QUINTILES на Русском - Русский перевод

• квинтилях
• квинтили
• квинтильные группы
• quintiles
• квинтилями
• квинтилям
• квинтилей

Примеры использования Quintiles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Age, gender, geography, income quintiles.
Возраст, пол, место проживания, квинтили дохода.

Significant disparities exist across SES quintiles 45% for the richest and 29% for the poorest.
Значительные различия отмечаются по квинтилям СЭС 45%- для наиболее богатых и 29%- для наиболее бедных.

International distribution of GDP by quintiles.
Международное распределение ВНП по квинтилям.

Age, gender, geography, income quintiles, level of education.
Возраст, пол, район проживания, уровень образования и квинтили дохода.

Ratio of mean income in top and bottom income quintiles.
Соотношение величин среднего дохода в верхнем и нижнем квинтилях дохода.

The differences between the quintiles, however, persisted.
Вместе с тем различия между квинтилями сохранялись.

Household type and composition, household income quintiles.
Тип домашнего хозяйства и его состав, квинтили дохода домашнего хозяйства.

Status of poorest(and wealthiest) quintiles in national consumption.
Положение беднейших( и богатейших) квинтилей в сфере национального потребления.

Trends in skilled attendance at birth in Asia, by household wealth quintiles.
При родах в странах Азии в разбивке по уровню благосостояния семей.

Over the past 10 years, Quintiles IMS conducted 4,700 studies on 2.7 million patients in a hundred countries worldwide.
За последние 10 лет Quintiles IMS провела 4700 исследований на 2, 7 млн пациентах в сотне стран мира.

Household net worth quintiles.
Квинтили благосостояния домашних хозяйств в чистом исчислении.

Quintiles is an international company that leads clinical trials, performs licensing and promotion of medicinal products.
Компания Quintiles- международная компания, осуществляющая клинические исследования, лицензирование и продвижение лекарственных средств.

Age, gender, labour force status, occupation, income quintiles, geography.
Возраст, пол, трудовой статус, профессия, квинтили дохода и место проживания.

Household type and composition, household income quintiles, age and gender and labour force status of household reference person.
Тип домашнего хозяйства и его состав, квинтили дохода домашних хозяйств, возраст, пол и трудовой статус ответственного лица домашнего хозяйства.

Similar differences apply between upper and lower income quintiles 68.
Аналогичные различия существуют также и между квинтилями более высокого и более низкого дохода 68.

Age, gender, ethnicity, country of birth, income quintiles, educational attainment, labour force status.
Возраст, пол, этническая при- надлежность, страна происхождения, квинтили дохода, уровень образования, трудовой статус.

Determine the food consumption patterns of households in consumption quintiles 1 and 2.
Определяется состав потребительской корзины домашних хозяйств, относящихся к потребительским квинтилям 1 и 2.

Besides, there was concluded an agreement with«Quintiles» company that conducts international clinical studies.
Кроме того, заключено соглашение с компанией« Quintiles», осуществляющей проведение международных клинических исследований.

Between 2003 and 2009, significant progress was made in reducing OOP payments in all quintiles Fig. 24.
В период с 2003 по 2009 год был достигнут значительный прогресс в сокращении НВиК во всех квинтилях Рис. 24.

A decade later, the gaps among all five quintiles effectively closed-at an access proportion of close to 70 per cent.
Десятью годами позже разрывы между всеми пятью квинтилями были, в сущности, устранены- при этом доля женщин с доступом к современным методам контрацепции составила почти 70 процентов.

There is no evidence of redistributive effects of economic resources between quintiles over the review period and beyond.
При этом процесс перераспределения экономических ресурсов между квинтилями не наблюдался ни в отчетный период, ни после него.

By contrast, in Finland, the middle and second quintiles have the highest average values; together they account for almost half(46%) of the total value of these transfers.
Напротив, в Финляндии самые высокие средние показатели характерны для среднего и второго квинтилей; на них приходится почти половина( 46%) общего объема указанных трансфертов.

Incidence of neonatal mortality nonetheless burdened families in all wealth quintiles somewhat more equally.
Тем не менее, случаи неонатальной смертности затрагивали семьи во всех квинтилях материального благосостояния в несколько более равной мере.

Richer quintiles often have better resources(e.g. money, labour) to invest in extracting forest resources and also in realizing their cash potential and this can be often tied to their higher social status and thus network in communities Ambrose-Oji 2003.
Более богатые квинтильные группы часто располагают большими ресурсами( деньги, рабочая сила) для использования их для сбора лесных ресурсов, а также для реализации их денежного потенциала, и это также часто может быть связано с их более высоким социальным статусом и, как следствие, более обширными связями в сообществе Ambrose- Oji 2003.

Nevertheless, although their incomes are lower, they are less likely to fall within the first two income quintiles.
Тем не менее, несмотря на низкий уровень дохода, женщины в меньшей степени представлены в первых двух квинтилях, классифицируемых по уровню дохода.

Based on their CIP values, countries are divided into five, colour-highlighted quintiles: top, upper middle, middle, lower middle and bottom.
По индексу ПК страны делятся на пять квинтильных групп, представленных разным цветом: высшую, выше среднего, среднюю, ниже среднего и низшую.

Addressing the gap is critical, particularly among women with unmet needs in the lowest socio-economic quintiles.
Крайне важно ликвидировать этот разрыв, особенно среди женщин, имеющих неудовлетворенные потребности в области планирования размера семьи, в самых нижних социально-экономических квинтилях.

The samples in each country were divided into five equal income quintiles based on their total per capita(or adult equivalent- aeu) income.
Выборки по каждой стране исследования были разделены на пять равных категорий дохода( квинтильные группы) на основании их общего дохода на одного эквивалентного взрослого ОЭВ.

Tobacco use, unhealthy diets and physical inactivity are more prevalent among the lowest income quintiles in most countries.
В большинстве стран употребление табака, неправильное питание и низкая физическая активность наиболее распространены в квинтилях самого низкого дохода.

According to an estimate by the United Nations Children's Fund, the richest and poorest population quintiles earned 83 per cent and 1 per cent of global income, respectively.
По оценкам Детского фонда Организации Объединенных Наций, на самую богатую и самую бедную квинтили населения приходится соответственно 83 процента и 1 процент мирового дохода.