ISSUES RAISED на Русском - Русский перевод

• вопросы поднятые
• проблемы поднятые
• вопросов поднятых
• вопросам поднятым
• вопросы поднимаемые
• проблем поднятых
• поднятых проблем

Примеры использования Issues raised на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Issues raised in the dialogue.
II. Вопросы, поднятые в ходе диалога.

Comments by UNDP on the key issues raised by the.
Комментарии проон по ключевым вопросам, поднятым консультантами.

Other issues raised in statements;
Другие вопросы, поднятые в выступлениях;

To provide further guidance on the issues raised in chapter II B below;
Представить дополнительные руководящие указания по вопросам, поднятым в главе II B ниже;

Ii. issues raised in the concluding observations.
Ii. вопросы, поднятые в заключительных.

Questions and Issues Raised by the GGE.
Вопросы и проблемы, поднятые ГПЭ.

Issues raised by stakeholders 41- 53 12.
Вопросы, поднятые заинтересованными сторонами 41- 53 15.

Give guidance on the issues raised in paragraph 11;
Вынести руководящие указания по вопросам, поднятым в пункте 11;

IX. Issues raised by the Turkish Customs authorities.
IX. Вопросы, поднятые таможенными органами Турции.

Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23.
Информация, представленная по вопросам, поднятым в Общей рекомендации 23.

Issues raised by the 5th meeting of persons chairing the.
Вопросы, поднятые на пятом совещании председателей договорных.

Comments on specific issues raised in the Commission's report.
Комментарии по отдельным вопросам, поднятым в докладе Комиссии.

Issues raised under this agenda item during the 2007 session.
Проблемы, поднятые по этому пункту повестки дня в ходе сессии 2007 года.

The following are some of the issues raised in it by the Government.
Ниже приводятся некоторые из вопросов, поднятых правительством в этом письме.

VII. Issues raised by the Turkish Customs authorities.
VII. Вопросы, поднятые таможенными органами Турции.

The representative of the IASB addressed several issues raised by the previous speakers.
Представитель МССУ затронул ряд вопросов, поднятых предыдущими ораторами.

Review issues raised under MPPI.
Рассмотрение вопросов, поднятых в рамках ИПМТ.

A frank and friendly dialogue was held on specific issues raised by the mission.
Состоялся откровенный и дружеский диалог по конкретным вопросам, поднятым участниками миссии.

Specific issues raised by States.
Конкретные вопросы, поднимаемые государствами.

Delegations have generally demonstrated a willingness to discuss issues raised by the other side.
Делегации в целом демонстрировали готовность обсуждать вопросы, поднимаемые другой стороной.

Ii. major issues raised by participants and members.
Ii. основные вопросы, поднятые участниками и.

In each case, the complainant was advised of appropriate alternative internal mechanisms to address the issues raised.
В каждом случае заявителю были рекомендованы соответствующие альтернативные внутренние механизмы решения поднятых проблем.

III. Additional issues raised by the Committee 217 69.
III. Другие вопросы, поднятые Комитетом 217 96.

The outcomes of the discussion will serve as input to the in-depth review, to be conducted by the CES Bureau in October 2009, which aims to find solutions to address the issues raised.
Итоги дискуссии послужат вкладом в углубленный анализ, который будет проведен Бюро КЕС в октябре 2009 года с целью нахождения решений поднятых проблем.

Ii. major issues raised by participants 15- 63 6.
Ii. основные вопросы, поднятые участниками 15- 63 6.

Some issues raised in Rome by the ISI representatives.
Некоторые вопросы, поднятые в Риме представителями МСИ.

Whereas the Commission considered it important to evaluate the issues raised, it felt that more experience in applying the methodology to other duty stations was required before a review should take place.
Хотя Комиссия и считала важным произвести оценку поднятых проблем, по ее мнению, необходимо накопить больше опыта в плане применения методологии в других местах службы до проведения обзора.

Issues raised during 2007 session as contained in Annex VII of CD 1827.
Проблемы, поднятые в ходе сессии 2007 года, как содержится в приложении VII CD/ 1827.

General issues raised during the consideration of the chemicals.
Общие вопросы, поднятые в ходе рассмотрения химических веществ.

XII. Issues raised by the Greek national association.
XII. Вопросы, поднятые национальным объединением Греции.