RAIN CLOUDS на Русском - Русский перевод

• дождевые облака
• дождевая туча
• дождевых облаков

Примеры использования Rain clouds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rain clouds concealed the skies above Tokyo.
Дождевые облака накрыли небо над Токио.

When the northern breeze brings rain clouds.
Когда северный бриз приносит дождевые тучи.

The rain clouds are moving to the south east.
Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток.

I need to be around some sunshine, not rain clouds.
Мне нужно солнце, а не дождевые облака.

Bura wind disperse rain clouds and brings clear blue sky. Weather is stabile and sunny until the next cyclone.
Ветер« Bura» рассеивает дождевые облака и приносит ясное голубое небо.

Spring was late to arrive and rain clouds were gathering.
Весна была поздней и собирались дождевые облака.

Weather is not promised to be sensational, the sky was full of heavy, rain clouds.
Погода не обещает быть сенсационным, Небо было полно тяжелых, дождевые облака.

At certain times of year, these harmless rain clouds develop into violent storms.
В определенное время года эти безобидные дождевые облака перерастают в сильные штормы.

Very rare rain clouds cover all of Georgia, so often we can"jump" from region to region, following good weather.
Очень редко всю Грузию накрывает дождевыми облаками, зачастую можно« прыгать» из региона в регион по хорошей погоде.

All conditions temperature, pressure, rain, clouds.
Любые погодные условия температура, давление, осадки, облачность.

This helps nature to form rain clouds, and it increases the potential amount of rainfall.
Это способствует формированию дождевых облаков и увеличивает потенциальное количество осадков.

Happiness is stepped on scooters, over the clouds, flew to the sky, sleep in the rain, clouds, and to watch the blue sky.
Счастье наступил на скутеры, за облаками, летели в небо, спать в дождь, облака, и наблюдать синее небо.

Income is generated when randomly generated rain clouds,(and sometimes hurricanes) pass over a player's farms, when a fishing boat is positioned over a school of fish, and at the end of each turn, based on the player's factory output and fishing boats.
Игроки получают доход, когда случайно сгенерированные дождевые облака( а иногда и ураганы) проходят над фермами игрока, когда рыболовное судно находится над косяком рыбы, и в конце каждого хода, в зависимости от производительности фабрик и рыболовных судов игрока.

As weather god, Tarḫunna was responsible for the various manifestations of the weather, especially thunder, lightning, rain, clouds, and storms.
Тархунт является богом грозы, отвечающим за различные погодные явления, такие как гром, молния, гроза, дождь, облака и бури.

However, the catalyst that begins the formation of rain clouds on the Sun is very different to that on Earth.
Однако механизм формирования дождевых облаков на Солнце сильно отличается от земных.

However, when the boy starts to go home, then it will be a trouble, because small pterodactyls fly training and lost in the rain clouds.
Однако, когда мальчик начнет собираться домой, то с ним случится беда, ведь маленькие птеродактили полетят на обучение и потеряются в дождевых тучах.

Tobegin with hedepicted the weather(sun, rain, clouds), then quickly described his activities that day.
Сначала он рисует природу( солнце, дождь, облака), потом быстро описывает свои занятия за день.

At the beginning of summer it is very sunny on the coast because the sea breeze from the cool sea keeps the rain clouds inland in the afternoon.
Побережье в начале лета очень солнечное, так как морской бриз, возникающий в прохладном море, задерживает кучево- дождевые облака вторую половину дня на внутренних территориях.

Over the period of a few tenths of seconds, for instance, changes in target heading, rain clouds and other issues can dramatically affect the returned signal.
Например, в течение нескольких секунд, дождевые облака дождя и другие причины могут существенно повлиять на возвращаемый сигнал.

In addition, the opening changes to one that shows images of pictures and people who were departed missing from them and in their place is various images of earth-related phenomena like rain, clouds, aurora borealis and lightning.
Кроме того, начальная заставка меняется и она показывает изображения картин и людей, которые пропали без вести, а на их месте оказываются различные изображения, связанные с земными явлениями, такими как дождь, облака, полярное сияние и молния.

Miraculously, immediately after the installation ceremony when the two devotees on top of the dome descended, huge rain clouds appeared and a heavy downpour of rain as has never been witnessed before proceeded to fall upon Mayapur for two solid hours.
Чудесным образом, сразу же после того, как два преданных, установивших чакру, спустились с купола, налетела огромная дождевая туча и полил сильный ливень, ранее невиданный в Маяпуре, который не прекращался на протяжении целых двух часов.

And the sower mixes the holy bread with the ground and sow in four corners of the field- that the rain clouds do not pass the field and the hail does not destroy the crops.
Пасечник праздничную просфору крошит и высыпает ее в мед," чтобы пчелы роились", а сеятель смешивает с землей и сеет по четырем углам нивы-" чтобы дождевая туча нивы не обходила"; просфору зарывают в землю," чтобы град посев не побил.

Not to be Johnny Rain Cloud here, but that's not gonna happen.
Был бы здесь Джонни Рейн Клауд, но этого не случится.

I see that rain cloud coming right for me♪.
Я вижу это дождевое облако, и я имею на это право.

About the rain cloud that's following you around.
О дождевой туче над твоей головой.

Sun, moon, rain, cloud, meteor, umbrella, hot spring, snowman, ice crystal symbols.
Солнце, луна, дождь, облака, метеоритные, зонтик, горячие источники, снеговик, ледяной кристалл символы.

A rain cloud.
Дождевое облако.

Just as a rain cloud does not know where the drop will fall.
Как дождевое облако не знает, куда упадет капля.

I wonder if we are heading towards that massive rain cloud.
Интересно, мы едем к этим гигантским тучам?

Feels like a rain cloud♪.
Чувствую себя подобно облаку дождя.