QUALITY OF THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• качество результатов
• качества результатов

Примеры использования Quality of the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good quality of the results(60-100% of true positives);
Хорошее качество результатов( 60- 100% истинных срабатываний);

However, the processing speed and quality of the results can significantly vary.
Однако скорость обработки и качество результатов может значительно отличаться.

The quality of the results also highly depends on the experience of the operator.
Качество результатов этих методов зависит от опыта оператора.

This would facilitate the analysis of the data and improve the quality of the results.
Это будет также способствовать анализу данных и улучшению качества получаемых результатов.

The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model.
Качество результатов во многом зависит от точности исходной модели.

Sergey Nikolenko proposes new metrics to improve the quality of the results of topic modeling at his work.
В работе Сергея Николенко предлагаются новые метрики, улучшающие качество результатов тематического моделирования.

The quality of the results of rehabilitation is confirmed by long performance center CMP.
Качество результатов реабилитации подтверждено многолетними показателями работы центра ВЧЛП.

In that context, the RYGEKS method can only be used as a reference tool to check the quality of the results.
В таком контексте использования метода RYGEKS ограничивается ролью справочного инструмента для контроля качества результатов.

To analyze the quality of the results, students can research on student conferences, which are held regularly by fax.
Проанализировать качество полученных результатов студенты могут научных студенческих конференциях, регулярно проводятся на ФАКС.

That process should constantly provide machinery for reviewing and updating the policies pursued and the quality of the results.
При этом данный процесс должен предусматривать механизмы непрерывного обновления текущей политики и оценки качества результатов.

Although overall the result was only partially achieved, the quality of the results for the six countries was positively evaluated.
Хотя в целом результат был достигнут лишь частично, качество результатов для этих шести стран получило положительную оценку.

Quality of the results may depend on the characteristics of the registers used, their coverage and quality, and data integration.
Качество результатов может зависеть от характеристик используемых регистров, их охвата и качества интеграции данных.

To speed up this process and to improve the quality of the results, GRASS invested in an O-INSPECT optical-contact measuring machine in 2008.
Чтобы ускорить этот процесс и повысить качество результатов, в 2008 г. компания GRASS вложила средства в измерительную машину O- INSPECT с оптическими и контактными датчиками.

Ensuring a high level of participation is becoming even more challenging, both globally and for key sub-groups of the population, impacting the quality of the results.
Обеспечение высокого уровня участия становится еще более трудной задачей как в общем плане, так и применительно к ключевым подгруппам населения, оказывающим влияние на качество результатов.

The United Nations must now focus on continuous improvement and on the quality of the results being achieved given the resources available.
Органи- зация Объединенных Наций должна сейчас сосредоточить внимание на непрерывном совершенствовании работы и на качестве получаемых результатов, исходя из имеющихся ресурсов.

All application examples(except removing paint from windows) can be performed without accessories; however, using the appropriate accessory facilitates operation and significantly improves the quality of the results.
Все операции с пистолетом( за исключением удаления краски с окон) могут производиться без помощи принадлежностей; употребление подходящих принадлежностей, однако, облегчает работу и значительно улучшает качество результатов.

IAEA provides reference materials to laboratories worldwide to assist them in increasing the quality of the results they obtain by nuclear analytical techniques.
A МАГАТЭ предоставляет эталонные материалы для лабораторий по всему миру, чтобы помочь им в повышении качества результатов, получаемых ими при применении ядерно- аналитических методов.

Make sure that you have assessed the quality of the results prior to release(e.g. by comparison to other sources), and investigated whether outliers are real or fictive.
Удостоверьтесь, что Вы оценили качество результатов до выпуска( например, по сравнению с другими источниками), и исследовали, являются ли секретная информация реальными или вымышленными.

While most of the MDGs have already been achieved in Belarus, more attention should now be given to further enhance the quality of the results and sustainability of the country progress.
В то время как большинство целей развития в Беларуси уже достигнуты, большее внимание будет уделено дальнейшему повышению качества результатов и наращиванию темпов развития страны.

