QUASARS на Русском - Русский перевод

• квазаров
• квазары
• квазарах

Примеры использования Quasars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quasars- witness the birth of galaxies.
Квазары- свидетели рождения галактик.

However until very recently we were missing a key piece of information about quasars- their brightness.
Однако до недавнего времени нам не хватало ключевой информации о квазарах- их яркости.

Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that.
Туманности, квазары, пульсары и все такое.

In astrophysics, jets of relativistic plasma are produced by the centers of active galaxies and quasars.
В астрофизике релятивистские струи вещества, состоящие из релятивистских частиц, генерируются в ядрах активных галактик и квазаров.

Nature of quasars(1950s-1980s): The nature of quasars was not understood for decades.
Квазары( 1980- е) На протяжении десятилетий природа квазаров была непонятна.

Radio sources intra-day variation, radiometry, quasars, radio observation method, reduction method.
Внутрисуточная переменность радиоисточников, радиометрия, квазары, методы наблюдений, методы обработки.

The various objects in this catalogue include Seyfert galaxies, starburst galaxies, H II regions, active galactic nuclei, BL Lac objects and quasars.
Различные объекты каталога включают сейфертовские галактики, галактики со вспышками звездообразования, области H II, активные ядра галактик, лацертиды и квазары.

In the case of S5 0014+81, it is one of the most luminous quasars known, with a total luminosity of over 1041 watts.
S5 0014+ 81- это один из самых ярких известных квазаров, общая светимость превышает 1041 Вт.

Therefore, ordinary quasars take centuries to go through variations a microquasar experiences in one day.
Таким образом, обычный квазар испытывает за тысячи лет такие же вариации, какие происходят у микроквазара за день.

The dust may affect intergalactic distance measurements, such as to supernova and quasars in other galaxies.
Пыль может вносить искажения в измерения расстояний на межгалактических масштабах, например, расстояний до таких объектов, как сверхновые и квазары в других галактиках.

List of most distant astronomical objects List of quasars Nature timeline Bañados, Eduardo; et al. 6 December 2017.
Список наиболее удаленных астрономических объектов Список квазаров Хронология Большого взрыва Bañados, Eduardo; et al. 2017- 12- 06.

In observational astronomy the experimental determination of a PSF is often very straightforward due to the ample supply of point sources stars or quasars.
В наблюдательной астрономии экспериментально определить ФРТ как правило очень просто благодаря достаточному количеству точечных источников звезд и квазаров.

One group, studying distant quasars, has claimed to detect a variation of the fine structure constant at the level in one part in 105.
Одна группа ученых, изучающая далекие квазары, объявила об обнаружении ими изменения постоянной тонкой структуры на величину порядка 10- 5.

Note that even the most luminous stars are much less luminous than the more luminous persistent extragalactic objects, such as quasars.
Заметим, что даже самые яркие звезды, светимости которых в 40 миллионов раз больше солнечной, испускают значительно меньше света, чем такие внегалактические объекты, как квазары.

A gas-guzzling supermassive black hole would do the trick. We call these‘quasars' and they shine bright enough to be seen from 12 billion light years away!
Самые удаленные объекты это квазары, и они светят достаточно ярко, чтобы их можно было увидеть за 12 миллиардов световых лет!

Due to the high frequency used, the chances of finding gravitational lenses increases as the relative number of compact core objects(e.g. quasars) are higher Sadler et al.
Так как используется высокая частота, шансы найти гравитационные линзы вырастает, ведь повышается количество малых базовых объектов например, квазаров.

C 273 was the first object to be identified as what we now know quasars to be-extremely luminous objects at cosmological distances.
C 273 был первым объектом, отождествленным с тем, что мы сейчас называем квазарами- объектами с очень высокой светимостью на космологических расстояниях.

Radio astronomy has led to substantial increases in astronomical knowledge, particularly with the discovery of several classes of new objects, including pulsars, quasars and radio galaxies.
Радиоастрономия привела к значительному развитию астрономии, особенно с открытием нескольких новых классов объектов, включая пульсары, квазары и радиогалактики.

