QUALITY OF THE AIR на Русском - Русский перевод

• качество воздуха
• качества воздуха

Примеры использования Quality of the air на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quality of the air.
Качество воздуха.

He certainly doesn't guarantee the quality of the air.
Он, конечно, не гарантирует качество воздуха.

Improves the quality of the air in the room.
Улучшает качество воздуха окружающей среды.

These ailments can often be cured by improving the quality of the air.
Часто эти заболевания можно вылечить, улучшив качество воздуха.

On the quality of the air we breathe life depends.
От качества воздуха, которым мы дышим, зависит жизнь.

These monitoring stations measure the quality of the air and precipitation.
Эти станции мониторинга проводят измерения качества воздуха и осадков.

Installations that consume or emit air shall not cause any deterioration in the quality of the air./.
Установки, потребляющие и выбрасывающие воздух, не должны снижать качество воздуха46.

In addition, the quality of the air has improved.
К тому же, благодаря этому улучшилось и качество воздуха.

The recirculation function can be used to improve the quality of the air in the home.
Функцией рециркуляции можно пользоваться для улучшения качества воздуха в домашнем помещении.

There is a network to monitor the quality of the air which covers 12 cities in which 75 per cent of the population of the country lives.
В стране действует сеть центров, занимающихся оценкой качества воздуха в 12 городах, где проживают 75% населения страны.

Automatically adjusts the airfl ow rate to“•”(Quiet),“”(Low),“”(Standard),“”(High) in response to the quality of the air.
Автоматическая регулировка скорости воздушного потока“•”( Тих.),“”( Низк.),“”( Стандарт.),“”( Высок.) в соответствии с качеством воздуха.

Here more than in other places, the quality of the air that I breathe in is vitally important.
Здесь, больше чем где-либо, жизненно важен качественный и чистый воздух, которым я дышу.

The quality of the air(PM2.5 levels) in their living rooms was measured over a 24-hour period, using a small machine, and they were informed of the outcome.
Измерялось качество воздуха( содержание частиц ВЦ2, 5) в их жилых комнатах в течение 24 часов с использованием компактного прибора, и женщинам сообщали результат.

The increase in flow resistance, and thus the element service life, depend on the cleanliness of the oil and the quality of the air cleaner used.
Увеличение гидравлического сопротивления и, таким образом, продление срока эксплуатации сепаратора главным образом зависит от чистоты масла и качества воздушного фильтра.

Munters air handling systems control the quality of the air supplied and optimize the best possible performance over the lifetime of the system.
Системы кондиционирования Munters контролируют качество подаваемого воздуха и рассчитаны на достижение максимально возможных результатов на протяжении всего срока службы.

The use of privately owned vehicles is mixed with different means of transport leading to traffic congestion, with all its consequences for the quality of the air.
Частные автотранспортные средства используются одновременно с различными видами транспорта, что ведет к заторам дорожного движения со всеми вытекающими последствиями для качества воздуха.

The barrier that is created, affects the quality of the air produced and inhibits heat transfer, affecting the energy consumption and the increase in service costs.
Создаваемый барьер влияет на качество произведенного воздуха и препятствует теплообмену, увеличивая потребление энергии и затраты на тех. обслуживание.

Based on their past experience with Kronospan, they have reasons to doubt the new monitoring will bring tangible improvements to the quality of the air they breathe.
Принимая во внимание прошлый опыт с компанией" Кроноспан", местное население имеет все основания сомневаться в том, что новая система контроля позволит существенно улучшить качество воздуха, которым они дышат.

Munters air handling systems control the quality of the air supplied and we optimize the best possible performance over the lifetime of the system.
Системы кондиционирования Munters полностью контролируют качество подаваемого воздуха и оптимизированы для получения наилучших результатов на протяжении всего срока службы.

But the indoor climate is much more complex and also comprises- among other things- the components of air humidity, air circulation, heat radiation and of course the quality of the air.
Но вопрос климата в помещении намного сложнее и, помимо всего прочего, включает в себя факторы влажности, воздухообмена, теплового излучения и качества воздуха.

The quality of the air in the room is as important as the temperature and we have fitted advanced filters to remove dust particles to ensure the air is clean.
Качество воздуха Качество воздуха в помещении не менее важно, чем температура, поэтому мы использовали современные фильтры для удаления частиц пыли и обеспечения чистоты воздуха..

Both DA 1200/ 1911 and DA 1500 feature an advanced inlet control function that improves the quality of the air intake, especially during cold periods where ventilation requirements are low.
DA 1200/ 1911 и DA 1500 предлагаются с дифференцированным открытием, что улучшает качество приточного воздуха- особенно в зимний период, когда потребность в вентиляции невелика.

Such matters as the quality of the air, land and water, in addition to others linked to the quality and characteristics of housing and the workplace, have been regarded as priorities.
В этой связи приоритетное внимание уделяется вопросам качества воздуха, почв и водных ресурсов наряду с другими вопросами, связанными с качеством и характеристиками жилья, включая условия на рабочих местах.

They send patients to health resorts or to the seashore or to the mountains, but they do not forewarn them that the quality of the air may be completely altered by reason of the reaction of currents.
Они посылают больных на воды или к морю, или на горы, но не предупреждают, что качество воздуха может быть совершенно измененным по причине воздействия токов.

In particular, she asked whether the quality of the air was regularly checked and whether tests were made to determine whether asbestos particles were a health factor within the building.
В частности, оратор интересуется, регулярно ли проверяется качество воздуха и проводятся ли исследования с целью определить, является ли наличие частиц асбеста тем фактором, который влияет на состояние здоровья находящихся в здании людей.

Research is carried out and space-based technologies are applied primarily to determine the quality of the air and any changes to that quality, and to determine changes in the ozone layer.
Главная цель проводимых исследований и применения космических технологий заключается в определении качества воздуха и любых его изменений, а также в выявлении изменений в озоновом слое.

Local sources linked to urban growth, transportation systems, industrialization, and insufficient awareness and shortage of institutional capabilities also contribute to the relatively low quality of the air and inadequate control.
Местные источники загрязнения, к которым относится рост городов, система транспорта, индустриализация и недостаточная осведомленность об институциональных возможностях и их нехватка, также являются причиной относительно низкого качества воздуха и неадекватных мер по борьбе с загрязнением.

Providing the mothers with personalized feedback about the quality of the air in their homes, and talking with them to motivate change, significantly reduced the levels of second-hand smoke in their homes.
Предоставление матерям индивидуальной информации о качестве воздуха в их домах и беседы для мотивирования изменений позволили значительно сократить уровни вторичного дыма в жилищах.

Each of us is subject to environmental influences related directly to our home and work spaces, and to the quality of the air we breathe, the water and fluids we drink, and the foods we consume.
Каждый из нас испытывает влияние окружающей среды, напрямую связанной с нашим домом и рабочим помещением, а также с качеством воздуха, которым мы дышим, водой и жидкостями, которые мы пьем, и продуктами, которыми мы питаемся.

Environment: the quality of the air and water that people use, the availability and quality of the food that they eat, the level of hazard or risk, the adequacy of sanitation, their physical safety, and their access to and control over resources.
Окружающая среда: качество воздуха и воды, которыми пользуются люди, наличие и качество пищи, которую они едят, степень опасности или риска, адекватность санитарных условий, их физическая безопасность, их доступ к ресурсам и контроль за ними;