QUALITY ASSURANCE AND QUALITY CONTROL на Русском - Русский перевод

• обеспечения качества и контроля качества
• гарантия качества и контроль качества
• обеспечение качества и контроль качества

Примеры использования Quality assurance and quality control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality Assurance and Quality Control.
Обеспечение качества и контроль качества.

Participation in inter-laboratory tests for quality assurance and quality control;
Участие в межлабораторных исследованиях для обеспечения качества и контроля качества;

II. Quality assurance and quality control.
II. Обеспечение качества и контроль качества.

II.1 Guidelines on implementation of quality assurance and quality control systems.
II. 1 Справочники по вопросам применения систем обеспечения качества и контроля качества.

QA/QC: Quality assurance and quality control.
ОК/ КК: обеспечение качества и контроль качества.

Training courses related to measurement activities, quality assurance and quality control.
Учебные курсы, связанные с деятельностью по проведению измерений, обеспечению качества и контролю качества.

Quality Assurance and Quality Control; Product Liability.
Гарантия качества и контроль качества; ответственность.

Measurements should satisfy quality assurance and quality control requirements.
Измерения должны отвечать требованиям в отношении обеспечения качества и контроля качества.

Quality assurance and quality control procedures for the monitoring process in accordance with appendix B;
Процедуры обеспечения качества и контроля качества для процесса мониторинга в соответствии с добавлением В;

Implementing standards for good laboratory practice, quality assurance and quality control;
Введение в действие стандартов рациональной лабораторной практики, обеспечения качества и контроля качества;

Inventory quality assurance and quality control procedures;
Vi процедурам обеспечения качества и контроля качества кадастров;

Jordan utilizes the latest methods and standards for demining, technical survey, quality assurance and quality control.
Иордания использует новейшие методы и стандарты на предмет разминирования, технического обследования, обеспечения качества и контроля качества.

III. Quality assurance and quality control; product liability.
III. Гарантия качества и контроль качества; ответственность за.

It is fundamentally important to understand the difference between quality assurance and quality control as these parts of quality management are not equal.
Чрезвычайно важно понимать разницу между обеспечением качества и контролем качества, так как эти понятия не равны.

Ibid., Annex Z“Quality assurance and quality control; product liability”.2 For the complete text, see appendix III.
Там же, приложение Z," Quality Assurance and Quality Control; Product Liability" 2. Полный текст приводится в добавлении III.

Croatia has developed sophisticated methods and standards for demining, technical survey, quality assurance and quality control.
Хорватия разработала совершенные методы и стандарты по разминированию, техническому обследованию, обеспечению качества и контролю качества.

The importance of quality assurance and quality control in developing emission factors was underlined.
Была подчеркнута важность обеспечения качества и контроля за качеством при разработке факторов, воздействующих на выбросы.

Implementation of limited capacity enhancement for the production of supplemental data on the core media(including quality assurance and quality control) may also be considered.
Можно также рассмотреть возможность осуществления ограниченного укрепления потенциала для подготовки вспомогательных данных по основным средам включая обеспечение качества и контроль качества.

Quality assurance and quality control should be an integral part of syphilis testing to ensure reliable results.
Обеспечение качества и контроль качества должны быть неотъемлемой частью тестирования на сифилис для получения достоверных результатов.

Proposal 4: Amend the following paragraph to require Parties to use quality assurance and quality control procedures and to reflect them in the IIR.
Предложение 4: изменить формулировку следующего пункта, с тем чтобы потребовать от Сторон использовать процедуры обеспечения качества и контроля качества и указывать их в ИДК.

Quality assurance and quality control provisions for the monitoring methodology, recording and reporting;
Касающиеся обеспечения качества и контроля качества в связи с методом мониторинга, регистрацией и представлением докладов;

It considered emission data management as well as quality assurance and quality control(QA/AC) procedures in use in North America, by EEA as well as under UNFCCC.
Они рассмотрели процедуры управления данными о выбросах, а также обеспечения качества и контроля качества( ОК/ КК), использующиеся в Северной Америке и ЕАОС и в рамках РКИКООН.

Quality assurance and quality control provisions for the monitoring methodology, recording and reporting;
Положения, касающиеся обеспечения качества и контроля качества для методологии мониторинга, ведения отчетности и представления докладов;

Methodologies to be used for data collection and monitoring, including quality assurance and quality control provisions for monitoring, collecting and reporting;
Ii методологии, которые будут использоваться для сбора данных и мониторинга, включая положения об обеспечении качества и контроля качества для мониторинга, сбора данных и представления докладов;

Quality assurance and quality control of medical supplies drugs and medical consumables.
Гарантия качества и контроль качества предметов медицинского назначения лекарственные средства и расходуемые материалы и принадлежности медицинского назначения.

Methodologies to be used for data collection and monitoring including quality assurance and quality control provisions for the monitoring, collecting and reporting;
Ii методология, подлежащая использованию для сбора и мониторинга данных, включая положения, регламентирующие обеспечение качества и контроль качества в процессе мониторинга, сбора данных и отчетности;

A system of quality assurance and quality control, which will be the responsibility of the child care sector itself, is currently being developed.
В настоящее время разрабатывается система обеспечения качества и контроля за качеством, которая будет находиться в ведении сектора по обеспечению ухода за детьми.

Methodologies to be used for data collection and monitoring including quality assurance and quality control provisions for monitoring, collecting and reporting.
Ii методологии, подлежащие использованию для сбора и мониторинга данных, включая положения, регламентирующие обеспечение качества и контроль качества в процессе мониторинга, сбора данных и представления докладов;

The request further indicates that, as a result of training in November 2013, which was supported by the International Committee of the Red Cross, ZIMAC now has a quality assurance and quality control team.
В запросе далее указано, что в результате подготовки, организованной в ноябре 2013 года при поддержке Международного комитета Красного Креста, сейчас ЗЦПМД имеет группу обеспечения качества и контроля качества.

Carry out compilation, quality assurance and quality control of reported gridded and large point source data, and make expert estimates for missing data.
Подготовка компиляции, обеспечение качества и контроль качества представленных данных с координатной привязкой по точечным источникам и подготовка экспертных оценок в отношении отсутствующих данных.