QUARTERBACKS на Русском - Русский перевод

• квотербеков
• квотербэка

Примеры использования Quarterbacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not even quarterbacks?
Даже с квотербеками?

Quarterbacks are the stars.
Куортербеки- звезды.

But I hate rookie quarterbacks.
Но я ненавижу квотербеков- новичков.

Two quarterbacks in a row.
Два квотербэка подряд.

We don't need any Monday-morning quarterbacks.
Нам не нужны запасные игроки.

Quarterbacks get all the glory.
Куортербекам достается вся слава.

Why don't say 49ers quarterbacks?
Почему ты просто не сказал: квартербек" Форти Найнерс"?

Quarterbacks and pompom girls, It's like peanut butter and jelly, right?
Квотербеки и девушки с помпонами- это как хлеб и масло, да?

Your lungs are like-- Okay, you got two quarterbacks.
Ваши легкие как… ладно, у вас два квотербэка.

Looks like championship quarterbacks no longer have a curfew, huh?
Похоже что у защитников чемпионата больше нет комендантского часа, а?

We can all agree there are many excellent black quarterbacks.
Все знают, что полно отличных черных распасовщиков.

He is one of six quarterbacks in NFL history to have beaten at least 31 of the current NFL teams.
Ротлисбергер является одним из шести квотербеков в истории НФЛ, одержавших победу над всеми 31 соперниками в лиге.

One of the best passing quarterbacks in the NFL.
Один из величайших квотербеков в Национальной футбольной лиге.

No doubt, but what if they started only recruiting white quarterbacks?
Не сомневаюсь, но что, если они начнут принимать только белых нападающих?

In the National Football League(NFL), eight quarterbacks share the record of having thrown seven touchdown passes in a single game.
В истории Национальной Футбольной Лиги( НФЛ) только восемь квотербеков смогли бросить семь пасовых тачдаунов за одну игру.

Peyton is one of the most durable and dependable quarterbacks.
Пейтон является одним из самых стойких и надежных квотербеков.

Doc Dugan is one of two quarterbacks to throw 50 touchdowns in a year, and the only one to throw over 3,000 yards in eight straight seasons.
Док Дуган- один из двух квотербэков, выполняющий по 50 тачдаунов за год, и единственный, кто выкидывал мяч более чем на 3. 000 ярдов, в течение 8 сезонов подряд.

I can't be the only one who's picked on Lana's fondness for quarterbacks.
Я не могу быть единственным, кого трогает любовь Ланы к полузащитникам.

Ethan quarterbacks, while Jane gets the codes… from billionaire, I switch off the vent, you jump into the computer, and I will catch you, you plug in the transmitter.
Итан разыгрывает, пока Джейн получает коды… от миллиардера, я отключаю вентиляцию, ты прыгаешь в компьютерную и я тебя ловлю, ты подключаешь передатчик.

Try to refrain from arguing religion, politics, or AFC quarterbacks.
Постарайся воздержаться от обсуждения религии, политики или квотербэков азиатской конфедерации.

Well, you know, you got the arm for it, but, uh, quarterbacks are leaders, not cowards.
Да, у тебя для этого есть все данные, но квотербеком должен стать лидер, а не трус.

You're fine and ready to have 19 little football stars…-… running backs, quarterbacks.
Ты в полном порядке и сможешь иметь 19 маленьких футболистов- звезд… раннинбеков, квотербеков.

If we had gotten the linemen I wanted our first two quarterbacks would still be walking.
Если бы мы взяли нужных мне игроков, оба наших квотербэка сейчас бегали бы по полю.

Zest: In 2004 the Sugar Bowl Committee established the Manning Award, the newest award in the National Collegiate Athletic Association(NCAA) to honor top college quarterbacks.
Изюминка: В 2004 году Sugar Bowl Committee учредил« Премию Мэннинга», новую награду Национальной ассоциации студенческого спорта( NCAA) для лучших квотербеков университетского футбола.

Rivers' career passer rating of 96.0 is eighth-best all-time among NFL quarterbacks with at least 1,500 passing attempts.
По окончании 2014 года пасовый рейтинг Риверса составлял 95, 7, что является четвертым показателем в истории НФЛ среди всех квотербеков, сделавших как минимум 1500 попыток паса.

We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low.
Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко.

In the final season of his career, longtime 49ers quarterback John Brodie split playing time with two other quarterbacks, most notably longtime backup Steve Spurrier.
В своем последнем сезоне в профессиональной карьере, квотербеку« Сан-Франциско» Джону Броуди пришлось делить игровое время с двумя другими квотербеками, чаще всего- с его бэкапом Стивом Спурриером.

Luthor is making a play for the oval office, and White has me playing dodge ball with armchair quarterbacks at the Pentagon?
Лутор встал в очередь на Овальный кабинет, а Уайт посылает меня играть в салки с кабинетными верзилами в Пентагоне?

He then served as the team's offensive coordinator from 1996 to 2000, and again as the team's quarterbacks coach in 2001 and 2002.
С 1996 по 2000 год он работал координатором нападения, а в 2001 и 2002 годах вновь тренером квотербеков.

Don't tell me, quarterback asked her to the prom?
Дай угадаю. Квотербек пригласил ее на выпускной?