RADIOCARBON на Русском - Русский перевод

• радиоуглеродный
• радиоуглеродных
• радиоуглеродные
• радиоуглеродного

Примеры использования Radiocarbon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radiocarbon Dating.
Радиоуглеродные даты.

It was decided to determine the radiocarbon content to estimate the age of the powder.
Было решено определить содержание углерода- 14 в порошке для оценки его возраста.

Radiocarbon measurement gave a date from 885 to 1017 AD.
Измерения радиоуглерода дали дату от 885 до 1017 AD.

All conclusions as to the age of the lines were made based at the remains of the wooden objects(the radiocarbon method) and ceramic objects found at the lines.
Все выводы о возрасте линий делаются по остаткам дерева( радиоуглеродный метод) и керамики, найденных на линиях.

Radiocarbon calibrated dating of the culture: 13,400- 12,700 years ago i.e.
Радиоуглеродная калиброванная датировка культуры: 13, 4- 12, 7 тыс.

Conclusions about the dating of burnt wooden structures obtained by means of archaeological methods are confirmed by radiocarbon dates.
Выводы о датировке выявленных сгоревших деревянных конструкций, полученные археологическими методами, подтверждаются радиоуглеродными датами.

Radiocarbon chronology of the pit-grave culture in the area between the Volga and Ural rivers.
Радиокарбонная хронология ямной культуры Волжско- Уральского междуречья.

Further study of the monument, as well as carrying out radiocarbon analysis will allow providing new data for chronological attribution of the objects.
Дальнейшее изучение памятника, а также проведение радиоуглеродного анализа позволит получить новые данные для хронологической атрибутации объектов.

Yes. Radiocarbon analysis shows the tooth comes from someone 23 or 24 years old.
Да, радиоуглеродный анализ показывает, что зуб принадлежит кому-то в возрасте от 23 до 24 дет.

Today the Blytt-Sernander sequence has been substantiated by a wide variety of scientific dating methods, mainly radiocarbon dates obtained from peat.
В настоящее время схема Блитта- Сернандера подтверждена многими методами научной датировки, прежде всего радиоуглеродным методом датировки образцов торфа.

According to radiocarbon dating, these date from 13,000 to 7000 BC.
Согласно данным радиоуглеродного анализа, эти находки датируются датами от 13000 до 7000 г. до н. э.

The monograph is based on broad generalizations of archaeological materials, using data obtained by natural science methods, including radiocarbon chronology.
Монография основана на широких обобщениях археологических материалов, с использованием данных естественнонаучных методов, в том числе радиоуглеродной хронологии.

This has been dated by radiocarbon analysis of the charcoal from their fires to around 5700 BC.
Рисунки датируются методом радиоуглеродного анализа примерно 7600 до н. э.

In 2003, tortoise shells were found in 24 Neolithic graves excavated at Jiahu, Henan province, northern China, with radiocarbon dates from the 7th millennium BCE.
В 2003 году в 24 неолитических могилах раскопки в Цзяху в провинции Хэнань в Северном Китае, были обнаружены черепаховые панцири с радиоуглеродными датами от 7- го тысячелетия до нашей эры.

The site is dated by two radiocarbon dates by the middle of the 7th- late 8th centuries, i.e.
Памятник датирован по двум радиокарбонным датам серединой VII- концом VIII вв..

Keywords: Roman period, Merovingian period, Sambian-Natangia, Sambian Peninsula, ground cemetery, cremations, anthropological expertise, radiocarbon analysis.
Ключевые слова: римское время, меровингское время, самбийско- натангинская культура, Самбийский полуостров, грунтовый могильник, кремации, антропологи¬ ческая экспертиза, радиоуглеродный анализ.

Interpretation of radiocarbon data: Absolute chronology of the Lola culture of the Caspian region.
Интерпретация радиоуглеродных данных: абсолютная хронология лолинской культуры Прикаспия.

The investigations were performed with the participation of Russian scientific institutions. The works consisted in the performance of archaeological excavations, field geophysical investigations and laboratory classification of sampled materials into palynological, paleoecological, radiocarbon, tree-ring and other laboratory studies.
Работы заключались в проведении археологических раскопок, полевых геофизических исследованиях и камеральной обработке отобранных материалов на палинологические, палеоэкологичские, радиоуглеродные, дендрохронологические и другие лабораторные исследования.

Comparative radiocarbon and dendrochronological dating of the icon"Mother of god, Jerusalem type.
Сравнительное радиоуглеродное и дендрохронологическое датирование иконы« Богоматерь Иерусалимская».

