QUITE FUNNY на Русском - Русский перевод

• довольно забавно
• очень смешно
• достаточно смешно

Примеры использования Quite funny на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quite funny.
Что весьма забавно.

That was quite funny.
Это было забавно.

Quite funny, bruv.
Очень смешно, братан.

You're quite funny.
Ты довольно забавный.

Quite funny for a Republican.
Довольно забавно для республиканца.

That is quite funny.
Это довольно забавно.

Quite funny that, zebra and the stripes.
Довольно забавно, зебра да еще и с полосами.

It was quite funny.
Это было очень забавно.

The gentlemen all found it quite funny.
Джентльмены сочли его забавным.

It was quite funny.
Это выглядело довольно забавно.

When people get scared, it's quite funny.
Когда люди пугаются, это достаточно смешно.

That is quite funny, Simon.
Это довольно смешно, Саймон.

You have to admit it's quite funny.
Согласитесь, это очень забавно.

He's quite funny and charming. drunk.
Он немного забавный и обаятельный._ ВАR_ Пьяный.

Well, it was quite funny.
Ну, было довольно смешно.

I actually think under the right circumstances, a well-executed fart can be quite funny.
Я правда думаю, при определенных обстоятельствах виртуозный пердеж может быть забавным.

That is quite funny.
Что является довольно смешно.

To be fair to Mullery… that was quite funny.
Чтобы быть справедливым к Mullery… довольно смешно.

I think you would feel quite funny if they would stuck a tube up from your balls to your brain.
Думаю тебе бы показалось довольно странным, если бы они вставили трубку, от яиц до самого мозга.

It was really quite funny.
Это было действительно очень смешно.

It was quite funny up to the point where they tried to play that game, hide the sausage, and he actually tried to.
Это было довольно забавно, до поры, до времени, когда они пытались играть в эту игру, спрячь сосиску, и они пытались.

It might be quite funny.
Это может быть довольно весело.

It looks quite funny when the White Paper is full of phrases:"it is passive income","you will get 30% every month", etc.
Достаточно смешно выглядит, когда White Paper переполнен фразами: это пассивный доход, вы будете получить 30%, каждый месяц и. т. д.

Oh, I find that quite funny.
О, я считаю, что довольно забавно.

Quite funny that the majority of people did not get the idea that modern Technology is enabling new and better structures for society.
Довольно забавно, что большинство людей не взяли, что современная технология благоприятной новые и лучшие структур для общества.

Actually, it was quite funny.
Вообще-то вышло довольно забавно.

Each game in its own way quite funny, original and with all this rather unique and unusual.
Каждая игра по-своему довольно веселая, оригинальная и при всем этом достаточно уникальная и необычная.

That's actually quite funny.
Это на самом деле довольно забавно.

All games talking cat Tom looks quite funny, so he can easily get rid of your boredom and allow a great time for you and your family.
Все игры говорящий кот Том выглядят достаточно забавно, поэтому он с легкостью сможет прогнать вашу скуку и позволит прекрасно провести время вам и вашей семье.

I thought it was quite funny.
Я подумала что это довольно смешно.