RADIO NETWORKS на Русском - Русский перевод

• радиосетей
• радиовещательным сетям
• радиосетями
• радиосети

Примеры использования Radio networks на Английском языке и их переводы на Русский язык

He produced numerous programs for commercial radio networks into the 1930s.
Выпустил множество программ для коммерческих радио сетей в 1930- е годы.

Train-to-train communication via 5G radio networks 5G is a new mobile communication standard which is intended for a new market with new requirements.
Связь« поезд- поезд» через радиосеть 5G 5G- это новый стандарт мобильной радиосвязи, который ориентирован на новый рынок с новыми требованиями.

Routing rules use following criteria to patch streams between radio networks.
При этом используются следующие критерии для коммутации потоков между радиосетями.

It will cover more than 4,000 television and radio networks, cellular communications and satellites.
Он охватит более 4 тысяч теле и радиосетей, сотовую связь и спутники.

It gets very close to true Plug-and-play device, as close as ever possible in private radio networks.
Это устройство очень близко к истинному устройству Plug- and- play, так близко, насколько это возможно в частных радиосетях.

Besides call routing between radio networks, SmartPTT provides call patch between Radioservers.
Помимо коммутации вызовов между радиосетями, в SmartPTT реализована переадресация вызовов между радиосерверами.

Over half of these worked as interceptors while a further number investigated the numerous enemy radio networks.
Более половины из них работали в качестве перехватчиков радиопередач, а многие вели изучение радиосетей противника.

TRAIN-TO-TRAIN COMMUNICATION Powerful radio networks to 5G standard enable trains to be networked..
СВЯЗЬ« ПОЕЗД- ПОЕЗД» Мощные радиосети по стандарту 5G обеспечивают возможность передачи данных между поездами.

The programmes are being carried on shortwave, distributed by satellite and broadcast by national and regional radio networks in most parts of the world.
Программы передаются на коротких волнах через спутник, и вещание ведется национальными и региональными радиосетями в большинстве частей мира.

Linked digital trunking systems: sophisticated radio networks that perform essentially the same function as VHF networks..
Цифровые магистральные системы: представляют собой сложные радиосети, выполняющие практически те же функции, что и сети ОВЧ- связи.

Party organizations, clubs, and readers' clubs had to conduct active propaganda work in the countryside; they organized general meetings, lectures, talks and developed radio networks.
Парторганизации, клубы, избы- читальни должны были вести активную пропагандистскую работу на селе, организовывать общие собрания, лекции, беседы, развивать радиосеть.

Currently, the service has 131 registrants, including 14 radio networks, 28 radio stations and 15 content providers.
В настоящее время служба располагает 131 зарегистрированным клиентом, включая 14 радиосетей, 28 радиостанций и 15 компаний, предоставляющих контент.

The launch of the radio pilot project has demonstrated the need for fostering close partnerships with national and regional radio networks.
Начало работы по осуществлению экспериментального проекта в сфере радиовещания показало необходимость налаживания тесных партнерских отношений с национальными и региональными радиовещательными сетями.

National telephone systems and existing radio networks of national agencies can be effective instruments for this purpose.
Для осуществления этих целей эффективными средствами могут быть национальные системы телефонной связи и существующие сети радиосвязи национальных учреждений.

Other adult learning programmes and initiatives include instruction of basic skills, on-the-job training, continuing vocational education, distance education, television and radio networks.
Другие программы и инициативы в области обучения взрослых включают в себя обучение основным навыкам, обучение по месту работы, текущее профессиональное обучение, заочное обучение, телевизионные и радиосети.

BTL toured Hong Kong conducting various interviews for major radio networks and had a surprise performance on the popular music program"Jade Solide Gold.
BTL посетили Гонконг, проведя различные интервью для крупных радиосетей, а также выступили в популярной музыкальной программе« Jade Solide Gold».

Funding comes from television licence income and commercial revenue, which sustains three national television stations, four national radio networks, and one local radio station.
Средства поступают за счет доходов от выдачи лицензий на телевещание и выручки от коммерческих передач и идут на поддержку трех национальных телевизионных станций, четырех национальных радиосетей и одной местной радиостанции.

As he was engaged in the development of radio networks, he initiated the development and operation of new radio frequencies, and the development of new radio networks throughout Ukraine.
Занимался развитием радиосетей, освоением и эксплуатацией новых радиочастот, развитием новых радиосетей по всей Украине.

The Special Rapporteur was informed that currently, 17 regional public service broadcasting channels were operating, as well as a great number of private local radio stations and Church-owned radio networks.
Специальному докладчику также сообщили о том, что в настоящее время функционируют 17 местных государственных каналов радиовещания, а также большое число частных местных радиостанций и принадлежащих церкви радиосетей.

In an interview with Launch Radio Networks, Disturbed vocalist David Draiman stated that twenty songs were recorded for the album, but only fourteen made it to the final track listing.
На интервью с Launch Radio Networks вокалист Дэвид Дрейман заявил, что для альбома было записано двадцать песен, но только четырнадцать песен официально вошли в альбом.

