RADIATION DETECTION на Русском - Русский перевод

• обнаружения радиации
• обнаружения излучения
• радиационного обнаружения
• детектирования излучения

Примеры использования Radiation detection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radiation detection system.
Система обнаружения излучения.

Applications are limited to radiation detection.
Применение ограничивается обнаружением радиоактивного излучения.

Radiation detection instrument.
Прибор обнаружения радиации.

The lead lining is thick as to mask any radiation detection.
Свинца покрытие толщиной, чтобы замаскировать обнаружения излучения.

A radiation detection and measuring instrument.
Обнаружение излучения и измерительный прибор.

Performance Testing of Grapple-Mounted Radiation Detection System.
Испытание эффективности установленной на грейфере системы обнаружения радиации.

Radiation Detection Equipment and Non-Intrusive Inspection Imaging Technology.
Дозиметрическое оборудование и аппаратура неинтрузивного досмотра.

Training of personnel on radiation detection and response procedures, and.
Проведению подготовки персонала в области обнаружения радиации и процедур реагирования и.

Radiation Detection Equipment and Non-Intrusive Inspection Imaging Technology.
Оборудование радиационного обнаружения и технология формирования изобретений для целей неинтрузивной инспекции.

To provide training of personnel in radiation detection and response procedures, and.
Проведению подготовки персонала в области обнаружения радиации и процедур реагирования;

Definition of"Radiation detection system": The modification does not apply to the English text of the proposed amendment.
Изменение, касающееся определения" Система детектирования излучения", не относится к тексту на русском языке.

The NNSA Megaports Initiative, for example, has committed to providing a radiation detection capability to all CSI ports.
Инициатива НУЯБ в отношении мегапортов, например, обязалась обеспечить все порты ИБК потенциалом радиационного обнаружения.

In the past five years, 109 radiation detection events have occurred in Bulgaria, 77 of which involved scrap metal.
За последние пять лет в Болгарии имели место 109 случаев обнаружения радиации, 77 из которых были связаны с металлоломом.

They should locate and isolate the radioactive material so that it will not interfere with the operation of the radiation detection system.
Они должны локализовать и изъять радиоактивный материал, с тем чтобы он не создавал помех для системы обнаружения радиации.

Independent testing showed that the radiation detection system is appropriate for its intended use.
Независимые испытания показали, что система радиационного обнаружения соответствует требованиям предполагаемого использования.

Radiation detection systems containing such detectors are not subject to ADR provided they are packed in accordance with paragraph c.
Системы детектирования излучения, содержащие такие детекторы, не подпадают под действие ДОПОГ при условии, что они упакованы в соответствии с подпунктом c.

Turkey issued a manual on the application of radiation detection systems at border gates. addendum 1, appendix B.6.
Турция издала руководство по применению систем обнаружения радиоактивного излучения в пограничных пунктах. добавление 1, приложение В. 6.

Installed radiation detection equipment at 250 international border crossings, airports and seaports to combat illicit trafficking in nuclear materials.
Установить оборудование по обнаружению радиации на 250 международных пограничных постах, аэропортах и морских портах с целью пресечения незаконного оборота ядерных материалов.

Donated $1.4 million of equipment to 15 countries to enhance their radiation detection and border protection capabilities.
Мы безвозмездно предоставили оборудование 15 странам на сумму 1, 4 млн. долл. США для укрепления их потенциала в области обнаружения радиации и охраны границы;

For which it uses a countrywide network of radiation detection equipment, is to establish intervention measures mainly as regards radioactivity and toxic chemical substances.
Использование общенациональной сети объясняется необходимостью обнаружения излучения и определения мер ликвидации радиоактивных и токсичных химических веществ.

At the port level, we also participate in the Container Security Initiative and the radiation detection Megaports Initiative.
На уровне портовой деятельности мы также участвуем в Инициативе по обеспечению безопасности контейнеров и в осуществлении Инициативы в отношении мегапортов путем применения радиационных детекторов.

Five radiation detection systems were installed in five grapples used by four cranes in Louisiana in order to permit continuous monitoring of two ships being offloaded simultaneously.
Для обеспечения постоянного мониторинга двух одновременно разгружаемых судов на пяти крановых грейферах в Луизиане были установлены пять систем обнаружения радиации.

This has involved assistance in the drafting of appropriate legislation as well as the provision of practical training in the use of radiation detection equipment.
Она включала в себя помощь в разработке надлежащего законодательства, а также организацию практической учебной подготовки по использованию аппаратуры обнаружения радиации.

CBSA is implementing a radiation detection programme at Canada's busiest ports to screen all marine containers for illicit radioactive material.
Канадское агентство пограничной службы осуществляет программу выявления радиации в самых крупных портах Канады, с тем чтобы осуществлять контроль за всеми морскими контейнерами, используемыми для незаконной перевозки радиоактивных материалов.

Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant(NPP), and radiation detection capabilities were enhanced.
Приняты дополнительные меры к обеспечению безопасного хранения радиоактивного бериллия на Игналинской атомной электростанции( АЭС), и улучшены возможности для обнаружения радиации.

Turkey issued a manual on the application of radiation detection systems at border gates for use when radioactivity is discovered in a shipment. addendum 1, appendix B.6.
Турция издала руководство по применению систем обнаружения радиоактивного излучения в пограничных пунктах, которое предназначено для использования в случае обнаружения радиоактивности в партии грузов. добавление 1, приложение В. 6.

In January 2011, China and the United States signed the Memorandum of Understanding for Cooperation in Jointly Establishing the Radiation Detection Training Center of China Customs.
В январе 2011 года Китай и Соединенные Штаты подписали Меморандум о взаимопонимании в отношении сотрудничества в деле совместного создания центра по обучению китайских таможенников методам обнаружения радиоактивного излучения.

This standard requires that non-intrusive inspection(NII) equipment and radiation detection equipment should be available and used for conducting inspections, where available and in accordance with risk assessment.
В соответствии с этим стандартом оборудование для неинтрузивного досмотра( НИД) и обнаружения радиации должно быть в наличие и применяться там, где оно имеется, для проведения досмотров в соответствии с оценкой рисков.

The Agency's nuclear security programme covers everything from developing standards and providing legislative assistance to advice on physical protection and radiation detection and response.
Разработанная Агентством программа в сфере ядерной безопасности охватывает все области от установления норм и оказания правовой поддержки до предоставления консультативных услуг по вопросам физической защиты и обнаружения радиоактивного излучения и принятия соответствующих мер.

The Authority is installing radiation detection equipment along border areas in coordination with the Customs Authority, the Ministries of the Environment, Science and Technology, and the interior/border forces.
Управление устанавливает оборудование для обнаружения источников излучения в координации с Таможенным управлением, министерствами охраны окружающей среды, науки и технологии и внутренних дел/ пограничными войсками.