QUITE SUCCESSFULLY на Русском - Русский перевод

• довольно успешно
• вполне успешно
• достаточно успешно
• весьма успешно
• довольно удачно

Примеры использования Quite successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, quite successfully.
Да, причем довольно успешно.

So boxing online games wins quite successfully.
Поэтому бокс онлайн игры покоряет вполне успешно.

Quite successfully, as it turns out.
И довольно успешно, как оказалось.

This line worked quite successfully.
Эта линия работала довольно успешно.

Quite successfully eliminate fibroids medicinal plants.
Вполне успешно избавляют от фибромиомы лекарственные растения.

In practice, this code may work quite successfully.
На практике этот код может вполне успешно работать.

Gruzprof" quite successfully gathered his team of good specialists.
Грузпроф" довольно удачно собрал в своем коллективе хороших специалистов.

The figures for the winter season we have quite successfully.
Цифры по зимнему сезону у нас вполне удачны.

And after that, they quite successfully voted on land issues.
Затем довольно плодотворно проголосовали относительно земли.

I suspect they could have survived down there for months quite successfully.
Я предполагаю, что они могли бы прожить там несколько месяцев довольно успешно.

Morocco has been developing quite successfully and dynamically.
Марокко развивается достаточно успешно и быстро.

The mechanism of business-to-government dialogue within the G20 is being developed quite successfully.
Диалог бизнеса и власти в рамках G20 развивается достаточно успешно.

The master of fighting single combats quite successfully entered business.
Мастер боевых единоборств довольно успешно вошел в бизнес.

He practised art quite successfully until the age of eighteen, whereupon he started to study languages.
Дирк довольно успешно занимался искусством до восемнадцати лет, после чего начал изучать языки.

In the nineteenth century America had quite successfully bought land.
В XIX веке такая практика покупки земель была довольно успешной.

All this is quite successfully realized in developed countries but in the developing it is completely ignored.
Все это довольно успешно реализовано в развитых странах, но в развивающихся на это совершенно не обращают внимания.

By the way, this stone monument quite successfully survived the Flood.
Каменное изваяние, которое, между прочим, вполне благополучно пережило потоп.

I work with finances, I love my job and I manage to build my career quite successfully.
Работаю я в финансовой сфере, люблю свою работу и достаточно успешно, как мне кажется, строю карьеру.

This dangerous experiment started off quite successfully, as those who organized it believed.
Опасный эксперимент начался, с точки зрения его организаторов, вполне успешно.

Thus, GUAM is going to change the current formats where Russia operates quite successfully.
Таким образом, ГУАМ планирует изменить текущие форматы, в которых вполне успешно участвует Россия.

We completed the first construction project quite successfully and sold all the apartments.
Первое здание завершили довольно успешно- продали все квартиры.

The Russian website, news centre and radio service had, for instance, been operating quite successfully.
Например, веб- сайт на русском языке, центр новостей и радиослужба работают весьма успешно.

People have long dumped the panicles, quite successfully replaced their multifunction vacuum cleaners.
Люди давно выбросили метелки, вполне удачно заменили их многофункциональными пылесосами.

According to him, the Azerbaijani state company SOCAR has been running quite successfully in Ukraine.
По его словам, азербайджанская госкомпания SOCAR достаточно успешно работает в Украине.

This insect can quite successfully attack medium-sized animals- the same cats and dogs- but it prefers man.
Это насекомое может вполне успешно нападать и на некрупных животных- тех же кошек и собак- но предпочитает именно человека.

Known and a whole set of folk remedies that can quite successfully scare away bedbugs.
Известен и целый набор народных средств, которыми вполне успешно можно отпугнуть клопов.

University students quite successfully participate in competitions at various levels and is already traditionally occupy a fairly high places.
Студенты университета довольно успешно участвуют в олимпиадах различного уровня и уже по традиции занимают достаточно высокие места.

Railings made of carbon steel are used to recreate a variety of projects, quite successfully.
Перила из углеродистой стали применяются для воссоздания разнообразнейших проектов, и довольно успешно.

The First Committee has already launched, quite successfully, a programme for rationalizing its working methods and agenda items.
Первый комитет уже начал довольно успешно осуществлять программу рационализации своих методов работы и пунктов повестки дня.

The RAIN project has demonstrated that the'last mile' problem is being solved quite successfully.
Проект RAIN продемонстрировал, что проблема<< последней мили>> решается вполне успешно.