Примеры использования Radiation dose на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reduced radiation dose to the spinal cord.
Снижение излучения дозы на спинной мозг.Mammography is an examination with the radiation dose safe for the health.
Маммография является исследованием с безопасной для здоровья дозой радиации.The radiation dose is at least 12.1 kGy.
They discovered that it was squalen that helped sharks to deal with higher radiation dose!
Они выяснили, что именно сквален помог акулам справиться с повышенной дозой радиации!The radiation dose is up to 1,330 microroentgens/hour.
Доза излучения-- до 1300 мкр/ час.In comparison to cardiac catheterisation, the radiation dose is generally no higher.
Если сравнивать с обследованием сердца посредством катетера, то доза облучения, как правило, не выше.The radiation dose at X-ray diagnostics is small.
Доза облучения при рентгеновской диагностике мала.The treatment plan includes the targeted areas and the radiation dose necessary to treat the tumor.
The radiation dose was measured using a Fricke dosimeter.
Дозу излучения определяли с помощью дозиметра Фрикке.Regularities of the formation of chromosomal aberrations in human somatic cells in dependence of radiation dose.
Закономерности образования аберраций хромосом в соматических клетках человека в зависимости от дозы облучения.Radiation dose: A measure of the energy deposited by radiation in a target.
Доза радиации: Единица измерения энергии, поглощенной объектом в результате облучения.In Novohrad-Volynskyi(Zhytomyr region),SSTC experts detected a local increase of radiation dose rate.
В Новоград- Волынском( Житомирская обл.)специалисты Центра обнаружили локальное повышение мощности дозы радиационного излучения.After the infusion, the radiation dose in the tumour and in the organs is determined with the help of SPECT-CT imaging.
Затем доза облучения на опухоль или органы определяется с помощью ОФЭКТ.After radiation survey, SSTC NRS experts revealed local increase of radiation dose rate.
При проведении радиологических обследований специалисты ГНТЦ ЯРБ обнаружили в городе локальное повышение мощности дозы радиационного излучения.External risks- radiation dose rate DU emits alpha, beta and gamma radiation. .
Риски внешнего воздействия- мощность дозы радиоактивного облучения DU излучает альфа-, бета- и гамма-лучи.If the tumour is larger and is located close to the nerves orbrain system, the radiation dose is divided into several sessions up to five.
Если опухоль большая и расположена близко к нервам илистволу мозга, дозу радиации делят на несколько сеансов до пяти.Compact footprint and low radiation dose allows for installation in areas with space constraints.
Компактная зона размещения и низкая доза облучения позволяют устанавливать систему в местах с пространственными ограничениями.The samples were studied by means of the Hall effect measurements of electro-physical parameters as a function of temperature and radiation dose.
Измерениями эффекта Холла были исследованы электрофизические параметры образцов в зависимости от температуры и дозы облучения.A slightly increased radiation dose level in Korostyshiv is caused by granite rocks natural radionuclides.
Несколько повышенный уровень дозы излучения в Коростышеве определяется наличием гранитных пород природных радионуклидов.The 2000 UNSCEAR estimate for worldwide average natural background radiation dose is 2.4 mSv(240 mrem), with a range from 1 to 13 mSv.
Среднемировая доза облучения от естественных источников, накопленная на душу населения за год, равна 2, 4 мЗв, с разбросом от 1 до 10 мЗв.The radiation dose of a heart CT scan depends on the height and weight of the patient, as well as their heart rate.
Доза облучения при проведении КТ сердца зависит от роста и веса пациента, а также от частоты сокращений его сердца.If grease amaranth oil patch of skin, under which there is a tumor,without risking radiation burn may significantly increase the radiation dose.
Если смазать амарантовый маслом участок кожи, под которой находится опухоль,не рискуя получить радиационный ожог, возможно значительно увеличить дозу облучения.If you have a low heart rate, the radiation dose will generally be lower than that incurred during cardiac catheterisation.
Если частота сокращений сердца низкая, доза облучения, как правило, оказывается меньше, чем при катетеризации сердца.At our branches in Augustenstrasse, as well as our branch in Planegg,we work with the most up-to-date CT technology in order to reduce the radiation dose to a minimum.
В наших филиалах на Аугустенштрассе, а также в нашем филиале в Планегг,мы работаем с наисовременнейшей технологией КТ, чтобы свести дозу облучения к минимуму.The annual natural background radiation dose for the human being makes 1-3 mSv(2,4 mSv in a mean) depending on the region where the human being lives.
В какой местности проживает человек, доза облучения человека от природного фона составляет 1- 3 мЗв в год, в среднем 2, 4 мЗв.The advantage of proton therapy is the precise targeting of the beam,which protects healthy tissues and increases the radiation dose delivered directly to the tumor.
Преимущество протонной терапии заключается в точном попадании луча, чтозащищает здоровые ткани и увеличивает дозу облучения, поступающую непосредственно в опухоль.Two main factors influence risk: the radiation dose and the specific stage of development of the embryo or foetus at the time of exposure.
Риски здесь обусловлены двумя основными факторами: доза облучения и конкретный этап развития эмбриона/ плода во время воздействия радиации.Duration of disorganization process of collagen-containing structures depends on the radiation dose: high doses result in longer-lasting alterations.
Продолжительность процессов дезорганизации коллагенсодержащих структур зависит от дозы облучения: при использовании высоких The radiation dose is probably very low, but the resulting concentration of depleted uranium could exceed the WHO health standards for drinking water.
Возможно, что доза облучения будет очень низкой, однако возникшая при этом концентрация урана может превысить безопасные для здоровья нормы ВОЗ для питьевой воды.A feature of this scanner is battery-powered and low radiation dose, thereby possible to obtain high quality images with minimal exposure to the patient.
Особенностью такого томографа является батарейное питание и невысокая доза радиации, благодаря чему возможно получить изображение высокого качества при минимальном облучении пациента.
