RAMSI на Русском - Русский перевод

• РМПСО
• РАМСИ
• RAMSI

Примеры использования Ramsi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ramsi Ashor.
Рамши Ашор.

Join us on a seven-hour kayak trip to Cape Ramsi and back.
Мы предпримем почти семичасовую вылазку на мыс Рамси и обратно.

RAMSI will continue in its current form; and.
РАМСИ будет продолжать свою работу в нынешнем формате; и.

In its two years of operation, RAMSI has restored law and order and reduced crime.
За два года работы РАМСИ восстановило правопорядок и сократило преступность.

RAMSI has helped maintained peace and stability in the country.
РМПСО помогает поддерживать мир и стабильность в стране.

The relations between Solomon Islands and RAMSI have brought political and financial stability.
Взаимоотношения между Соломоновыми Островами и РМПСО способствуют политической и финансовой стабильности.

All RAMSI programmes are agreed with the Solomon Islands Government.
Все программы РМПСО согласованы с правительством Соломоновых Островов.

In 2011 the MWYCFA together with RAMSI developed the Gender Action Plan 2011- 2013.
В 2011 году МЖМСД совместно с RAMSI был разработан План действий по обеспечению гендерного равенства на 2011- 2013 годы.

RAMSI was established in response to a formal request from the Solomon Islands.
РМПСО была учреждена в ответ на официальную просьбу Соломоновых Островов.

As part of the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands(RAMSI) the KPS contributed personnel.
ПСК предоставляла персонал в рамках Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам РАМСИ.

To support RAMSI programmes to support Government partner agencies;
Поддержка программ RAMSI по оказанию помощи партнерским правительственных учреждениям;

To align Government gender policies and joint SIG/RAMSI agreement on priority actions;
Согласование государственных гендерных программ и совместного соглашения ПСО и RAMSI по приоритетным направлениям работы;

In our view, RAMSI is entirely consistent with those purposes and principles.
По нашему мнению, РМПСО действует в полном соответствии с этими целями и принципами.

This of course complements other communication mechanisms now in place between RAMSI and the Forum Chair.
Этот механизм, разумеется, дополняет другие коммуникационные механизмы, действующие в настоящее время между Региональной миссией помощи Соломоновым Островам и Председателем Форума.

RAMSI clearly does not seek to substitute for the Solomon Islands Government.
РМПСО никоим не образом не стремится подменить собой правительство Соломоновых Островов.

Given these significant achievements, it is not surprising that RAMSI continues to enjoy widespread community support in the Solomon Islands.
В свете этих важных достижений неудивительно, что РМПСО по-прежнему пользуется широкой поддержкой населения на Соломоновых Островов.

RAMSI was also supported by the United Nations Security Council and the Commonwealth.
Усилия РМПСО были также поддержаны Советом Безопасности Организации Объединенных Наций и Содружеством.

In June 2009, the Solomon Islands Government and RAMSI signed a framework(2009-2013) which outlines the approach and focus of the partnership.
В июне 2009 года правительство Соломоновых Островов и РМПСО подписали Рамочное соглашение( 2009- 2013 годы), где обозначен подход и цели партнерства.

A recent survey demonstrated that over 90 per cent of Solomon Islanders continue to support the presence of RAMSI in their country.
По данным недавно проведенного исследования, более 90 процентов жителей Соломоновых Островов все также положительно относятся к присутствию РМПСО в своей стране.

In doing so, RAMSI has assisted Solomon Islands to reassert its sovereignty.
Таким образом, РМПСО оказывает помощь Соломоновым Островам в деле восстановления ее суверенитета.

This year marks the sixth anniversary of our partnership with the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands, commonly referred to as RAMSI.
В текущем году исполняется шестая годовщина нашего партнерства с Региональной миссией по оказанию помощи Соломоновым Островам, обычно именуемой РАМСИ.

Rather, RAMSI has created an enabling environment so that the Solomon Islands Government can once again deliver essential services to its people.
Скорее, РМПСО создало благоприятные условия для того, чтобы правительство Соломоновых Островов могло вновь предоставлять населению основные услуги.

They also noted that mechanisms would be put in place for RAMSI to provide frequent briefing for the Chair to report to Forum countries on a regular basis.
Они также отметили, что для Миссии будут созданы механизмы, позволяющие проводить частые брифинги для Председателя с целью информирования стран-- членов Форума на регулярной основе.

RAMSI continues to enjoy popular support, as it provides a unique opportunity and an enabling environment to rebuild Solomon Islands.
РАМСИ по-прежнему пользуется большой популярностью среди населения, поскольку она предоставляет уникальную возможность и благоприятные условия для восстановления Соломоновых Островов.

My country remains grateful to all our Pacific neighbours for their support and reiterates that any winding down of RAMSI activities should be done in a calculated and responsible manner.
Наша страна признательна всем своим тихоокеанским соседям за их поддержку и вновь заявляет, что любое сворачивание деятельности РМПСО должно осуществляться продуманно и ответственно.

RAMSI conforms to its regional responsibilities under Chapter VIII of the United Nations Charter and recognizes the sovereignty of the Solomon Islands.
РАМСИ выполняет свои обязанности на региональном уровне в соответствии с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций и признает суверенитет Соломоновых Островов.

Within our Pacific region, Samoa also contributes police support to the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands(RAMSI) under the auspices of the Pacific Islands Forum.
В Тихоокеанском регионе полицейские из Самоа также оказывают поддержку деятельности Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам( РАМСИ), которая действует под эгидой Форума тихоокеанских островов.

Since 2003, RAMSI has focused its efforts on restoring law and order, re-establishing the machinery of government and improving economic governance.
Начиная с 2003 года РМПСО направляет свои основные усилия на восстановление законности, порядка и государственного аппарата и на совершенствование экономического управления.

Leaders further welcomed the announcement by the Prime Minister of Solomon Islands to posthumously award the Cross of Solomon Islands to Mr Urwin in recognition of his outstanding contribution to RAMSI.
Руководители также приветствовали объявленное премьер-министром Соломоновых Островов решение посмертно наградить гна Урвина Крестом Соломоновых Островов в знак признания его выдающегося вклада в РМПСО.

The Regional Assistance Mission to Solomon Islands(RAMSI) as part of its Machinery of Government pillar has implemented a strategy for advancing the position of women in government.
Региональная миссия помощи Соломоновым Островам( RAMSI) в рамках компонента государственного управления внедрила стратегию, направленную на улучшение положения женщин в правительстве.