РАДИАЛЬНОЙ СКОРОСТИ на Английском - Английский перевод

• radial velocity
• radial speed

Примеры использования Радиальной скорости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие было совершено методом вычисления радиальной скорости звезды.
The discovery was made by measuring the star's radial velocity.

Получена оценка радиальной скорости вылета частиц порошка из ускорителя.
Also, radial speed of particles emerging from the accelerator is evaluated.

Простой и недорогой метод для измерения радиальной скорости- это« внешне дисперсионная интерферометрия».
An especially simple and inexpensive method for measuring radial velocity is"externally dispersed interferometry.

Данные о существовании Глизе 581 c и о ее массе были получены методом измерения радиальной скорости звезд метод Доплера.
The existence of Gliese 581c and its mass have been measured by the radial velocity method of detecting extrasolar planets.

Измерение амплитуды и радиальной скорости объектов, наблюдаемых на экране;
Measurement of the amplitude and radial velocity of objects observed on the screen;

Компонента радиальной скорости зависит от наклонения полюса звезды к лучу зрения.
The component of the radial velocity observed through line broadening depends on the inclination of the star's pole to the line of sight.

Анализ полученных данных показал, что изменения радиальной скорости, скорее всего, указывают на существование планеты.
Analysis of the resulting data found that the radial velocity variations most likely indicated the existence of a planet.

Проведенный в 2001 году анализ радиальной скорости звезды показал, что существует также вторая планета- Глизе 876 с.
In 2001, further analysis of the star's radial velocity revealed the existence of a second planet in the system, which was designated Gliese 876 c.

Амплитуда радиальной скорости сигнала не согласуется со звездными вариациями с 55 Рака A с низким уровнем хромосферной активности.
The amplitude of the radial velocity signal is inconsistent with stellar variations on stars with 55 Cancri A's low level of chromospheric activity.

Прототип этой категории звезда PV Телескопа( PV Tel), испытывает небольшие, но сложные изменения блеска и колебания радиальной скорости.
The prototype for this category is HD 168476, also known as PV Telescopii, which undergoes small but complex luminosity variations and radial velocity fluctuations.

Тщательные измерения радиальной скорости показали коррелированные изменения радиальной скорости звезды и сдвига спектральных линий.
Precise radial velocity measurements have shown variations in the stellar radial velocities and spectral line profiles.

На момент открытия планеты было известно, что 55 Рака A обладала одной планетой- 55 Рака b, однако при измерениях присутствовал необъяснимый дрейф в радиальной скорости.
At the time of discovery, 55 Cancri A was already known to possess one planet(55 Cancri b), however there was still a drift in the radial velocity measurements which was unaccounted-for.

Амплитуда колебаний радиальной скорости означает, что масса планеты, по крайней мере, в 5, 7 раз превышает массу Юпитера в Солнечной системе.
The amplitude of the radial velocity oscillations means that the planet has a mass at least 5.7 times that of Jupiter in the Solar System.

Таким образом, ученые собирались сделать больше измерений радиальной скорости, хотя позже выяснилось, что HAT- P- 33 b невозможно обнаружить этим методом.
As such, a greater number of radial velocity observations were collected to make the confirmation, although it was later determined that HAT-P-33b could not be determined using the radial velocity method.

Хотя в радиальной скорости звезды наблюдалась периодичность 73, 26 дня, она, вероятно, больше связана со звездной активностью, чем с планетарным объектом на близкой орбите.
Although a periodicity of 73.26 days has been observed in the star's radial velocity, it seems likely to be bound more to stellar activity than to a planetary object in close orbit.

Об открытии планеты было объявлено 4 января 2010 года на конференции в Вашингтоне, после измерения радиальной скорости на обсерватории Кека, которая подтвердила обнаружение Кеплера.
Kepler-8b was announced to the public on January 4, 2010 at a conference in Washington, D.C. after radial velocity measurements conducted at the W.M. Keck Observatory confirmed its detection by Kepler.

