ПОДНЯТЫЕ на Английском - Английский перевод

• raised
• elevated
• taken up
• raising

Примеры использования Поднятые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднятые из могил!
Taken from their graves!

Вопросы и проблемы, поднятые ГПЭ.
Questions and Issues Raised by the GGE.

Поднятые брови и напряжен.
Brows up and tense.

Другие вопросы, поднятые в выступлениях;
Other issues raised in statements;

Поднятые отверстия для винтов на колоколе.
Elevated screw holes on bell mouth.

Ответ на вопросы, поднятые в пункте 2.
Response to the issues raised in paragraph 2.

Поднятые ключевые вопросы указывают на то, что.
The raising of key issues indicated that.

Он также ответил на поднятые вопросы.
He also responded to two of the questions raised.

Ii. вопросы, поднятые в заключительных.
Ii. issues raised in the concluding observations.

Соответствующие доклады ОИГ и основные поднятые.
Related JIU reports and key issues raised.

В соответствующих случаях поднятые вопросы могут.
Where appropriate, the matters raised may.

Вопросы, поднятые ГЭН в связи с успешным.
Questions raised by the LEG in relation to the successful.

Ii. основные вопросы, поднятые участниками и.
Ii. major issues raised by participants and members.

Поднятые панели коврика превращаются в иллюстрированную книгу.
Raised illustrated book alike side panels.

Ii. основные вопросы, поднятые участниками 15- 63 6.
Ii. major issues raised by participants 15- 63 6.

Коллекция включает предметы, поднятые с морского дна.
The displays include material raised from the sea.

Некоторые вопросы, поднятые в Риме представителями МСИ.
Some issues raised in Rome by the ISI representatives.

Любые другие существенные вопросы, поднятые Сторонами.
Any other significant issues raised by the Parties.

Wen' s Phoenix Steel Поднятые напольные опоры.
Wen's Phoenix Steel Raised Floor Pedestals Service Introduction.

Представитель Дании ответила на поднятые вопросы.
The representative of Denmark responded to questions raised.

XII. Проблемы, поднятые национальным объединением Греции.
XII. Problems raised by the Greek national association.

Резервуары для хранения воды, наземные или поднятые, башенного типа.
Storage tanks as ground or elevated tower.

XIII. Проблемы, поднятые национальным объединением Греции.
XIII. Problems raised by the Greek national association.

Директор БРСП ответил на замечания и поднятые вопросы.
The Director, BRSP, responded to the comments and issues raised.

Две поднятые платформы островного типа обслуживают 4 пути.
There are two island platforms elevated, serving four tracks.

Ответы на конкретные вопросы, поднятые Консультативным комитетом.
Responses to specific questions raised by the Advisory Committee.

Хорошо, все мои одинокие девушки, я хочу увидеть ваши поднятые руки.
All right, all my single girls, let me see you put your hands in the air.

Поднятые к звездам руки указывают стремление к высокой осознанности.
The raising of the hands to the stars indicates the longing for higher consciousness.

В настоящем пункте представлены поднятые вопросы в кратком изложении гна Дэйвида Набарро.
This paragraph presents the issues that were raised, as summarized by Mr. David Nabarro.

Поднятые выше вопросы рассматриваются в соответствующих пунктах ниже.
The concerns mentioned above will be addressed in the relevant paragraphs below.