THE QUASAR на Русском - Русский перевод

• квазар
• квазара

Примеры использования The quasar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Barnaby, this here's The Quasar Kid.
Барнэби, это Квазар Кид.

I'm The Quasar Kid, and this here's Stingray Sam!
Я Квазар Кид, а это Стингрей Сэм!

I'm Stingray Sam, this here's The Quasar Kid, and we're from Durango.
Я Стингрей Сэм, это Квазар Кид, и мы из Дуранго.

Had The Quasar Kid been brainwashed for Fredward's amusement?
Промыли ли мозги Квазар Киду для развлечения Фредварда?

I'm Stingray Sam, this here's The Quasar Kid, and we just got here from Durango.
Я Стингрей Сэм, это Квазар Кид, и мы пришли сюда из Дуранго.

Fredward's disciples tried to comfort Fredward by belittling The Quasar Kid.
Последователи Фредварда пытались успокоить его преуменьшая заслуги Квазар Кида.

I'm postponing the quasar study for the moment.
Я на некоторое время откладываю Ваше исследование квазара.

Kim et al.(2006) made a more careful attempt to find the quasar's host galaxy.
Ким и его люди в 2006 г. сделали более тщательную попытку, чтобы найти галактику квазара.

Stingray Sam and The Quasar Kid set forth to the Fredward Compound.
Стингрей Сэм и Квазар Кид отправились в комплекс Фредварда.

And so this was the beginning of Stingray Sam and The Quasar Kid's final adventure.
И это было начало последнего приключения Стингрей Сэма и Квазар Кида.

The two main arguments were:(1) The quasar spectrum reveals it to be a narrow-line Seyfert 1 galaxy.
Два основных аргумента:( 1) Спектр квазара показывает узкую линию сейфертовской галактики.

Stingray Sam and the girl waited onboard the ship, but what of The Quasar Kid?
Стингрей Сэм и девочка ждут на борту корабля, но как на счет Квазар Кида?

He scolded them in defense of The Quasar Kid and had them arrested for trespassing.
Он разругался с ними защищая Квазар Кида и арестовал их за нарушение границ.

Because of this, the light travelled around the cluster and we were able to observe the quasar from Earth.
То есть свет огибает скопление, и мы можем видеть квазар с Земли.

The quasar is also a very strong source of radiation, from gamma rays and X-rays down to radio waves.
Квазар является очень сильным источником излучения, от гамма-лучей и рентгеновских лучей до радиоволн.

The surrounding galaxy is not visible from Earth, because the quasar itself outshines it.
Галактика, в центре которой находится квазар, не видна с Земли из-за яркости самого квазара.

It is here where Stingray Sam and The Quasar Kid initiate their pursuit of a man who bears that same name.
Именно здесь Стингрей Сэм и Квазар Кид начинают преследование человека, который носит то же самое имя.

The quasar lies close in the sky to a disturbed, starburst galaxy see figure, upper left.
Квазар находится на небе вблизи разрушающейся галактики со всплеском звездообразования см. объект на фото вверху слева.

It was this form of incompetence that sent Stingray Sam and The Quasar Kid on a mission without any information.
Это была та форма некомпетентности которая послала Стингрей Сэма и Квазар Кида на миссию без какой-либо информации.

Even better, the cluster bent the light so that we could see light coming from different sides of the quasar at once!
Более того, скопление изгибает свет так сильно, что мы можем видеть квазар с нескольких сторон!

MAGIC detected very high energy cosmic rays from the quasar 3C 279, which is 5 billion light years from Earth.
MAGIC также обнаружил высокоэнергетические гамма-лучи от квазара 3C 279( англ.) русск., находящегося в 5 млрд световых лет от Земли.

They concluded that it was impossible to rule out the presence of a galaxy given the confusing light from the quasar.
Они пришли к выводу, что нельзя исключать наличие данной галактики скрываемой за светом квазара.

These two devices were to be worn by Cubby and The Quasar Kid while escaping through the prison's tiny ventilation system.
Эти два устройства несли на себе Кабби и Квазар Кид для того чтобы сбежать из тюрьмы через крошечную систему вентиляции.

The quasar's designation, S5, is from the Fifth Survey of Strong Radio Sources, 0014+81 was its coordinates in epoch B1950.0.
Обозначение S5 квазар получил на Пятом Кембриджском обзоре мощных радиоисточников, 0014+ 81- его координаты в эпоху B1950.

The ejection velocity would have to be approximately 1000 km/s in order to place the quasar so far from its original host galaxy.
Скорость выброса должна была быть около 1000 км/ с для того, чтобы переместить квазар так далеко от своей первоначальной галактики.

The central black hole of the quasar devours an extremely huge amount of matter, equivalent to 4,000 solar masses of material every year.
Центральная черная дыра квазара пожирает чрезвычайно огромное количество материи, эквивалентная 4000 солнечных масс материи каждый год.

The quasar emitted the light observed on Earth today less than 690 million years after the Big Bang, about 13.1 billion years ago.
Свет от квазара, дошедший до Земли, появился менее чем через 690 миллионов лет после Большого взрыва, то есть около 13, 1 миллиарда лет назад.

Two of the papers-from groups in Cambridge, Massachusetts and Cambridge, England-suggested that the quasar was a supermassive black hole that had been ejected from the center of the nearby, disturbed galaxy, either by gravitational radiation recoil or by an interaction involving three black holes.
Два документа от групп из Кембриджа, штат Массачусетс, и из Кембриджа, Англия, предполагали, что квазар является сверхмассивной черной дырой, выброшенной из центра ближайшей нарушенной галактики, либо путем излучения гравитационных волн, либо из-за взаимодействия трех черных дыр.

If the quasar were at a distance of 280 light-years from Earth, it would give out as much energy per square meter as the Sun does at Earth, despite being 18 million times more distant.
Если бы квазар был на расстоянии 280 световых лет от Земли, он бы давал столько энергии на квадратный метр, сколько получает Земля от Солнца.

It sounds odd, but instead of blocking out the view of the quasar, the gravitational pull of the galaxy cluster was so strong that it bent the beams of light coming from the quasar as it travelled past.
Оно перекрывало от нас квазар, гравитационное поле скопления галактик было настолько велико, что изогнуло лучи света от квазара, и мы их увидели.