RACIAL GROUPS на Русском - Русский перевод

• расовых групп
• расовыми группами
• расовые группы
• расовым группам

Примеры использования Racial groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

And protection of racial groups 14.
Развития и защиты расовых групп 20.

All racial groups enjoy equal status before the law.
Все расовые группы пользуются равными правами перед законом.

However all ethnic and racial groups are equal.
Однако все этнические и расовые группы равны.

But it would be fruitless to attempt to enumerate the many racial groups.
Однако было бы бесполезно пытаться перечислить все многочисленные расовые группы.

Protection of racial groups 92- 164 19.
Развития и защиты расовых групп 92- 164 24.

RCT can help explain discrimination against different ethnic and racial groups.
Также теория может объяснить дискриминацию в отношении различных этнических и расовых групп.

Many ethnic and racial groups were represented in Oman.
В Омане представлены многочисленные этнические и расовые группы.

A person having origins in any of the black racial groups of Africa.
Лицо, происходящее от любой из черных расовых групп Африки.

Redefined racial groups to reflect the Department of Statistic's present operational definition.
Новое определение расовых групп для отражения существующих в настоящее время рабочих определений Департамента статистики;

Effective measures to integrate racial groups or persons.
Эффективных мер с целью интеграции расовых групп или лиц.

Since 2001 the Government has been working for reconciliation and unity among the diverse racial groups.
С 2001 года правительство добивается примирения и единства между различными расовыми группами.

He wondered how the basic racial groups defined themselves.
Он хотел бы знать, как основные расовые группы идентифицируют себя сами.

However, studies show these figures to be improving for all racial groups.
Однако проведенные исследования свидетельствуют о возрастании этих показателей для всех расовых групп.

Bahamian society can be divided into six distinct racial groups that have assimilated to develop the Bahamas.
Багамское общество можно разделить на шесть отдельных расовых групп, которые ассимилируются в целях развития Багамских Островов.

There are no data on the number of unemployment among members of minority or racial groups.
Данные о численности безработных среди представителей меньшинств или расовых групп отсутствуют.

No discrimination against minorities or different racial groups has been noticed in the provision of health services.
В сфере медицинского обслуживания не отмечалось каких-либо проявлений дискриминации в отношении меньшинств или различных расовых групп.

However, the fundamental problem of male domination over women was inherent to all racial groups.
Однако основополагающая проблема господства мужчин над женщинами характерна для всех расовых групп.

This may also have a disproportionate impact on specific racial groups and on women but no statistics are available.
Это может также неблагоприятно сказываться на положении конкретных расовых групп или женщин, но статистических данных на этот счет не имеется.

It is important to break down the barriers of separation between ethnic, religious, political, and racial groups.
Важно сломать барьеры разделения между этническими, религиозными, политическими и расовыми группами.

Encourage or incite hatred between different racial groups or persons belonging to different racial groups; or.
Возбуждения и поощрения ненависти или подстрекательства к ней между различными расовыми группами или между лицами, принадлежащими к различным расовым группам; или.

In the capital city of Nairobi, there were areas specifically designated for the various racial groups.
В столице Найроби существовали районы, специфически предназначавшиеся для проживания определенных расовых групп.

Therefore, all ethnic and racial groups in Bosnia should observe the elements and principles necessary for maintaining these characteristics and national unity.
Поэтому все этнические и расовые группы в Боснии должны соблюдать элементы и принципы, необходимые для сохранения таких отличительных особенностей и национального единства.

These processes had varying impacts on the reconfiguration of the relations among racial groups.
Подобного рода процессы оказали различное воздействие на формирование взаимоотношений между расовыми группами населения.

SRG- Spiritized Racial Groups who have been allowed to remain on Urantia even after their group died out centuries ago and to begin their ascension careers here.
Духовные Расовые Группы, которым было позволено оставаться на Урантии, даже после того, как их группа умерла столетия назад и начала здесь свою карьеру восхождения.

Afro-descendent youths tend to be criminalized in the justice system more than other racial groups.
Тенденция системы правосудия считать молодежь африканского происхождения более криминализированной, чем другие расовые группы.

What groups are targeted by those affirmative action schemes(gender, racial groups, specific minorities, indigenous peoples, migrants, disabled persons, veterans, etc.)?
На какие группы нацелены эти программы позитивных действий( мужчины/ женщины, расовые группы, отдельные меньшинства, коренные народы, мигранты, инвалиды, ветераны и т. д.)?

Africans received inferior medical services in separate health institutions from other racial groups.
Африканцы получали менее качественную медицинскую помощь в других медицинских учреждениях отдельно от остальных расовых групп.

Referring to the addendum to the report, he commended the new measures to promote greater tolerance and understanding among racial groups in educational establishments.
Что касается добавления к докладу, он приветствует новые меры по развитию большей терпимости и понимания между различными расовыми группами в учебных заведениях.

Community service with a view to promoting good relations between different racial groups.
Наказанием в виде принудительного выполнения общественных работ, способствующих укреплению добрых отношений между различными расовыми группами.

The Population Registration Act 1950 categorized people at birth into one of four official racial groups(White, Coloured, Indian, African);
Закон 1950 года о регистрации населения предусматривал распределение жителей страны с момента их рождения по четырем установленным расовым группам( белые, метисы( цветные), индийцы, африканцы);