The aim of the study is to evaluate the effectiveness of joint work of physical and link layer packet radio networks with adaptive control of length of data packets in a competitive access to the radio channel.
Целью исследования является оценка эффективности сов¬ местной работы физического и канального уровней пакетных радиосетей с адаптивным управлением длиной пакетов данных в условиях конкурентного доступа к радиоканалу.

There were also community radio networks with programmes in local languages and women organizers in rural areas to ensure that services reached local areas.
Кроме того, на общинном уровне работают сети радиостанций, ведущих свои программы на местных языках, а в сельских районах действуют организаторы работы с женщинами, которые обеспечивают охват этими услугами на местах.

A tour of Paris-based media was carried out by UNCTAD staff, which included visits to Africa-focused publications and television and radio networks, such as TV5 Monde, Libération, Télésud, Africa Numéro 1, Afrique magazine and Jeune Afrique magazine.
Сотрудники ЮНКТАД посетили ряд парижских СМИ, в том числе ориентированных на Африку изданий и телевизионных и радиосетей, таких как" ТВ- 5 Монд"," Либерасьон"," Телезюд"," Африка нюмеро 1", журнал" Африк" и журнал" Жëн Африк.

All the leading Egyptian radio networks play the role assigned to them in attaining the objectives of the media information plan in a framework of authentic religious, ethical and social values.
Все ведущие радиовещательные сети Египта выполняют определенные функции по проведению в жизнь информационной стратегии, в частности, по распространению религиозных, этических и социальных ценностей.

According to UN-Habitat, when the flagship reports are launched, it prepares press kits, carries out numerous interviews with major newspapers and television and radio networks, and holds press conferences in select cities in different regions throughout the world where UN-Habitat has offices.
Согласно представленной ООН- Хабитат информации, когда основные доклады выходят в свет, она подготавливает подборки материалов для прессы, дает многочисленные интервью крупнейшим газетам и телевизионным и радиовещательным сетям, а также проводит пресс-конференции в некоторых из городов в различных регионах мира, где имеются ее отделения.

Two-way VHF and HF radio networks established, maintained and operated to cover the area of operations 25 repeaters, 50 base stations, 2,310 mobile radios and portable radios..
Создание, обслуживание и эксплуатация приемопередающих радиосетей, работающих на очень высоких частотах( ОВЧ) и высоких частотах( ВЧ), для охвата района операций 25 ретрансляторов, 50 базовых станций, 2310 подвижных и переносных радиостанций.

The goal of the seminar was to provide radio stations, radio producers, and radio networks with the foundation to develop sustainable online web sites for their radio operations.
Целью семинара было предоставление радиостанциям, радио продюсерам и радио сетям основной информации, необходимой для создания стабильных онлайн сайтов для их радио деятельности.

The organizations should be much more actively engaged in development policy advice at the governmental level of African countries in close collaboration and coordination with the multilateral financial institutions, and should intensify popular awareness campaigns on their respective normative instruments, development policies, strategies and programmes of action through maximum use of public and private mass media(television and radio networks, public lectures, printed media, video and audio cassettes, or information technologies, such as CD-ROM);
Организациям следует более активно участвовать в консультировании правительств африканских стран по вопросам политики в области развития в тесном сотрудничестве и координации с многосторонними финансовыми учреждениями; расширять кампании по информированию населения в отношении соответствующих нормативных инструментов, политики в области развития, стратегий и программ действий путем максимального использования государственных и частных средств массовой информации( телевизионных и радиовещательных сетей, публичных лекций, печатной продукции, видео- и аудиокассет или информационных технологий, таких, как КД- ПЗУ);

In September 2005, Harvey signed a joint syndication deal with Premiere Radio Networks and Inner City Broadcasting Corporation for a new incarnation of The Steve Harvey Morning Show.
В сентябре 2005 года Стив заключил новую сделку- с радиосетью Premiere и вещательной корпорацией Inner City, так что исчезнувшее радио шоу комика пережило свое второе рождение.

Today, the country boasts a new twenty-first-century Constitution that provides for a strict separation of powers and includes a comprehensive bill of rights; there are 12 functioning political parties, an independent judiciary, headed by a new Supreme Court, a free and vibrant press with a wide array of private newspapers, magazines, television stations and radio networks; and a thriving community of non-governmental organizations that has emerged, covering issues as diverse as children 's rights, Government corruption, detainee rights and environmental protection.
Сегодня страна гордится своей новой конституцией XXI века, предусматривающей строгое разграничение властей и включающей в себя всеобъемлющий билль о правах; имеются 12 действующих политических партий, независимая судебная система во главе с новым Верховным судом, свободная и энергичная пресса с ее широким спектром частных газет, журналов, телевизионных станций и радиосетей; сформировалось сообщество преуспевающих неправительственных организаций, занимающихся такими разными вопросами, как права ребенка, коррупция государственных органов, права задержанных лиц и защита окружающей среды.