КВАЗАР на Английском - Английский перевод

• quasar

Примеры использования Квазар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранний Квазар 5 с оттенком Реги.
Early Quasar 5 with a touch of Rega.

Квазар 3C 273 находится в созвездии Дева.
C 273 is a quasar located in the constellation Virgo.

Ты видишь тот огромный квазар, к которому ты направляешься?
You see that giant quasar we're heading into?

Квазар. Лента мебиуса. Забиваем космический пончик.
Quasaring, the infinite moebius, dunking the cosmic donut.

Но… Да, с семенем у нас все в порядке: двое детей, ЗенИт и КвазАр.
But… yes, I'm highly seeded, we have two lovely children, Zenith and Quasar.

Квазар рассказывает ему о своем возлюбленном и матери Стакара Кисмет.
Quasar tells him about his lover and Stakar's mother Kismet.

Он может быть естественным: звезда или квазар, который смог выложить в хаосмосе.
It may be natural-- a star or quasar that has managed to survive in chaotic space.

Квазар встретил Вечность когда вел поиски другой сущности.
Quasar has another brief encounter with the entity when searching for Eternity.

Эон затем показывает Стакару, что его биологический отец Квазар когда-то носил полоски.
Eon then reveals to Stakar that his biological father Quasar once wore the bands.

ТОО« Квазар»:« Автоматизация предсменных медицинских осмотров: по закону, экономно, эффективно.
Kvazar» LLP:«Automation of medical examinations: legally, economically, efficiently.

То есть свет огибает скопление, и мы можем видеть квазар с Земли.
Because of this, the light travelled around the cluster and we were able to observe the quasar from Earth.

Квазар является очень сильным источником излучения, от гамма-лучей и рентгеновских лучей до радиоволн.
The quasar is also a very strong source of radiation, from gamma rays and X-rays down to radio waves.

В 1963 году исследовал квазар CTA- 102- первый советский вклад в поиск внеземного разума SETI.
In 1963 Kardashev examined quasar CTA-102, the first Soviet effort in the search for extraterrestrial intelligence SETI.

Квазар находится на небе вблизи разрушающейся галактики со всплеском звездообразования см. объект на фото вверху слева.
The quasar lies close in the sky to a disturbed, starburst galaxy see figure, upper left.

Люблю твою необузданность в постели, и твою жертвенность, у нас с тобой двое чУдных детей: ЗенИт и КвазАр.
Your sweet abandon in bed, your humanitarian work, you have given me two wonderful children in Zenith and Quasar.

Таким образом, обычный квазар испытывает за тысячи лет такие же вариации, какие происходят у микроквазара за день.
Therefore, ordinary quasars take centuries to go through variations a microquasar experiences in one day.

Более того, скопление изгибает свет так сильно, что мы можем видеть квазар с нескольких сторон!
Even better, the cluster bent the light so that we could see light coming from different sides of the quasar at once!

Ракета появился в номере« Квазар» 15 в 1990 и в трех выпусках« Сенсационная Женщина- Халк»( 44- 46) в 1992 году.
Rocket appeared in Quasar 15 in 1990 and later appeared in three issues of Sensational She-Hulk in 1992 44-46.

В 1970 году институт радиоастрономии в Болонье обнаружил радиоизлучение из TON 618, после чего объект был идентифициорован как квазар.
In 1970, a radio survey at Bologna discovered radio emission from TON 618, indicating that it was a quasar.

Квазар, работающих на платформе, предлагая множество видео- слотов и все великие настольные игры с большим бонусом на депозит до$ 300.
Quasar running the platform, offering many video slots and all the great table games with a generous deposit bonus up to $300.

Скорость выброса должна была быть около 1000 км/ с для того, чтобы переместить квазар так далеко от своей первоначальной галактики.
The ejection velocity would have to be approximately 1000 km/s in order to place the quasar so far from its original host galaxy.

При озонировании культуральной среды озоно- кислородная газовая смесь поступала со скоростью 1 л/ мин в течение 5 мин из генератора озона« Квазар», Россия.
The culture medium was ozonized with ozone-oxygen gas mixture supplied at 1 L/min rate for 5 min from ozone generator Kwazar, Russia.

Наряду с шиирскими Звездной силой и Смертельной птицой, Корат атаковал Квазар, Аишу и Маккари в Хале за нарушение воздушного пространства Ши' ар.
Alongside the Shi'ar Starforce and Deathbird, Korath attacked Quasar, Her, and Makkari on Hala for violating Shi'ar airspace.

Если бы квазар был на расстоянии 280 световых лет от Земли, он бы давал столько энергии на квадратный метр, сколько получает Земля от Солнца.
If the quasar were at a distance of 280 light-years from Earth, it would give out as much energy per square meter as the Sun does at Earth, despite being 18 million times more distant.

Лишь в 2001 году, когда Роберт Беккер и другие, используя данные от Sloan Digital Sky Survey, обнаружили квазар с красным смещением z 6, 28, впадина Ганна- Петерсона наконец была обнаружена.
It was not until 2001, with the discovery of a quasar with a redshift z 6.28 by Robert Becker and others using data from the Sloan Digital Sky Survey, that a Gunn-Peterson trough was finally observed.

Эти авторы пришли к выводу, что« голый» квазар на самом деле совершенно обычный, с узкой линией сейфертовской галактики, и случайно расположен на небе близко от нарушенной галактики.
These authors concluded that the"naked" quasar was in fact a perfectly normal, narrow-line Seyfert galaxy that happened to lie close on the sky to a disturbed galaxy.

Квазар по светимости равен примерно 3 х 1014( 300 триллионам) светимостей Солнца, или более 25000 светимостей от 100 до 400 миллиардов звезд Млечного Пути, что делает квазар одним из самых мощных объектов в наблюдаемой Вселенной.
The quasar's luminosity is therefore about 3× 1014(300 trillion) times the Sun, or over 25,000 times as luminous as all the 100 to 400 billion stars of the Milky Way Galaxy combined, making it one of the most powerful objects in the observable universe.

Два документа от групп из Кембриджа, штат Массачусетс, и из Кембриджа, Англия, предполагали, что квазар является сверхмассивной черной дырой, выброшенной из центра ближайшей нарушенной галактики, либо путем излучения гравитационных волн, либо из-за взаимодействия трех черных дыр.
Two of the papers-from groups in Cambridge, Massachusetts and Cambridge, England-suggested that the quasar was a supermassive black hole that had been ejected from the center of the nearby, disturbed galaxy, either by gravitational radiation recoil or by an interaction involving three black holes.

Оно перекрывало от нас квазар, гравитационное поле скопления галактик было настолько велико, что изогнуло лучи света от квазара, и мы их увидели.
It sounds odd, but instead of blocking out the view of the quasar, the gravitational pull of the galaxy cluster was so strong that it bent the beams of light coming from the quasar as it travelled past.

В-третьих, квазар окружен большим аккреционным диском, в несколько парсек размером, и он светит на 40% от своей Эддингтоновской светимости, благодаря которой давление излучения достаточно велико, чтобы оторвать диск от гравитационного воздействия центральной черной дыры, поэтому наблюдаемые характеристики неизвестны из-за промежуточной пыли и газов.
Third, the quasar is surrounded by a large accretion disc, a few parsecs in size, and it shines at 40% of its Eddington luminosity, the maximum luminosity through which radiation pressure is strong enough to blow up the disc away from the gravitational influence of the central black hole, so the observed characteristics are unknown due to intervening dust and gases.