РАДИОСЕТЬ на Английском - Английский перевод

• radio network

Примеры использования Радиосеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая радиосеть Америки.
America's first network.

С 1 июня в Армении перестала функционировать проводная радиосеть.
Starting from June 1 cable radio network ceased broadcasting in Armenia.

Потребуется радиосеть УВЧ/ УКВ, особенно для использования сотрудниками служб безопасности.
A UHF/VHF radio network will be required, particularly for use by security officers.

Лазейка находится в“ модемном процессоре”, который отвечает за связь с радиосетью.
The back door is in the“modem processor”, whose job is to communicate with the radio network.

Контроллер добавляет функциональность в радиосеть, такую как управление, назначение идентификатора и время.
The controller adds functionality to the radio network such as id assignment and time awareness.

Парад также транслировался по радио через австралийскую спутниковую радиосеть CBAA.
The Parade was also broadcast on radio live by various community radio stations, via the CBAA's Community Radio Network satellite.

В апреле 2014, пишет газета, проводная радиосеть приостановила вещание на несколько дней, что вызвало протест слушателей.
In April 2014, as the daily writes, cable radio network stopped broadcasting for a few days and this caused protest on the part of listeners.

Радиосеть может состоять из 254 узлов, где один узел может выступать в качестве шлюза в Интернет или контроллер домашней автоматизации.
The radio network can consist of up to 254 nodes where one node can act as a gateway to the internet or a home automation controller.

Связь« поезд- поезд» через радиосеть 5G 5G- это новый стандарт мобильной радиосвязи, который ориентирован на новый рынок с новыми требованиями.
Train-to-train communication via 5G radio networks 5G is a new mobile communication standard which is intended for a new market with new requirements.

Радиосеть на маори попрежнему получает поддержку, и в 2004 году была начата телетрансляция на языке маори, а в 2008 году был создан еще один телеканал.
The Māori radio network continues to be supported and a Māori television service was launched in 2004, with a further channel in 2008.

С 2002 года национальная тихоокеанская радиосеть, Niu FM, финансируется правительством и транслирует программы на языках тихоокеанских народностей для общин по всей Новой Зеландии.
Since 2002, a national Pacific radio network, Niu FM, has been funded by the Government to provide programming in Pacific languages for communities across New Zealand.

Парторганизации, клубы, избы- читальни должны были вести активную пропагандистскую работу на селе, организовывать общие собрания, лекции, беседы, развивать радиосеть.
Party organizations, clubs, and readers' clubs had to conduct active propaganda work in the countryside; they organized general meetings, lectures, talks and developed radio networks.

В феврале 2014, отметил также Армен Амирян, проводная радиосеть имела 7, 000 абонентов, а сегодня, как утверждает Телевизионная и радиовещательная сеть, их всего 2.
Armen Amirian also noted that in February 2014 cable radio network had 7 thousand subscribers, and today, according to Television and Radio Broadcasting Network, their number is only 2.5 thousand.

Таким образом они соответствуют стандартам радиосвязи в Европе, Северной Америке, Австралии и Японии, так что sWave. NET- радиосеть может использоваться во всем мире.
The latter are now available for the frequencies 868, 915 and 922 MHz, meaning that they meet the wireless standards in Europe, North America, Australia and Japan, and that the sWave. NET wireless network can be used all around the world.

Финляндия создала первую в мире национальную цифровую радиосеть на основе стандарта" магистральной наземной радиосвязи", что позволило обеспечить высокое качество передаваемых звуковых сигналов, данных и динамических изображений даже в экстремальных условиях.
Finland built the world's first national digital radio network based on the"terrestrial trunked radio" standard, enabling top quality sound, data and moving image transmission, even in extreme conditions.

Во время практических тренировок участники установили радиосвязь между определенными центрами в области сверхкоротких и коротких радиоволн, обеспечили засекреченную связь, создали радиосеть, состоящую из нескольких абонентов.
During trainings the participants set up radio communication between specified centres in ultrashort and short radiowaves spheres, ensured secure communication, created a radioweb consisted of a few subscribers.

