QUALITY CONTROL SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы контроля качества
• системы управления качеством
• систем контроля качества

Примеры использования Quality control systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality control systems.
Системы контроля качества.

Standardization and quality control systems;
Стандартизация и системы управления качеством;

Air quality control systems and equipment for air purification and ionization.
Системы контроля качества воздуха и оборудование для очистки и обогащения воздуха.

Consultations on standardization and quality control systems;
Консультации по стандартизации и системам управления качеством.

No reliable quality control systems exist for carrying out tests on environmental samples.
Не существуют надежные системы контроля качества анализов проб окружающей среды.

We own ourself factory and strict quality control systems.
Мы владеем себя завод и строгий контроль качества качество системы.

Seminar on:"Quality control systems and process optimization by FLSmidth.
Семинар на тему:« Системы контроля качества и оптимизации технологических процессов от FLSmidth».

Introduction of international standards of quality control systems ISO 9000.
Внедрение межд стандартов систем управления качеством ISO 9000.

The ISO quality control systems operating at the main enterprises of the holding guarantee the highest standards of production and construction in each standalone enterprise and in LNK Group as whole.
Действующие на основных предприятиях холдинга системы управления качеством ISO гарантируют высочайшие стандарты производства и строительства на уровне отдельных предприятий и LNK Group в целом.

Data ports allow for easy integration with quality control systems e.g.
Порты данных обеспечивают простоту процедуры объединения устройства с системами контроля качества напр.

In many developing countries, quality control systems have not kept pace with industry requirements.
Во многих развивающихся странах система контроля качества не соответствует существующим отраслевым требованиям.

Every effort should be made to improve the situation through training and more effective quality control systems.
Необходимо прилагать все усилия к улучшению ситуации за счет профессиональной подготовки и внедрения более эффективных систем контроля качества.

And third is the need to implement adequate quality control systems at the audit firm level.
И втретьих, необходимо внедрять адекватные системы контроля качества на уровне аудиторских фирм.

It will also assist vaccine producers in developing countries to improve vaccine production and quality control systems.
Кроме того, это поможет производителям вакцин в развивающихся странах усовершенствовать производство вакцин и повысить качество систем контроля.

Recommendations emanating from the workshop related to quality control systems and the identification of training possibilities.
Выработанные в ходе практикума рекомендации касались систем контроля качества и определения возможностей в области подготовки.

GorMolZavod 1- new venture in Odessa, demonstrate the possibility of the alloy of modern technology and traditional quality control systems of products.
Городской молочный завод 1- новое Одесское предприятие, наглядно демонстрирующее возможность сплава современных технологий и традиционных жестких систем контроля качества продукции.

The approach was coupled with quality control systems which, in the case of fisheries for Guinea, successfully facilitated the maintenance of European Union fish export standards.
Этот подход применялся в сочетании с системами контроля качества, которые, как например в случае с рыболовецкими хозяйствами для Гвинеи, успешно содействовали соблюдению стандартов Европейского союза, регулирующих экспорт рыбы.

This is accomplished in part by including the WASH component of EMIS into the existing EMIS quality control systems such as visits by district inspectors.
Это частично достигается посредством включения компонента ИСУО по ВСГ в существующие системы контроля качества ИСУО например, посещения районов проверяющими.

Commercial companies were also available- to set up quality control systems or to provide third-party testing and certification of produce to comply with import market requirements.
Коммерческие компании также могут оказывать услуги по созданию систем контроля качества или проведению независимой проверки и сертификации продукции с точки зрения соответствия требованиям, предъявляемым на импортных рынках.

Having acquired considerable expertise in this area, Thailand was now assisting other developing countries(e.g. Viet Nam) in upgrading their quality control systems.
Накопив значительный опыт в этой области, Таиланд оказывает в настоящее время помощь другим развивающимся странам( например, Вьетнаму) в улучшении их систем контроля качества.

