РАЗЫГРЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• plays
• to raffle
• acts

Примеры использования Разыгрывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он разыгрывает нас.
He's playing us.

Он нас разыгрывает.
He's playing us.

Кто здесь кого разыгрывает?
Who's kidding who here?

Она разыгрывает вас, Дениз!
She's playing with you, Denise. Oh!

Очевидно, кто-то разыгрывает меня.
Clearly, somebody's playing me.

Она разыгрывает какие-то свои карты.
She's playing some sort of angle.

А может, он тебя просто разыгрывает?
Sure he's not just winding you up?

Кэри разыгрывает дилемму с тюрьмой.
Cary's playing this like the prisoner dilemma.

Дорогой, по-моему, она нас разыгрывает.
Honey, I think she's playing a joke on us.

Игрок разыгрывает две отдельные руки по очереди.
The player plays the two separate hands in turn.

Почему Стивен Хокинг не разыгрывает слово?
Why hasn't Stephen Hawking played a word?

Опора всего, что человеческая сила разыгрывает.
A prop of all that human strength enacts.

Кэтрин… разыгрывает Нэнси Дрю с нашим адвокатом.
Kathryn is, um… out playing Nancy Drew with our attorney.

Он понял, что ты смеешься над ним, и теперь разыгрывает тебя?
He's figured it out, now he's putting you on?

Он разыгрывает грязного копа и помогает нам прижать крупных игроков.
He pretends to be dirty, helps us run down some heavy hitters.

Конверс Банк разыгрывает билеты на финал УЕФА 29. 03. 2018 14.
Converse Bank to raffle tickets for UEFA champions league final 29.03.2018 16.

Бодрствует, и двигается, и за собственные деньги разыгрывает здесь Looney Tunes.
Up and moving and giving Looney Tunes here a run for her money.

В суперфинале каждый двигатель разыгрывает 50 дебютов, по одному каждым цветом.
In the superfinal, each engine plays 50 openings, once as each side.

Снаряжает оружием, которое становится сильнее всякий раз, когда противник разыгрывает карту.
Equip a weapon that grows as your opponent plays cards.

Мне кажется, что он придуривается, разыгрывает чьи-то детские фантазии.
Sounds to me like he's making it up, Playing out some childhood fantasy.

Хьюго, похоже, кто-то с этой конференции по безопасности тебя разыгрывает.
I guess someone at the security conference is playing pranks on you, Hugo.

Когда противник разыгрывает карту, вы убираете три верхние карты вашей колоды.
Whenever your opponent plays a card, remove the top 3 cards of your deck.

Это будет не первым разом, когда человек разыгрывает свою преждевременную кончину.
Wouldn't be the first time a person faked their own premature demise.

Эта некая Лиса разыгрывает испуг, и потом сматывается, оставляя после себя туфлю.
This Lisa person fakes that she's scared, then she takes off, leaving her shoe behind.

Банк Анелик в рамках« Зимней акции» разыгрывает золотые слитки 05. 12. 2016 19.
Anelik Bank to raffle gold bars as part of its‘Winter Offer' campaign 06.12.2016 12.

Секрет: когда противник разыгрывает существо, случайное существо у вас в руке получает+ 2/+ 2.
Secret: After your opponent plays a minion, give a random minion in your hand +2/+2.

Не жди, что я всегда буду идеальным ребенком из-за того, что мама разыгрывает кучу разных людей когда у нее стресс.
You can't expect me to be the perfect child all the time cause mom acts like a bunch of different people when she's stressed out.

Ненавижу, когда она разыгрывает козырь" ты же лучшая подруга", и на этот раз я установлю кое-какие рамки.
I hated when she pulled the BFF card, but this time, there were going to be limits.

Международный благотворительный фонд Константина Кондакова постоянно разыгрывает полезные подарки в социальных сетях VK, Facebook.
The Konstantin Kondakov International Charity Foundation constantly gives useful gifts in the social networks VK, Facebook.

Еще Троцкого- человека, который разыгрывает мученика, когда, на самом деле, его отвергла собственная страна.
Mr. Trotsky… a man who plays the martyr when, in truth, he was rejected by his own country.