QUITE YOUNG на Русском - Русский перевод

• совсем молодой
• довольно молод
• совсем маленьким
• совсем юным
• очень молод

Примеры использования Quite young на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was quite young, in my opinion.
Он был довольно молод, по-моему.

Yes, he died of cancer quite young.
Да, он умер от рака совсем молодым.

The festival is quite young being held for the second time.
Этот фестиваль совсем молодой- всего второй выпуск.

I t began when I was quite young.
Э то началось, когда я была совсем маленькой.

The Town Hall is quite young building by historical measures.
Ратуша- довольно молодое по историческим меркам здание.

Your parents must be quite young if?
Твои родители должны быть довольно молодыми?

I was quite young when my father shipped me off to boarding school, right?
Я был довольно молод когда мой отец сплавил меня в частную школу, помишь?

You must have had him when you were quite young.
Вы были совсем молоды, когда он родился.

Even woks of quite young painters who are a little bit over 3 were sent for participation in contest.
На конкурс были присланы и работы совсем юных художников, которым чуть больше 3 лет.

I lost my daddy when I was quite young too.
Я тоже потеряла папу, когда была совсем юной.

When I was quite young, some friends and I hired an electric car and decided to drive around near a dairy.
Когда я был совсем юным, мы с друзьями взяли напрокат электромобиль и решили покататься возле молочной фабрики.

His father died when he was still quite young.
Его отец умер, когда тот еще был совсем маленьким.

Ukrainian TV marketoh advertising still quite young in comparison with similar markets of more developed countries.
Рынок украинской телевизионной рекламы еще совсем молодой по сравнению с аналогичными рынками более развитых стран.

He also keeps a large harem… quite young.
Он так же держит большой гарем… довольно молодых девушек.

While still quite young, she was taken captive and carried off into a foreign land by Rexius, who had the title of Vicarius.
Еще совсем молодой она попала в плен к вождю одного из германских племен, Риксу, и была уведена на чужбину.

The search for power begins when we're quite young.
Стремление к власти проявляется, когда мы еще очень молоды.

You see, my mum died when I was quite young and I didn't have any other family, so I was sent to live with my gran.
Идишь ли, мо€ мама умерла, когда€ был очень молод и у мен€ не было больше родственников, поэтому€ отправилс€ жить к бабушке.

His family was living in Quebec when he was quite young.
Его семья жила в Квебеке, когда тот был совсем маленьким.

After your father died, I was still quite young and I fell in love again.
После того, как умер твой отец, я все еще была довольно молода и полюбила снова.

Alistair and I became friends when, uh… when I was quite young.
Алистер и я стали друзьями когда… когда я был довольно молод.

Yesterday I had the visit of a young man(quite young) with his mother and grandmother.
Вчера ко мне приходил молодой человек( совсем молодой) со своей матерью и бабушкой.

First woman I was ashamed, I once came to Tag was still quite young.
Сначала женщины меня стыдились, я же, как только приехал в Бирки, был еще совсем юным.

Mothers, sisters, wives, girlfriends and still quite young but already the most beautiful women in the world, we love you!
Мамы, любимые, жены, сестры, и еще совсем маленькие, но уже самые красивые на свете женщины, мы вас любим! Категория:!

There is also concern detectives can relate and security quite young children.
Также к заботе детективов может относиться и обеспечение безопасности совершенно маленьких детей.

Breuer's mother died when he was quite young, and he was raised by his maternal grandmother and educated by his father until the age of eight.
Мать Йозефа умерла, когда он был совсем мал, до восьми лет ребенка воспитывала бабушка, а обучал- отец.

I know that her father was abusive and her mother was an alcoholic who died quite young.
Я знаю, что ее отец был жесток, а ее мать- алкоголичкой, умершей в весьма юном возрасте.

Well, Madamoiselle Joyce said the murder took place when she was quite young so, perhaps, in the last five years or so?
Ну… мадемуазель Джойс сказала, что убийство произошло, когда она была еще маленькая, так что… может быть, за последние пять лет?

A painter died from cholera quite young, although considerable talent and great diligence was scheduled ahead of lasting recognition.
А умер живописец от холеры совсем молодым, хотя немалый талант и большое трудолюбие намечали впереди прочное признание.

My brother started taking me to the Civic Club to train… when I was quite young. He called me Junior.
Мой брат стал брать меня на тренировки В Гражданский Клуб, когда я был совсем молод.

Question: Heydar Aliyev Foundation is quite young organization but it could get the one of main places in national life of the country.
Вопрос: Фонд Гейдара Алиева достаточно молодая организация, но уже успевшая занять одно из ключевых мест в общественной жизни страны.