QUAN CHI на Русском - Русский перевод

• куан чи

Примеры использования Quan chi на Английском языке и их переводы на Русский язык

While Sonya survives the attack, Jax is then resurrected by Quan Chi in the Netherealm.
В то время как Соне удалось спастись, Джакс оказался среди мертвых, которых оживил Куан Чи.

Quan Chi manages to finish his spell moments before being beheaded by Hasashi, releasing Shinnok from captivity.
За секунду до того, как меч Хандзо отрубает ему голову, Куан Чи успевает дочитать заклинание и выпустить Шиннока на свободу.

The undead Kabal once again appears in Mortal Kombat X as a corrupted revenant for Shinnok and Quan Chi.
Кабал снова появляется в Mortal Kombat X( 2015) как нежить, прислуживающая Шинноку и Куан Чи.

Jax loses most of his men in the battle but soon captures Quan Chi and transport him to Earthrealm.
Джакс теряет большинство своих людей в битве, но вскоре захватывает Куан Чи, и транспортирует его в Земное Царство.

Other additional characters include Sonya Blade, Kabal, Noob Saibot, Smoke and Quan Chi.
В игре также присутствуют другие персонажи, в числе которых Соня Блейд, Джейд, Кабал, Нуб Сайбот, Смоук и Куан Чи.

The two later track down Quan Chi, Shinnok's second-in-command, and manage to defeat him, restoring Jax, Sub-Zero and Scorpion back to normal.
Двое позднее выслеживают Куан Чи, замещавшего Шиннока, им удается победить его и восстановить Джакса, а Саб- Зиро и Скорпиона вернуть к нормальной жизни.

He is later killed, along with most of the Earthrealm heroes, by Sindel and subsequently resurrected by Quan Chi.
Как и большинство защитников Земли, Страйкер был убит Синдел, но впоследствии Куан Чи воскресил его.

He returned to Kahn's palace just in time to watch from the shadows as Shang Tsung and Quan Chi spring their attack on the weakened emperor.
Он возвратился во дворец Шао Кана как раз вовремя, наблюдая со стороны как Шан Цзун и Куан Чи расправились с ослабленным императором.

He meets his apprentice Frost and takes her to fight alongside Earthrealm's warriors against the alliance of Shang Tsung and Quan Chi.
Он также встречает Фрост, свою ученицу, и вместе они объединяются с воинами Земного Царства против союза Шан Цзуна и Куан Чи.

Quan Chi did not appear in 2004's Mortal Kombat: Deception, but returned in Mortal Kombat: Armageddon(2006) with the entire playable series roster.
Что в Mortal Kombat: Deception( 2004) большинство персонажей были убиты Шан Цзуном и Куан Чи, все они возвращаются в Mortal Kombat: Armageddon 2006.

She is a member of the Brotherhood of Shadow and serves as one of three assassins to Quan Chi and Shinnok along with Sareena and Kia.
Она является хранительницей одного из трех магических кристаллов, и прислуживает колдуну- некроманту Куан Чи, наряду с Сариной и Кией.

It features nine selectable characters: Raiden, Quan Chi, Fujin, Liu Kang, Sub-Zero, Reiko, Tanya, Scorpion, and the hidden character Reptile; Shinnok is still the final opponent.
В этой игре есть 9 персонажей: Райдэн, Куан Чи, Фудзин, Лю Кан, Саб- Зиро, Рэйко, Таня, Скорпион и секретный персонаж Рептилия.

In a comic prequel of Mortal Kombat X, Fujin aids Raiden in searching for a missing"Kamidogu" dagger cursed by Quan Chi.
Согласно комиксам, представляющим собой приквел к игре Mortal Kombat X( 2015), Фудзин помогает Райдэну в поисках пропавшего кинжала« Камидогу», проклятого Куан Чи.

Boon revealed that two new characters were developed as downloadable content, Quan Chi from Mortal Kombat and Harley Quinn from DC comics but had been discarded.
Двое дополнительных персонажей были разработаны в качестве загружаемого контента для игры, Куан Чи из серии Mortal Kombat и Харли Квинн из DC Comics, но были забракованы.

Ultimately, Nightwolf sacrifices himself to destroy Sindel in a powerful burst of disintegrating light, resulting in his soul being among those claimed by Quan Chi.
В конечном счете, Ночной Волк пожертвовал собой, чтобы уничтожить Синдел в столпе распадающегося света, в результате чего его душа оказалась среди тех, кого востребовал Куан Чи.

The original character roster of Deadly Alliance was split for the two GBA titles: Shang Tsung, Quan Chi and Scorpion were included in both versions.
Состав персонажей консольного Mortal Kombat: Deadly Alliance был разделен между двумя играми: Шан Цзун, Куан Чи и Скорпион были включены в обе игры.

Nightwolf, now a Revenant of Quan Chi, is present during the events of Mortal Kombat X, although he is given no lines, is unplayable and plays a negligible role in the story.
Ночной Волк присутствует во время событий Mortal Kombat X( 2015) как нежить, прислуживающая Куан Чи, однако он не играбелен и не имеет своей сюжетной линии, хотя играет незначительную роль в истории.

