ISSUES RAISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• isu-isu yang dibangkitkan
• isu yang dibangkitkan

Examples of using Issues raised in English and their translations into Malay

And issues raised by.
Isu yang dibangkitkan oleh.

We will do our best to resolve any issues raised.
Kami akan cuba membantu menyelesaikan sebarang persoalan yang diajukan.

Issues raised above.
Isu yang dibangkitkan di atas.

There are two general issues raised by his response.
Dua masalah besar timbul dari jawapan beliau tersebut.

Issues raised by parents.
Dan masalah yang ditimbulkan oleh ibu bapa.

Whether these three recommendations resolve issues raised?
Adakah cadangan tersebut dapat menyelesaikan masalah yang dibangkitkan?

Discuss issues raised in class council meetings.
Memantau isu-isu yang dibangkitkan dalam Majlis Mesyuarat Negara.

We will be fully investigating the issues raised by this gentleman.
Jawatankuasa akan menyiasat semua isu yang telah dibangkitkan oleh orang ramai.

Of course the issues raised by the Auditor General's Report must be addressed and resolved.
Sudah tentu isu-isu yang dibangkitkan oleh Laporan Ketua Audit Negara perlu ditangani dan diselesaikan.

Cooling-Off Day is meant to allow voters time to reflect rationally on issues raised before they vote.
ELD berkata ini bertujuan memberi pengundi masa untuk berfikir secara rasional mengenai isu-isu yang dibangkitkan sebelum mereka mengundi.

Harmonization Committee: Some issues raised by an MT via email was outstanding and will be responded to.
Jawatankuasa Harmonisasi: Sesetengah isu yang dibangkitkan oleh MT melalui e-mel adalah luar biasa dan akan dijawab.

Monitor and evaluate the media coverage and impact on current development department/ ministry and respond to the issues raised;
Memantau dan menilai liputan media dan kesannya mengenai perkembangan semasa Jabatan/ Kementerian serta memberi respon kepada isu-isu yang dibangkitkan;

The courses created and the issues raised typically have a theoretical, mathematical and business application.
Kursus-kursus yang diwujudkan dan isu yang dibangkitkan biasanya mempunyai aplikasi teori, matematik dan perniagaan.

Provide and disseminate accurate and positive information about the administration of Kuala Lumpur City Hall as well as provide feedback on comments, complaints and issues raised by the mass media.
Menyediakan dan menyebarkan maklumat yang positif dan tepat mengenai pentadbiranDBKL serta memberi maklum balas ke atas komen, aduan dan isu berbangkit kepada media massa.

Aimed at determining whether the issues raised are reasonable, justified or otherwise, to be reported to management.
Bertujuan bagi memastikan sama ada isu yang dibangkitkan adalah munasabah, berasas atau sebaliknya untuk dilaporkan kepada pihak pengurusan.

The subject of the Academic Master programme“Learning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts” is the study of multilingualism and multiculturalism and the issues raised by these themes in a society which is today characterized more and more by mobility, migration and diversity.
Subjek Sarjana Akademik program" Pembelajaran dan Komunikasi dalam bahasa dan Pelbagai Budaya Konteks" ialah kajian bahubahasa dan kepelbagaian budaya dan isu-isu yang dibangkitkan oleh tema ini dalam sebuah masyarakat yang hari ini mempunyai ciri-ciri yang lebih dan banyak lagi dengan mobiliti, penghijrahan dan kepelbagaian.

The issues raised by President Zuma in terms of affirmative action, creating jobs and fighting crimes are issues familiar to us.
Isu-isu yang dibangkitkan oleh Presiden Zuma dari segi tindakan afirmatif, mewujudkan peluang pekerjaan, memerangi jenayah adalah isu-isu biasa dengan kita.

Give customs officials conducting customs checks, clarification on issues raised during customs inspection related to testing areas;
Memberi pegawai kastam menjalankan kastam cek, penjelasan mengenai isu-isu yang dibangkitkan semasa pemeriksaan kastam yang berkaitan dengan kawasan ujian;

The issues raised in this debate caused the journal to publish a rare“editorial expression of concern” about the ethics and the ethical review process for the research(Verma 2014).
Isu-isu yang dibangkitkan dalam perdebatan ini menyebabkan jurnal itu menerbitkan satu" ungkapan editorial yang membimbangkan" tentang etika dan proses semakan etika untuk penyelidikan( Verma 2014).