Quality control systems from SICK fulfill all reliability and process stability requirements in the field of industrial production, whether they are used to measure geometric dimensions, for surface inspections, or for completeness checks.
Регистрация геометрических размеров, проверка поверхности или контроль комплектности: системы контроля качества компании SICK отвечают всем требованиям, предъявляемым к надежности и безопасности процессов в промышленном производстве.

Traffic processing in carrier-grade networks with equipment that does not participate in packet routing such as service quality control systems, IDS/IPS, LI, DPI, etc.
Обработка трафика в сетях операторского класса оборудованием, не участвующим в маршрутизации пактов, таким как системы контроля качества обслуживания, IDS/ IPS, СОРМ, DPI и т. п.

This performance indicator requires programme quality control systems to fully integrate gender analysis, an area central to improved programming on gender equality and the empowerment of women.
Использование этого показателя результатов работы требует создания систем контроля качества программы для всесторонней интеграции гендерного анализа, области, имеющей центральное значение для совершенствования работы над обеспечением гендерного равенства и расширением прав и возможностей женщин.

In addition, it is assisting Malawi and Zambia to improve the processing of hides and skins and to improve the footwear and leather goods industries, and Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe in establishing quality control systems.
Кроме того, она оказывает содействие Малави и Замбии- в улучшении выделки кож и шкур и повышении качества продукции обувной и кожевенной промышленности; и Малави, Мозамбику, Замбии и Зимбабве- в создании систем контроля качества.

Documented quality control systems that set objectives and standards for improving the reliability of disseminated data outputs and provide greater and more systematic information to users on quality and reliability of data;
Создание систем контроля качества в сочетании с необходимой документацией, которые определяют цели и стандарты повышения надежности распространяемых данных и позволяют пользователям получать более обширную и систематизированную информацию о качестве и надежности данных;

As one of Cummins' global sample plants, advanced manufacturing technology, rigorous quality control systems and mature supply chain system of Futon Cummins have provided guarantees for the product quality and application of ISF4.5L.
В качестве одного из Cummins' глобальные образцы растений, передовые технологии производства, строгие системы контроля качества и зрелой системы цепи поставок Futon Cummins предоставили гарантии для качества продукции и применения ISF4. 5L.

To that end, quality control systems shall be strengthened(in connection with human and agricultural plant and animal health, food safety and product traceability) so as to remove related obstacles to entry into destination markets.
В этой связи будут укреплены системы контроля качества( санитарные и фитозоосанитарные нормы для сельского хозяйства и животноводства, стандарты безопасности продуктов питания и отслеживание происхождения и хранения товаров), что позволит товарам беспрепятственно попадать на соответствующие рынки.

Despite an increased effectiveness of database and information management structures, the quality of original data is variable and quality control systems are difficult to maintain and usually less attractive than the creation of large information services.
Несмотря на повысившуюся эффективность баз данных и управления информацией, качество исходных данных не всегда одинаковое и сложно поддерживать системы контроля качества, что зачастую считается делом менее привлекательным, чем создание больших информационных служб.

Some countries have implemented export-compliant SPS and quality control systems to meet the demands of major markets, while others have set up market-based structures and institutions for domestic trade in commodities, entirely or partially through UNCTAD support.
Некоторые страны внедрили системы для обеспечения соответствия экспортной продукции СФМ и системы контроля качества в целях удовлетворения требований, существующих на основных рынках, тогда как другие страны создали рыночные структуры и институты для внутренней торговли сырьевыми товарами полностью или частично при поддержке ЮНКТАД.

Our portfolio covers nearly all customer requirements with regard to pack design, output and resource efficiency, and includes vacuum chamber machines, traysealers, thermoforming packaging machines, labellers, quality control systems, automation solutions and even turnkey lines.
Наш ассортимент продукции покрывает практически все требования клиентов, касающиеся оформления упаковок, эффективности и экономии ресурсов и включает в себя вакуумные камерные машины, запайщики лотков, машины для упаковок методом глубокой вытяжки, этикетировщики, системы контроля качества и решения автоматизации- вплоть до готовых линий под ключ.