Примеры использования Radial velocity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The discovery was made by measuring the star's radial velocity.
Measurement of the amplitude and radial velocity of objects observed on the screen;
Измерение амплитуды и радиальной скорости объектов, наблюдаемых на экране;The radial velocity of the star likewise varies by 39 km/s during each pulsation cycle.
Радиальная скорость звезды также изменяется на 39 км/ с за каждый цикл пульсации.The planet was discovered using the radial velocity method on March 20, 2009.
Positive radial velocity means the star is receding from the Sun.
Его положительная радиальная скорость показывает, что звезда удаляется от Солнечной системы.The component of movement that is in the direction of the observer is called the radial velocity.
Компонента движения, которая приближается к наблюдателю, называется радиальной скоростью.This'wobble' can be observed if the radial velocity of the star is sufficiently high.
Такие колебания могут наблюдаться, если лучевая скорость звезды достаточно высока.This data was used to derive HAT-P-33's radial velocity.
Эти данные использовались для измерения радиальной скорости HAT- P- 33, необходимой In the past, radial velocity variations have been reported, but this remains unconfirmed.
В прошлом были замечены вариации лучевой скорости, но подтверждение не было получено.An especially simple and inexpensive method for measuring radial velocity is"externally dispersed interferometry.
Простой и недорогой метод для измерения радиальной скорости- это« внешне дисперсионная интерферометрия».The radial velocity of Vega is the component of this star's motion along the line-of-sight to the Earth.
Радиальная скорость Веги- составляющая движения звезды вдоль луча зрения наблюдателя.The orbital period P o r b{\displaystyle P_{\mathrm{orb}}}is found from the periodicity in the radial velocity curve.
Орбитальный период P o r b{\displaystyle P_{\ mathrm{ orb}}} определяется по периодичности кривой лучевой скорости.The planet was detected by the radial velocity method, using the HIRES spectrometer at Keck Observatory.
Планета была открыта при помощи метода радиальных скоростей в обсерватории Кек.Kepler 18-b, c, and d: A System Of Three Planets Confirmed by Transit Timing Variations, Lightcurve Validation,Spitzer Photometry and Radial Velocity Measurements.
Список звезд созвездия Лебедя William D. Cochran et al. Kepler 18- b, c, and d: A System Of Three Planets Confirmed by Transit Timing Variations, Lightcurve Validation,Spitzer Photometry and Radial Velocity Measurements англ.He was measuring the stars' radial velocity, the distance in parsecs, And the cartesian coordinates.
Он измерял радиальное движение звезд, расстояние в парсеках, и декартовых координатах.The radial velocity can be deduced from the displacement in the parent star's spectral lines due to the Doppler effect.
Такая радиальная скорость звезды может быть вычислена из смещения в спектральных линиях, вызванных эффектом Доплера.Analysis of the resulting data found that the radial velocity variations most likely indicated the existence of a planet.
Анализ полученных данных показал, что изменения радиальной скорости, скорее всего, указывают на существование планеты.The radial velocity variations of the pulsar follow from the varying intervals between the arrival times of the pulses.
Изменения лучевой скорости пульсара определяются по меняющимся промежуткам времени между приемом сигнала от импульсов.It became apparent to the investigating science team that radial velocity data alone could not prove the existence of HAT-P-33b.
Астрономам стало очевидно, что методом измерения радиальных скоростей нельзя доказать существование HAT- P- 33 b.The radial velocity of this cluster is unusually high at 490 km/s, larger than any other cluster known.
Лучевая скорость этой группы звезд необычно высока на уровне 490 км/ с, больше, чем у какой-либо другого известного шарового скопления.The orbit was determined in 1921 by Clifford Crump using 69 radial velocity measurements obtained at Yerkes Observatory.
Ее орбита была определена в 1921 году К. Крампом( англ. Clifford Crump) по 69 измерениям лучевых скоростей, полученных в Йеркской обсерватории.Precise radial velocity measurements have shown variations in the stellar radial velocities and spectral line profiles.
Тщательные измерения радиальной скорости показали коррелированные изменения The plan involved measuring the apparent magnitude,spectral type, radial velocity, and proper motion of stars in 206 zones.
При этом измерялись видимая звездная величина,спектральный класс, радиальная скорость и собственное движение звезд в 206 отдельно взятых зонах.The amplitude of the radial velocity signal is inconsistent with stellar variations on stars with 55 Cancri A's low level of chromospheric activity.
Амплитуда радиальной скорости сигнала не согласуется со звездными вариациями с 55 Рака A с низким уровнем хромосферной активности.However, velocity variations down to 3 m/s or even somewhat less can be detected with modern spectrometers,such as the HARPS(High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher) spectrometer at the ESO 3.6 meter telescope in La Silla Observatory, Chile, or the HIRES spectrometer at the Keck telescopes.
Тем не менее скорость звезды от 1 м/ с и выше может определяться современными спектрометрами: HARPS( англ.High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher), установленном на телескопе ESO в обсерватории Ла- Силья или спектрометром HIRES на телескопе обсерватории Кека.The amplitude of the radial velocity oscillations means that the planet has a mass at least 5.7 times that of Jupiter in the Solar System.
Амплитуда колебаний радиальной скорости означает, что масса планеты, по крайней мере, в 5, 7 раз превышает массу Юпитера в Солнечной системе.The brighter member of this pair shows photometric and radial velocity periodicities with a cycle time of 0.7 days, which may indicate its rotation period.
Более яркий компонент пары обладает периодическим изменением фотометрических свойств и лучевых скоростей с периодом около, 7 суток, что может давать информацию о периоде вращения.The radial velocity of the star and changes in its position over time(proper motion) can be used to measure its velocity relative to the Sun.
Лучевая скорость звезды и изменение ее положения с течением времени( собственное движение) позволяют оценить полную Although a periodicity of 73.26 days has been observed in the star's radial velocity, it seems likely to be bound more to stellar activity than to a planetary object in close orbit.
Хотя в радиальной скорости звезды наблюдалась периодичность 73, 26 дня, она, вероятно, больше связана со звездной активностью, чем с планетарным объектом на близкой орбите.However, the radial velocity method only yields a minimum value on the planet's mass, depending on the orbital inclination to our line-of-sight.
Тем не менее, метод лучевых скоростей дает только минимальное значение для массы планеты, в зависимости от наклона орбиты к лучу зрения.
