RAISED AN ARMY на Русском - Русский перевод

• собрал армию
• поднял армию
• собрала армию

Примеры использования Raised an army на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus was raised an army of 5,000 men.
Была создана армия в 250 000 человек.

His cause was a popular one and he soon raised an army at Shrewsbury.
Его заявления получили поддержку среди населения, и вскоре он собрал армию в Шрусбери.

He raised an army, stole your bannermen.
Он собрал армию, переманил ваших знаменосцев.

The most powerful witch on the planet raised an army and killed Arthur.
Самая могущественная ведьма на планете собрала армию и убила Артура.

Hela raised an army of the dead to stop Thor's escape from Hel.
Хела подняла армию смертных, чтобы помешать Тору сбежать из Хель.

When the French came to Kabylia, she raised an army and fought like a lioness!
Когда французы пришли в Кабилию, она подняла армию и сражалась, как львица!

He raised an army and united Russia for the first time. 20 years of peace!
Он собрал армию и объединил Россию, впервые в ее истории… 20 лет мира!

Isabella's son became engaged to Joan's daughter Philippa and Isabella raised an army in their lands.
Сын Изабеллы обручился с дочерью Жанны, Филиппой, и Изабелла собрала армию.

He raised an army of 12,000 men at the beginning of the Thirty Years' War in 1618.
Он собрал армию из 12 тысяч человек в начале Тридцатилетней войны в 1618 году.

In 1847, General Gabriel Valencia raised an army of 6,000 men to fight the U.S. invasion of Mexico.
В 1847 году генерал Г. Валенсия( Gabriel Valencia) поднял армию в 6000 человек для борьбы с вторжением США в Мексику.

After failed attempts to enlist the support of Shah Ismail of the Safavid Empire and Kha'ir Bey, the Ottoman governor of Egypt, he nonetheless raised an army and set out to conquer Aleppo.
После неудачных попыток заручиться поддержкой Шаха Исмаила из империи Сефевидов и Хайр- бея, османского правителя Египта, он тем не менее поднял армию и отправился покорять Алеппо.

The king raised an army to help Hubert, who began to build another castle in the commote of Ceri.
Генрих собрал армию на подмогу Хьюберту, который начал строить еще один замок, в коммоте Кери.

To punish the Hospitallers, Qalawun clandestinely raised an army in Damascus and besieged Margat on 17 April 1285.
Для возмездия над Госпитальерами, Калаун аль- Мансур тайно собрал армию в Дамаске и осадил Маргат 17 апреля 1285.

You just raised an army against yourself and now, for a thousand generations, you're going to be ordering them to destroy you every day.
Вы только что подняли армию против себя. And now, for a thousand generations, you' re going to be ordering them to destroy you every day.

He made himself a knight on his own account in Zamora Cathedral, raised an army, and proceeded to take control of his lands.
Он произвел себя в рыцари, поднял войско и попытался взять контроль над собственными землями.

In 296, Maximian raised an army, from Praetorian cohorts, Aquileian, Egyptian, and Danubian legionaries, Gallic and German auxiliaries, and Thracian recruits, advancing through Spain later that year.
В 296 году Максимиан, собрав армию из преторианских когорт, аквилейских, египетских, дунайских легионов, а также галльских и германских вспомогательных отрядов и фракийских новобранцев, начал движение через Испанию осенью того же года.

Napoleon suddenly returned, seized control of France, raised an army, and marched on his enemies in the Hundred Days.
Однако внезапно возвратившийся Наполеон, вновь взял над Францией контроль, собрал армию и пошел с нею на своих противников в ходе кампании получившей название« Сто дней».

In response, the League raised an army and marched to St. Gallen before heading toward Appenzell.
В ответ на это Лига собрала армию и прошла в Санкт- Галлен, прежде чем отправиться к Аппенцелль.

When the French Army invaded Mexico, Francisco Leyva raised an army in Morelos to fight in the Battle of Puebla of May 5, 1862.
Когда французская армия вторглась в страну, Ф. Лейва( Francisco Leyva) поднял армию в Куэрнаваке, чтобы сражаться в битве при Пуэбле 5. мая 1862.

Hearing of Nader Shah's approach from Qandahar, the governor of Peshawar& Kabul raised an army of 20,000 men, mostly made up of Afghan mercenaries drawn from the tribes of Eastern Afghanistan in order to check the Persian advance.
Узнав о подходе Надир- шаха из Кандагара, губернатор Пешавара и Кабула собрал армию из 20000 солдат, в основном афганских наемников, чтобы встретить персов.

Stay here, gather support, raise an army if you have to.
Останьтесь здесь, заручитесь поддержкой, поднимите армию, если она у Вас есть.

Raising an army would be an act of rebellion.
Поднятие армии приведет к восстанию.

If she raises an army and attacks the Burgundians… months of negotiations will have been in vain.
Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными.

Raise an army, observe the size of the raiding party and their intention.
Мобилизуй войско, наблюдайте за их отрядом и намерениями.

Raise an army?
Поднимают армию?

Raise an army of Barbarians, War Wizards, Dragons and other mighty fighters.
Поднимите армию Варваров, Военные Волшебники, Драконы и другие сильные бойцы.

Raising an army of mummies is insane.
Повышение армии Mummies является душевнобольным.

Raise an army to finish Maud, he will give you whatever you want.
Собери армию, разбей Мод, и он даст тебе все, что ты пожелаешь.

Unlock an altar, raise an army. That sounds like a plan.
Мы знака на жертвеннике, поднять армию… это звучит как план.

What are we gonna do, raise an army?
И что будем делать, соберем армию?