Meanwhile, another international observer, Danthong Breen, said if the issues raised during the appeal have created reasonable doubt, then it warranted an acquittal.
Sementara itu, seorang lagi pemerhati antarabangsa, Danthong Breen berkata isu yang dibangkitkan dalam rayuan itu juga menimbulkan keraguan.

He said the court had examined issues raised by the defence, including on the witnesses' credibility and issues that the prosecution witnesses who testified were accomplices.
Beliau berkata, mahkamah telah mengkaji isu-isu yang dibangkitkan oleh pihak pembela termasuk kredibiliti saksi-saksi dan isu-isu berhubung saksi-saksi pihak pendakwaan yang memberi keterangan adalah rakan sejenayah.

The investigation, which began on Sunday, gives the subcommittee 30 days to consider the issues raised in the petition and create a report for the senate to consider.
Siasatan yang telah dimulakan pada hari Ahad memberi ruang selama 30 hari kepada jawatankuasa kecil untuk mempertimbangkan semula isu yang dibangkitkan dalam petisyen tersebut serta menyediakan satu laporan kepada senat bagi tujuan tersebut.

I was only the middle person to resolve issues raised by Datuk Seri Najib which required negotiations and agreements from both 1MDB and National Audit Department.
Saya hanya menjadi orang tengah untuk menyelesaikan isu yang dibangkitkan Datuk Seri Najib, yang memerlukan rundingan dan persetujuan daripada 1MDB serta Jabatan Audit Negara.

A better way to think about privacy- one especially designed to handle issues raised by the digital age- is the idea of contextual integrity(Nissenbaum 2010).
Cara yang lebih baik untuk berfikir tentang privasi-yang direka khas untuk menangani isu-isu yang dibangkitkan oleh era digital-adalah idea integriti kontekstual( Nissenbaum 2010).

We have been conducting visits to review all the issues raised by the community today,” he said after a visit to the settlement of the Batek tribe of the Orang Asli community here.
Kita sudah melakukan lawatan bagi meninjau semua permasalahan yang dibangkitkan mereka hari ini," katanya selepas melawat penempatan masyarakat Orang Asli Suku Batik itu di sini.

Mohd Zahidi said the audit report was studied since last year to address the issues raised to rid LTAT of any matters that could harm its finances and members' savings.
Mohd Zahidi berkata penelitian laporan audit telah dilakukan sejak tahun lepas bagi menangani isu-isu yang dibangkitkan bagi membersihkan LTAT daripada hal yang memudaratkan kewangan dan simpanan ahli.

On the meeting with local community leaders today, Muhyiddin said among issues raised were the Sungai Beranang flood mitigation project and the congestion at health clinics and Kajang Hospital which required the attention of the central and state governments.
Mengenai pertemuan dengan pemimpin masyarakat setempat hari ini, Muhyiddin berkata antara isu yang dibangkitkan ialah projek tebatan banjir Sungai Beranang dan kesesakan yang berlaku di klinik kesihatan dan Hospital Kajang yang memerlukan perhatian kerajaan pusat dan negeri.

(At this point, I want to ask the speaker to make a ruling on whether I can further discuss the issues raised by this court case or whether it would be ruled as sub-judice as per Section 36(2) of the Standing Orders).
( Pada ketika ini, saya ingin minta Tuan Speaker membuat ruling' sama ada saya boleh membincangkan isu-isu yang dibangkitkan oleh kes mahkamah ini atau sama ada ia adalah sub-judis mengikut Peraturan Mesyuarat Seksyen 36( 2)).

Asked about the next steps after the completion of the public review session, Kon Yeow informed that all issues raised would be given due consideration and clarification by the State Government through the project implementation partner, SRS Consortium.
Ditanya mengenai langkah seterusnya setelah selesai sesi pemeriksaan awam, Kon Yeow memaklumkan bahawa segala isu yang dibangkitkan akan diberikan keterangan dan penjelasan sewajarnya oleh Kerajaan Negeri melalui rakan pelaksana projek, SRS Consourtium.