Given the quality of the results of the lengthy work completed by the Commission in the year 2001 and also the need for keeping some coherence in the Commission's output, articles on State responsibility will have to be taken constantly into consideration.
Учитывая качество результатов длительной работы, завершенной Комиссией в 2001 году, а также необходимость обеспечения определенной последовательности в деятельности Комиссии, потребуется постоянно принимать во внимание статьи об ответственности государств.

The methodology was based on rapid participatory rural assessments and the quality of the results was closely linked to the experience and composition of the research teams.
Методология основывалась на оперативных оценках, проводившихся с участием сельского населения, а качество результатов прямо зависело от практического опыта и состава групп исследователей.

Researchers and experts having various specialisations work together to ensure a complex vision of the matters to be solved which enhances the quality of the results of scientific work.
Совместная работа исследователей и экспертов различных специализаций позволяет обеспечить комплексный взгляд на решаемые вопросы, что повышает качество результатов научной деятельности.

Extensive validation and simulation work was conducted to ensure the quality of the results and the soundness and reliability of the methodology adopted in the 2011 round.
Для обеспечения качества результатов и разумности и достоверности методики, используемой в ходе цикла 2011 года, была проделана большая работа по проверке и моделированию показателей.

Since in most countries law-making and implementation measures in both areas are required to be done, often by the same authorities and experts, combined advice is not only useful and efficient, but it also enhances the quality of the results.
Поскольку в большинстве стран необходимо провести мероприятия, связанные с правотворчеством и осуществлением, зачастую силами тех же органов и экспертов, комплексное консультирование является не только полезным и эффективным, но также повышает качество результатов.

The wording and the number of questions used to identify women who experienced violence affect the quality of the results and in particular the validity of the estimates of the number of women who have experienced violence.
От формулировок и количества вопросов, задаваемых для выявления женщин, испытавших насилие, зависит качество результатов, в частности достоверность оценок числа женщин, подвергшихся насилию.

The quality of the results will depend on the readiness to sincerely respect international law, the principles and the purposes of the Charter of the United Nations, and to pursue international relations based on common interest, partnerships and mutual respect.
Качество результатов будет зависеть от готовности искренне соблюдать международное право, принципы и цели Устава Организации Объединенных Наций, а также развивать международные отношения на принципах общих интересов, партнерства и взаимного уважения.

Purchasing power parities: The current shortage of funds is liable to affect the quality of the results because it will not be possible to carry out certain surveys with the necessary scientific thoroughness.
Паритеты покупательной способности: существующий в настоящее время дефицит финансирования может отрицательно сказаться на качестве результатов, поскольку некоторые обследования невозможно будет провести с соблюдением всех необходимых научных критериев.

The use of the state-of-the-art instrumentation, procedure for processing and interpretation of the obtained data allows solving the assigned tasks at the shortest time, ensuring at the same time a high degree of confidence and quality of the results.
Использование современной аппаратуры, методики обработки и интерпретации получаемых данных позволяет в кратчайшие сроки решать поставленные задачи, обеспечивая при этом высокую степень достоверности и качества результатов.

It is also difficult to define what the most effective modes of data collection in terms of costs and quality of the results are, since this depends on the national circumstances and the availability of existing network of field operators.
Сложно также определить, какие методы сбора данных являются наиболее эффективными с точки зрения затрат и качества получаемых результатов, поскольку данный выбор зависит от национальных обстоятельств и наличия существующей сети счетчиков.

The quality of the results depends on the quality of the universe from which the respondents are selected(further analysed in 4.4.2 below), and on the quality and homogeneity of the processing and grossing-up methodologies.
Качество результатов зависит от качества генеральной совокупности, из которой отбираются респонденты( более подробно анализируется в 4. 4. 2 ниже), а также от качества и однородности методологий по обработке и пересчету в валовой показатель валовому исчислению.