Revisiting the History Archived 25 October 2008 at the Wayback Machine- Unesco(2002) Duncan E. Miller and N.J. Van Der Merwe,'Early Metal Working in Sub Saharan Africa' Journal of African History 35(1994) 1-36; Minze Stuiver and N.J. Van Der Merwe,'Radiocarbon Chronology of the Iron Age in Sub-Saharan Africa' Current Anthropology 1968.
Стрелы и дротики 70 тысяч лет назад- Антропогенез_ РУ Отравленные стрелы появились 40 тысяч лет назад- Антропогенез_ РУ Duncan E. Miller and N. J. Van Der Merwe,' Early Metal Working in Sub Saharan Africa' Journal of African History 35( 1994) 1- 36; Minze Stuiver and N. J. Van Der Merwe,' Radiocarbon Chronology of the Iron Age in Sub- Saharan Africa' Current Anthropology 1968.

Revision of radiocarbon chronological column of Bolshoy Ipatovo kurgan and symbolic specifics of its construction.
Уточнение колонки радиоуглеродных дат Большого Ипатовского кургана и особенностей символики его конструкции.

The bones of animals from the settlement Novoilinka-III provided a series of radiocarbon dates that allows the materials to be dated to the middle- the 2nd half of the third millennium BC.
По костям животных с поселения Новоильинка- 3( Хабарский район Алтайского края) получена серия радиоуглеродных дат, что позволяет датировать материалы памятника серединой- второй половиной III тыс.

Radiocarbon and dendrochronological dating of the red background icon of St. Nicholas of Myra with scenes from his life.
Радиоуглеродное и дендрохронологическое датирование краснофонной иконы« Святой Николай Мирликийский со сценами жития».

The monument has been tentatively dated to between about 3000 and 2400 BC, although radiocarbon dating of antler tools found at the site has only provided an approximate date of 2469 to 2286 BC for the dismantling of the stones.
Согласно первичной датировке, памятник был сооружен между 3000 и 2400 гг. до н. э., радиоуглеродный анализ датирует орудия из оленьего рога, найденных при нем, периодом с 2469 по 2286 гг. до н. э. В ходе раскопок обнаружено несколько небольших камней.

The radiocarbon analysis of one of the poles proved its age to be 340-425 BC, while the age of a pole from another stone platform(at another trapezoid) was 420-540 BC.
Радиоуглеродный анализ одного из столбов показал возраст 340- 425 г. н. э., кусок палки из каменной платформы( другого трапецоида)- 420- 540 г. н.

If age is determined primarily by radiocarbon dating, then the age should be expressed in either radiocarbon or calendar(calibrated) years Before Present.
Если возраст определен с помощью радиоуглеродного анализа, тогда он должен быть выражен либо в радиоуглеродных либо в календарных( уточненных) годах до настоящего времени.

Radiocarbon analysis of various objects found on the site showed that the cultic site found beneath the altar of the church dates to about 3000 B.C., while the construction of the existing church building dates to about the 12th century 990-1160 A.D.
Радиоуглеродный анализ различных предметов, найденных на участке проведения работ, показал, что культовый участок, обнаруженный под алтарем церкви, относится приблизительно к 3000 году до н. э., в то время как существующее здание церкви было возведено около XII века в 990- 1160 годах н. э.

In 1973 Renfrew published Before Civilisation: The Radiocarbon Revolution and Prehistoric Europe in which he challenged the assumption that prehistoric cultural innovation originated in the Near East and then spread to Europe.
В 1973 году опубликовал книгу« До цивилизации: радиоуглеродная революция и доисторическая Европа»( Before Civilisation: The Radiocarbon Revolution and Prehistoric Europe), в которой подверг критике предположение, что доисторические культурные инновации возникли на Ближнем Востоке и затем распространились по Европе.

Two radiocarbon dates were obtained for the fragments of charcoal that made up the burnt structure(?) of the dwelling- 4130± 90(Le-6204) and 4770± 300 BP(Le-6205).
По фрагментам древесного угля, составляющего сгоревшую конструкцию(?) жилища, получены две радиоуглеродные даты- 4130± 90( Ле- 6204) и 4770± 300 14С л. н.

Carbon 14, 14C, or radiocarbon, is a radioactive isotope of carbon with a nucleus containing 6 protons and 8 neutrons.
Углерод 14, 14С, или радиоуглеродного, является радиоактивный изотоп углерода с ядром, содержащим 6 протонов и 8 нейтронов.