Примеры использования Забавным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был забавным.
Раньше ты был забавным.
You used to be fun.Он был забавным.
Не нахожу это забавным.
I don't find this amusing.Я был забавным.
I was being funny.
Люди также переводят
Я могу быть забавным.
I can be funny.Он был забавным, Гарри.
He was funny, Harry.Я нахожу это забавным.
I find it amusing.Гонки с забавным рыжим котом!
Racing with a funny red cat!Я хотел быть забавным.
I wanted to be funny.Когда это перестанет быть забавным.
When it stops being fun.Динки был забавным, правда?
The Dinky was such fun, wasn't it?Это перестало быть забавным.
It stopped being fun.Но самым забавным является не этот факт.
But the most amusing is not this fact.Моя мама находила это забавным».
My mom found it funny.С забавным сюжетом, чтобы было веселее.
With a fun story, that was Я находила это довольно забавным.
I found him rather amusing.Вы стараетесь быть забавным, кадет?
Are you trying to be funny, Cadet?Теперь он находил это даже забавным.
Now he found it even funny.Да, он был забавным, и милым, и красивым.
Yeah, he was funny and sweet and beautiful.Мне это показалось забавным.
Это стало очень забавным, очень интересным.
It has become very amusing, very interesting.А все нашли это очень забавным.
And everyone thought it so droll.Нет, это не могло быть забавным, увидеть Лиама.
No, that can't have been fun, seeing Liam.Но я не знаю, как быть забавным.
But I don't know how to be funny.Здесь вы будете играть забавным и симпатичным зайчиком.
Here you will play a fun and cute bunny.Секс после расставания может быть забавным.
Breakup sex can be fun.Когда что-то перестает быть забавным, мне становится скучно.
When it stops being fun, I get bored.Я знаю ты пытаешься быть забавным, но.
I know you try to be funny, but.Три года спустя они считали этот эксперимент забавным.
Three years later, they found the experiment amusing.
