Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, оказывала содействие в разработке национальных руководящих принципов и технических стандартов проведения операций по разминированию, а также процедур аккредитации, гарантии качества и обработки информации.

Consequently, the Quality Assurance and Information Management Section will also require $59,500 for a Human Resources Assistant(GS(OL)), who will.
Таким образом, Секции контроля качества и управления информацией потребуется также 59 500 долл. США для найма помощника по людским ресурсам( ОО( ПР)), функции которого будут включать.

Ensure coordination of the demining programme through monitoring, quality control and quality assurance, and information management, advocacy and resource mobilization.
Обеспечить координацию программы разминирования на основе мониторинга, контроля качества и обеспечения качества, а также управления информацией, пропаганды и мобилизации ресурсов;

Iii Quality Assurance and Information Management Section: 1 P-3 Human Resources Officer and 2 General Service(Other level) Human Resources Assistants;
Iii в Секции контроля качества и управления информацией: 1 должность сотрудника по вопросам людских ресурсов класса С3 и 2 должности помощников по вопросам людских ресурсов категории общего обслуживания( прочие разряды);

The Advisory Committee recommends the continuation of the funding of the 18 general temporary assistance positions approved for the Recruitment and Outreach Unit(13 P-3, 4 GS(OL)) and the Quality Assurance and Information Management Section 1 P-3.
Консультативный комитет рекомендует сохранить финансирование 18 должностей временного персонала общего назначения, утвержденных для Группы набора персонала( 13 С3, 4 ОО-( ПР)) и Секции контроля качества и управления информацией 1 С3.

The current staffing establishment of the Quality Assurance and Information Management Section comprises 20 continuing posts 1 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 2 GS(PL), 9 GS OL.
Нынешнее штатное расписание Секции по вопросам гарантии качества и управления информацией включает в себя 20 постоянных должностей 1 С5, 2 С4, 6 С3, 2 ОО( ВР), 9 ОО ПР.

The Mine Action Service supported the development of a coordination system for civilian mine clearance, national guidelines, technical standards, procedures for accreditation, quality assurance and information management to improve civil and military mine clearance operations.
Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, способствовала разработке согласованной системы гражданского разминирования, национальных руководящих принципов, технических стандартов и процедур аккредитации, гарантии качества и управления информацией в целях совершенствования деятельности по гражданскому и военному разминированию.

The Quality Assurance Unit in the Quality Assurance and Information Management Section comprises 1 P-4, 2 P-3 and 2 GS(OL) posts.
Штат Группы контроля качества в Секции контроля качества и управления информацией включает 1 должность С- 4, 2 должности С- 3 и 2 должности категории общего обслуживания прочие разряды.

The Advisory Committee recommends acceptance of the continuation of the funding of the 17 general temporary assistance positions approved for the Recruitment, Outreach and Career Development Section(12 P-3, 4 General Service(Other level)) and the Quality Assurance and Information Management Section 1 P-3.
Консультативный комитет рекомендует утвердить продолжение финансирования 17 внештатных должностей временного персонала общего назначения, утвержденных для Секции найма персонала, работы с кадрами и развития карьеры( 12 С3, 4 категории общего обслуживания( прочие разряды)) и Секции контроля качества и управления информацией 1 С3.

The current staffing establishment of the Quality Assurance and Information Management Section comprises 20 continuing posts(1 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 2 GS(PL) and 9 GS(OL)), funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Секции по вопросам гарантии качества и управления информацией включает в себя 20 сохраняющихся должностей( 1-- С5, 2-- С4, 6-- С3, 2-- ОО( ВР)) и 9--( ПР), финансируемых из вспомогательного счета.

The regional mine action coordination cell, established by the United Nations Mine Action Service in Tyre, was expanded to enhance its capability for operational coordination, quality assurance and information management for United Nations mine action in Lebanon.
Региональная секция по координации деятельности, связанной с разминированием, созданная Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в Туре, расширила масштабы своей деятельности и укрепила свой потенциал в плане оперативной координации, обеспечения качества и управления информацией в рамках деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием в Ливане.

Continuation of three Human Resources Officers at the P-3 level for the Quality Assurance and Information Management Section(12 months each) to carry out the functions described in the Secretary-General's report see A/62/783, paras. 196-202.
Три сохраняемые должности сотрудников по кадровым вопросам( С3)( сроком на 12 месяцев каждая) в Секции контроля качества и управления информацией-- для выполнения функций, изложенных в докладе Генерального секретаря( см. A/ 62/ 783, пункты 196- 202);

While undertaking the review of the Division's processes, new challenges faced by the Division, including the implementation of the human resources scorecards, which collect key data with a view to improving the monitoring of human resources processes in the field and the overall human resources service provided to staff members, and the fact that the Quality Assurance and Information Management Section is responsible for the scorecard project, were taken into consideration.
В ходе обзора процессов, происходящих в Отделе, были приняты во внимание новые проблемы, с которыми сталкивается Отдел, в том числе связанные с внедрением аттестационных листов в области людских ресурсов, отражающих основные данные, с тем чтобы улучшить надзор за процессами в сфере людских ресурсов на местах и общее обслуживание сотрудников в области людских ресурсов, и учитывая тот факт, что Секция по вопросам гарантии качества и управления информацией несет ответственность за осуществление проекта, связанного с аттестационными листами.

One new General Service(Principal level) post in the Quality Assurance and Information Management Section to manage the Galaxy/e-staffing website, which is currently handled by the Office of Human Resources Management;.
Одна новая должность категории общего обслуживания( высший разряд) в Секции обеспечения качества и управления информацией для управления вебсайтом системы<< Гэлакси>>/ электронной системы комплектования штатов, которым в настоящее время занимается Управление людских ресурсов;

The Quality Assurance and Information Management Section will be headed by a Chief at the P-5 level, redeployed from the Personnel Management and Support Service, who will lead and manage the Section, ensuring the effective delivery of all responsibilities.
Секцию обеспечения качества и управления информацией будет возглавлять начальник на уровне С5, переведенный из Службы кадрового управления и обеспечения, который будет руководить Секцией и добиваться эффективного выполнения всех ее обязанностей.

In this context, it is proposed that one continuing post of Human Resources Officer(P-2) be redeployed to the Quality Assurance and Information Management Section at Headquarters to monitor the implementation of the scorecards, including the provision of guidance and support to the field missions.
В этом контексте предлагается перевести одну должность сотрудника по вопросам людских ресурсов( С2) в Секцию по вопросам гарантии качества и управления информацией в Центральных учреждениях для контроля за заполнением аттестационных листов, включая инструктаж и оказание поддержки миссиям на местах.

The Quality Assurance and Information Management Section provides oversight of human resources management functions in the field and ensures consistency and high quality in the application of human resources management rules, policies and procedures, in order to mitigate financial, operational and managerial risks associated with peacekeeping operations.
Секция контроля качества и управления информацией осуществляет надзор за управлением кадрами на местах и обеспечивает последовательное и качественное применение правил, положений и процедур управления кадрами для уменьшения связанных с миротворческими операциями финансовых, оперативных и управленческих рисков.