КВАЗАРА на Английском - Английский перевод

• quasar

Примеры использования Квазара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я на некоторое время откладываю Ваше исследование квазара.
I'm postponing the quasar study for the moment.

В современную эпоху он почти избил Квазара до смерти, когда вмешался в матч.
In the modern era, he nearly beat Quasar to death when he interfered in a match.

Галактика, в центре которой находится квазар, не видна с Земли из-за яркости самого квазара.
The surrounding galaxy is not visible from Earth, because the quasar itself outshines it.

Два основных аргумента:( 1) Спектр квазара показывает узкую линию сейфертовской галактики.
The two main arguments were:(1) The quasar spectrum reveals it to be a narrow-line Seyfert 1 galaxy.

Они пришли к выводу, что нельзя исключать наличие данной галактики скрываемой за светом квазара.
They concluded that it was impossible to rule out the presence of a galaxy given the confusing light from the quasar.

В Annihilation: Nova Аннигилус убил Квазара и забрал его квантовые браслеты, которые усилили его полномочия.
In Annihilation: Nova, Annihilus killed Quasar, and gained his Quantum Bands, adding to Annihilus's power.

Это была также первая надежная идентификация квазара с окружающей галактикой того же красного смещения.
This was also the first solid identification of a quasar with a surrounding galaxy at the same redshift.

C 454. 3- блазар( вид квазара, джет которого направлен в сторону Земли), расположенный вдали от плоскости Галактики.
C 454.3 is a blazar(a type of quasar with a jet oriented toward Earth) located away from the galactic plane.

MAGIC также обнаружил высокоэнергетические гамма-лучи от квазара 3C 279( англ.) русск., находящегося в 5 млрд световых лет от Земли.
MAGIC detected very high energy cosmic rays from the quasar 3C 279, which is 5 billion light years from Earth.

В сюжетной линии Secret Empire, Читаури прибыли на Земле, где встретили программу Команды Альфа, Алтимейтов, Квазара и Гипериона с Земли- 13034.
During the"Secret Empire" storyline, the Chitauri arrived at Earth where the Alpha Flight Space Program, the Ultimates, Quasar, and Hyperion of Earth-13034.

Центральная черная дыра квазара пожирает чрезвычайно огромное количество материи, эквивалентная 4000 солнечных масс материи каждый год.
The central black hole of the quasar devours an extremely huge amount of matter, equivalent to 4,000 solar masses of material every year.

Оно перекрывало от нас квазар, гравитационное поле скопления галактик было настолько велико, что изогнуло лучи света от квазара, и мы их увидели.
It sounds odd, but instead of blocking out the view of the quasar, the gravitational pull of the galaxy cluster was so strong that it bent the beams of light coming from the quasar as it travelled past.

Космо один за другим убедил Серебряного Серфера, Гладиатора, Бета Рэя Билла, Квазара и Ронана Обвинителя объединиться и защитить вселенную вместе, как было окончательное желание Звездного лорда.
One by one Cosmo convinced The Silver Surfer, Gladiator, Beta Ray Bill, Quasar and Ronan the Accuser to team up and protect the universe together, as was Starlord's final wish.

И хотя этот рисунок художника очень впечатляет, но он не является реальной фотографией, он основан на первом 3D наблюдении квазара- это астрономический класс ядер активных галактик!
Although this picture is an artist's impression and not a real photograph, it is based on the first real 3-D observations of a quasar- this is what astronomers call these active galaxy centres!

Желоб характеризуется подавлением электромагнитного излучения квазара на длинах волн меньше, чем у линии Лайман- альфа при красном смещении излучаемого света.
The trough is characterized by suppression of electromagnetic emission from the quasar at wavelengths less than that of the Lyman-alpha line at the redshift of the emitted light.

Однако, поток квазара при z 6, 28 был фактически нулевым за пределом Лаймана- альфа, а это означает, что доля нейтрального водорода в межгалактической среде должна была быть больше, чем~ 10- 3.
The flux of the quasar at z 6.28, however, was effectively zero beyond the Lyman-alpha limit, meaning that the neutral hydrogen fraction in the IGM must have been larger than~10-3.

Данная оценка была бы невозможной без удачного расположения квазара и гигантской эллиптической галактики, которая находится между Землей и RX J1131- 1231.
The measurements would not have been possible without a rare alignment of the quasar and a giant elliptical galaxy(which is itself part of a cluster of other galaxies in line with the quasar) which lies between Earth and RX J1131-1231.

Однако размер этого« квазара» в радиодиапазоне составляет две минуты дуги( при диаграмме направленности радиотелескопа θ 45'') и охватывает область неба в оптическом изображении, в которой расположено более 20 квазизвездных объектов.
However, the size of this«quasar» is two minutes of arc and covers an area of sky in the optical plate, in which more than 20 quasi-stellar objects are located that at least cause uncertainty and doubt on the correctness of suggested identification.

Крии, которые не попали под контроль, сражались против своих угнетателей, а также Квазара( Фила Велл), Лунного дракона, Адама Уорлока, Звездного Лорда и Грязной половины Дюжины, чтобы обнаружить, что Фаланга находились под руководством Альтрона.
The Kree who didn't fell under control fought back against their oppressors as well as Quasar(Phyla Vell), Moondragon, Adam Warlock, Star-Lord and the Dirty Half Dozen only to discover that the Phalanx were under Ultron's guidance.

Декабря 2017 года астрономы объявили об обнаружении квазара на основании обработки совокупности данных, полученных с инфракрасного космического телескопа Wide- Field Infrared Survey Explorer( WISE) и с наземных телескопов: одного из Магеллановых телескопов в обсерватории Лас- Кампанас в Чили, Большого бинокулярного телескопа в Аризоне и Северного телескопа« Джемини» на Гавайях.
On December 6, 2017, astronomers published that they had found the quasar using data from the Wide-field Infrared Survey Explorer(WISE) combined with ground-based surveys from one of the Magellan Telescopes at Las Campanas Observatory in Chile, as well as the Large Binocular Telescope in Arizona and the Gemini North telescope in Hawaii.

Ты видишь тот огромный квазар, к которому ты направляешься?
You see that giant quasar we're heading into?

Ранний Квазар 5 с оттенком Реги.
Early Quasar 5 with a touch of Rega.

Квазар рассказывает ему о своем возлюбленном и матери Стакара Кисмет.
Quasar tells him about his lover and Stakar's mother Kismet.

Квазар встретил Вечность когда вел поиски другой сущности.
Quasar has another brief encounter with the entity when searching for Eternity.

Затем она становится квазаром, в конечном итоге становясь эллиптической галактикой.
It then becomes a quasar and in the final stage of the evolution it becomes an elliptical galaxy.

Излучение создается квазаром, масса которого составляет 10 млрд масс Солнца.
The light is generated by a quasar 10 billion times the mass of the Sun.

Квазар 3C 273 находится в созвездии Дева.
C 273 is a quasar located in the constellation Virgo.

По состоянию на конец 2017 года наиболее удаленным обнаруженным квазаром является ULAS J1342+ 0928 с красным смещением 7, 54.
The most distant known quasar, ULAS J1342+0928, is at z 7.54.

Но… Да, с семенем у нас все в порядке: двое детей, ЗенИт и КвазАр.
But… yes, I'm highly seeded, we have two lovely children, Zenith and Quasar.

Он может быть естественным: звезда или квазар, который смог выложить в хаосмосе.
It may be natural-- a star or quasar that has managed to survive in chaotic space.