PV Телескопа показывает изменения радиальной скорости, которые, как считается, происходят из-за радиальных пульсаций, вызванных нестабильностью дважды ионизированного гелия.
PV Telescopii shows radial velocity changes thought to be due to radial pulsations caused by a strange mode instability It appears as a star of magnitude 9.3.

Как и большинство первых обнаруженных внесолнечных планет, 47 Большой Медведицы b былa обнаруженa с помощью изменений в радиальной скорости ее звезды, когда гравитация планеты притягивает звезды к себе, заставляя ее колебаться.
Like the majority of known extrasolar planets, 47 Ursae Majoris c was discovered by detecting changes in its star's radial velocity caused by the planet's gravity.

В работе 1944 года Нойбауер нашел небольшие вариации радиальной скорости Бета Северной Короны с периодичностью в 320 дней, что может свидетельствовать о присутствии третьего, более легкого компонента в системе.
Neubauer's 1944 work found a small variation in the radial velocity of Beta Coronae Borealis with a periodicity of 320 days, suggesting the presence of a third, lighter, body in the system.

Лазерные локационные системы включают специализированные средства передачи, сканирования, приема и обработки сигнала в целях использования лазеров для определения дальности, направления( пеленга) и распознавания целей путем обнаружения и определения характеристик отраженного сигнала и радиальной скорости.
Laser radar systems embody specialised transmission, scanning, receiving and signal processing techniques for utilisation of lasers for echo ranging, direction finding and discrimination of targets by location, radial speed and body reflection characteristics.

Проводившиеся фотометрические измерения звезды более 11 лет не выявили никакой активности с тем же периодом как изменения радиальной скорости 55 Рака c, и кроме того, период остается стабильным на протяжении долгого времени, что не согласуется с гипотезой о звездной активности, вызывающей изменения радиальной скорости.
Photometric measurements of the star over 11 years show no activity with the same period as 55 Cancri c's radial velocity variations, and furthermore the period is stable over long timescales, which is inconsistent with the hypothesis of stellar activity causing the radial velocity variations.

Компонента движения, которая приближается к наблюдателю, называется радиальной скоростью.
The component of movement that is in the direction of the observer is called the radial velocity.

Его положительная радиальная скорость показывает, что звезда удаляется от Солнечной системы.
Positive radial velocity means the star is receding from the Sun.

Планета была открыта при помощи метода радиальных скоростей в обсерватории Кек.
The planet was detected by the radial velocity method, using the HIRES spectrometer at Keck Observatory.

Он также изучал радиальные скорости близких двойных звезд.
He also studied the radial velocities of close binary stars.

Звезда движется от Солнца с радиальной скоростью+ 28 км/ с и имеет относительно высокое собственное движение.
It is moving further from the Sun with a radial velocity of +28 km/s and has a relatively high proper motion.

Под скоростью здесь имеется в виду радиальная скорость объектов в расширяющейся вселенной, которая всегда является функцией расстояния от центра расширения, а именно.
The velocity in view here is the radial velocity of objects in an expanding universe, which is always a function of the distance from the center of the expansion, as.

Рассчитанная радиальная скорость ленты колеблется от 1. 8- 2. 2 м/ с, поэтому, это гибкость смешивания, которая имеет низкий уровень деструкции материала.
The designed radial speed of ribbon ranges from 1.8-2.2m/s, therefore, this is a flexibility mixing which have a low material destructiveness.

Радиальная скорость звезды также изменяется на 39 км/ с за каждый цикл пульсации.
The radial velocity of the star likewise varies by 39 km/s during each pulsation cycle.

Разработан радиальный Скорость ленты колеблется от 1. 8- 2. 2 м/ с, поэтому это гибкость смешивания которые имеют низкая материал деструктивность.
The designed radial speed of ribbon ranges from 1.8-2.2m/s, therefore, this is a flexibility mixing which have a low material destructiveness.