Пресс-секретарь правительства неправомерно заявил о том, что КОВКПЧ возглавляло демонстрации и что его радиосеть использовалась для распространения антиправительственных посланий. 14 сентября был конфискован автомобиль, принадлежавший Организации Объединенных Наций, и подверглись временному задержанию три штатных сотрудника Отделения личного представителя Генерального секретаря.
A government spokesman wrongly stated that COHCHR had led the demonstrations and that its radio was used to spread anti-Government messages. A United Nations vehicle was confiscated on 14 September and three staff members of the Office of the Personal Representative of the Secretary-General detained temporarily.

На текущей основе он будет также отвечать за управление, установку и эксплуатацию сети УКВ/ КВ/ УВЧ- связи, в том числе за установку аппаратуры связи на транспортных средствах, программирование ретрансляторов, работу мобильных и портативных радиостанций, а также за обеспечение того, чтобы радиосеть миссии могла быть подключена к системе радиосвязи страновой группы Организации Объединенных Наций.
The incumbent will also be responsible for the day-to-day management, installation and operation of the VHF/HF/UHF radio network, including vehicle installations, programming of repeaters, mobile and hand-held radios, and ensuring that the mission radio network can interoperate with the United Nations country team radio system.

Сеть связи МООНПГ включает: a телефонный коммутатор« Эрикссон»; b три региональных станции« Спутник- Земля» терминала с очень малой апертурой с антенной высотой 3, 7 м, связанные с передвижной станцией- рентранслятором с антенной высотой 7 м, которая обеспечивает также связь с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций; c сеть связи УВЧ, действующая по всей стране; d магистральная радиосеть Порт-о-Пренса; и e ограниченное количество переносных устройств ИНМАРСАТ для связи с отдаленными районами.
The UNSMIH communications network consists of(a) an Ericsson telephone switching system,(b) three regional 3.7-metre VSAT satellite earth stations linked to the Port-au-Prince 7-metre transportable station hub, which also provides circuits to United Nations Headquarters,(c) a country-wide UHF communications network,(d) a Port-au-Prince trunking radio network and(e) a limited number of INMARSAT portable units for remote area communications.

Обнаружение ошибок конфигурации радиосети( например, синхронизация времени) и проблемы распространения сигнала.
Detection of radio network configuration errors(e.g. time synchronisation) and signal propagation problems.

СВЯЗЬ« ПОЕЗД- ПОЕЗД» Мощные радиосети по стандарту 5G обеспечивают возможность передачи данных между поездами.
TRAIN-TO-TRAIN COMMUNICATION Powerful radio networks to 5G standard enable trains to be networked..

Декларацию о поддержке создания и функционирования центральноамериканской радиосети( приложение II);
Declaration of Support for the Establishment and Operation of the Central American Radio Network(annex II);

Помимо коммутации вызовов между радиосетями, в SmartPTT реализована переадресация вызовов между радиосерверами.
Besides call routing between radio networks, SmartPTT provides call patch between Radioservers.

Преимущества для администратора радиосети.
Benefits for the radio network administrator.

При этом используются следующие критерии для коммутации потоков между радиосетями.
Routing rules use following criteria to patch streams between radio networks.

Он охватит более 4 тысяч теле и радиосетей, сотовую связь и спутники.
It will cover more than 4,000 television and radio networks, cellular communications and satellites.

Архитектура радиосети может быть разной, но в общем случае это многосайтовая система с ретрансляторами, установленными таким образом, чтобы обеспечить полное радиопокрытие территории, прилегающей к месторождению.
The radio network architecture may vary, but generally this is a multi-site system with repeaters set up so as to ensure full radio coverage of the deposit area.

Цифровые магистральные системы: представляют собой сложные радиосети, выполняющие практически те же функции, что и сети ОВЧ- связи.
Linked digital trunking systems: sophisticated radio networks that perform essentially the same function as VHF networks..

Архитектура радиосети может быть разной, но в общем случае это многосайтовая система с ретрансляторами, установленными таким образом, чтобы обеспечить полное радиопокрытие территории аэропорта.
The radio network architecture may vary, but in general it is a multi-site system with repeaters set up in such a way as to ensure full radio coverage of the airport.

Создание, обслуживание и эксплуатация приемопередающих радиосетей, работающих на очень высоких частотах( ОВЧ) и высоких частотах( ВЧ), для охвата района операций 25 ретрансляторов, 50 базовых станций, 2310 подвижных и переносных радиостанций.
Two-way VHF and HF radio networks established, maintained and operated to cover the area of operations 25 repeaters, 50 base stations, 2,310 mobile radios and portable radios..