Some time later, Shujinko deliberately allows himself to be captured by Mileena to get closer to Shao Kahn, Onaga, Shang Tsung, and Quan Chi, whom he plans to defeat.
Несколько позже он намеренно позволяет Милине захватить себя в плен, чтобы подобраться к Шао Кану и Онаге, а также злым колдунам Шан Цзуну и Куан Чи, которых планирует уничтожить.

By the time D'Vorah, Kotal Kahn's loyal enforcer is revealed to have been working for Quan Chi and Shinnok, as she now has Shinnok's amulet, Sareena aids the Special Force led by Kenshi and Jax to capture Quan Chi alive.
К тому времени, когда Ди' Вора, лояльная Коталь Кану, выяснила, что Сарина прислуживала Куан Чи и Шинноку, так как у нее был амулет, демоница помогла спецназу во главе с Кэнси и Джаксом схватить колдуна живьем.

Jax returns as a playable character in Mortal Kombat X. He is first seen in story mode as an enemy while still under Quan Chi's control in the first chapter.
Джакс возвращается как играбельный персонаж в Mortal Kombat X( 2015), где в режиме истории впервые появляется как враг, поскольку в период повествования первой главы его сознание контролирует Куан Чи.

In MK: Armageddon Konquest mode, Sareena, Kia and Jataaka are ordered by Quan Chi to kill Taven but fail; while Kia's and Jataaka are killed and their souls descend to the Netherrealm, Sareena is freed from Quan Chi's control.
В режиме« Konquest» игры Armageddon, Сарина, Киа и Джатаака должны были убить Тэйвена, по поручению Куан Чи, однако потерпели неудачу; в то время как Киа и Джатаака погибли, а души их спустились в Преисподнюю, Сарине удалось освободиться от влияния колдуна.

In Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero, which serves as a prequel to the first Mortal Kombat, sorcerer Quan Chi hires the Lin Kuei to find an ancient amulet.
В Mortal Kombat Mythologies: Sub- Zero, которая служит приквелом к первой игре Mortal Kombat, колдун Куан Чи, воспользовавшись услугами Лин Куэй, нанимает Саб- Зиро, чтобы найти древний амулет.

In Mortal Kombat: Deadly Alliance, while on an assignment in the East, Sonya received a distressing message from Jax that the OIA had been destroyed by an accomplice of Shang Tsung and Quan Chi.
В Mortal Kombat: Deadly Alliance( 2002), по заданию находившаяся на Востоке, Соня получает тревожное сообщение от Джакса, что« Агентство по исследованию Внешнего Мира» было уничтожено Шан Цзуном и Куан Чи.

After he is resurrected by Raiden, he retires as a Special Forces agent(traumatized from his time as one of Quan Chi's servants), marries a woman named Vera, and becomes a farmer.
После того как его воскресил Райдэн, Джакс увольняется с должности агента спецназа( травмированный с того времени, когда он был одним из слуг Куан Чи), женится на женщине по имени Вера и становится фермером.

During its construction, Kano was assaulted by Li Mei, but Quan Chi intervened, as the Alliance had made a deal with the Red Dragon member Mavado: he would eliminate the swordsman Kenshi in exchange for the opportunity to fight and defeat Kano.
Во время строительства Кано подвергся нападению Ли Мэй, но вмешался Куан Чи, поскольку« Смертоносный союз» двух колдунов заключил сделку с Мавадо, лидером« Красного Дракона»( англ. Red Dragon): он устранит фехтовальщика Кэнси в обмен на возможность сразиться с Кано.

Kabal has featured very little in official Mortal Kombat merchandise, only appearing alongside Scorpion, Quan Chi, and Shao Kahn in a collection of 2.5" super-deformed figures released by Jazwares in 2012.
Кабал практически не замечен среди официальных товаров Mortal Kombat, однако появляется наряду со Скорпионом, Куан Чи и Шао Каном в коллекции состоящей из сверхдеформированных фигурок размером 2, 5 дюйма, выпущенных Jazwares в 2012 году.

Lia Montelongo(MKM: SZ); Dana Hee(Konquest) Voiced by: Danielle Nicolet(MKX) Sareena is among Quan Chi's three personal assassins, along with Kia and Jataaka, who are ordered to kill Sub-Zero before he reached Quan Chi.
Озвучивание: Даниэль Николет( MKX) Живое исполнение: Лия Монтелонго( англ. Lia Montelongo)( MKM: SZ), Дана Хи( Konquest) Сарина( англ. Sareena)- вымышленный персонаж, одна из трех персональных убийц, наряду с Кией и Джатаакой, подчинявшихся колдуну- некроманту Куан Чи.

Thereafter, on my way I met several touring"gurus" of martial arts, engaged in such styles as Tai Chi Quan and Qigong.
Затем на моем пути повстечались несколько заезжих" гуру" боевых искусств, работавших в стилях тайцзи, тайчи и цигун.

She combined intensive practice and conducting seminars on yoga with the daily meditation of Vipassana, as well as with tai chi quan familiar with the styles of W.
Совмещала интенсивную практику и проведение семинаров по йоге с ежедневной медитацией Випассаны, а также с тай- цзи цюанем хорошо знакома со стилями У.

In October 2000, he established his own Hung Gar school, Chi Kuan-Chun Martial Arts Hong Quan Institute.
В октябре 2000 года Ци открыл свою школу Хунгар« Chi Kuan- Chun Martial Arts Hong Quan Institute».