Scientists have now found a way to work out exactly how bright some quasars are, providing us with a way to fill in the gap along the cosmic timeline.
Ученые теперь нашли способ точно определить, насколько яркие некоторые квазары, предоставляя нам способ заполнить пробел вдоль космической временной шкалы.

The survey covers over 7,500 square degrees of the Northern Galactic Cap with data from nearly 2 million objects and spectra from over 800,000 galaxies and 100,000 quasars.
Обзор охватывает более 7500 квадратных градусов Северного галактического полушария с данными почти о двух миллионах объектов и спектры более чем 800 000 галактик и 100 000 квазаров.

Most have been observationally associated with central black holes of some active galaxies, radio galaxies or quasars, as well as stellar black holes, neutron stars and pulsars.
Большинство из них связаны с центральными черными дырами некоторых активных ядер галактик, радиогалактик или квазаров, а также черными дырами звездной массы, нейтронными звездами и пульсарами.

Thanks to Ritz effect simple explanations for numerous radiation sources of non-optical ranges become possible, including those of radio, X-ray and gamma ranges(pulsars, bursters, quasars).
Благодаря эффекту Ритца простое объяснение получают и многочисленные источники излучения неоптических диапазонов, в том числе радио-, рентгеновского и гамма- диапазона( пульсары, барстеры, квазары).

It has since played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.
Играет важную роль в исследованиях метеоров, квазаров, пульсаров, мазеров и гравитационных линз, и принимает активное участие в отслеживании космических аппаратов с начала космической эры.

Astronomers considered many distinct classes of objects, including white dwarfs, pulsars, supernovae, globular clusters, quasars, Seyfert galaxies, and BL Lac objects.
Было рассмотрено множество разных классов объектов, включая белые карлики, пульсары, сверхновые, шаровые звездные скопления, квазары, Сейфертовские галактики и объекты BL Lac.

Quasars may have been an important energy source in this process, which marked the end of the cosmic dark ages, so observing a quasar from before the transition is of major interest to theoreticians.
Квазары могли быть важным источником энергии для данного процесса, завершившего эпоху« Темных веков», поэтому наблюдения квазаров до этого перехода представляют большой интерес для астрофизиков.

Variable and flare stars, new and supernova stars, gravitational lensing, occultation of stars by planets, active nuclei of galactic and quasars, bursts of high-energy radiation.
Переменных и вспыхивающих звезд, новых и сверхновых, явлений гравитационного линзирования и покрытия звезд планетами, активных ядер галактик и квазаров, вспышек, связанных с всплесками высокоэнергичного излучения.

With this massive resource, VSOP scientists will probe our galaxy, quasars and other galaxies with a resolution so clear as to be able to see a grain of rice in Tokyo from as far as Montreal.
Используя этот огромный ресурс, ученые в рамках программы VSOP будут производить зондирование нашей Галактики, квазаров и других галактик со столь высоким разрешением, что можно было бы из Монреаля разглядеть рисовое зернышко в Токио.

All of these versions of UT, except for UTC, are based on Earth's rotation relative to distant celestial objects(stars and quasars), but with a scaling factor and other adjustments to make them closer to solar time.
Все версии всемирного времени основаны на вращении Земли относительно далеких небесных объектов( звезд и квазаров), используя коэффициент масштабирования и другие подстройки для того, чтобы быть ближе к солнечному времени.

The paper also included quasars at redshifts of z 5.82 and z 5.99, and, while each of these exhibited absorption at wavelengths on the blue side of the Lyman-alpha transition, there were numerous spikes in flux as well.
В документе также включены квазары с красными смещениями от Z 5. 82 и Z 5. 99, и, хотя каждый из них демонстрировал поглощение на длинах волн на синей стороне перехода Лаймана- альфа, но также имелись многочисленные всплески потока.

As Martin Harwit emphasized, the CIB is very important in the understanding of some special astronomical objects, like quasars or ultraluminous infrared galaxies, which are very bright in the infrared.
Как подчеркивает Мартин Харвит( англ.) русск., космический инфракрасный фон очень важен для понимания некоторых специальных очень ярких в инфракрасном диапазоне астрономических объектов, таких как квазары или ультраяркие инфракрасные галактики.