RANDOM NOISE на Русском - Русский перевод

• случайный шум
• случайного шума

Примеры использования Random noise на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not even a tune. It's just random noise.
Это даже не мелодия, просто обычный шум.

First, some random“noise” was entered into the data before tabulation.
Во-первых, перед табулированием данных в них вводились некоторые случайные" помехи.

Uh, now, I'm just gonna vamp for a while with some random noises.
Эм, теперь я займу некоторое время произвольными звуками.

The pattern of random noise changes even if the exposure settings are identical.
Рисунок случайного шума меняется от кадра к кадру, даже если параметры экспозиции идентичны.

Discriminating between horizontal lines(input on a 2D grid) and random noise.
Распознавание различий между горизонтальными линиями( вход на 2D сетке) и случайным шумом.

The less objectionable random noise is usually much more difficult to remove without degrading the image.
Менее заметный случайный шум обычно сложнее удалить, не снизив качество изображения.

Now we can create functions for average(value) computing to reduce and eliminate random noise in the accelerometer output.
Далее можно приступить к реализации функции вычисления среднего для сглаживания и устранения случайных шумов из показаний акселерометра.

Random noise is characterized by intensity and color fluctuations above and below the actual image intensity.
Случайный шум характеризуется колебаниями яркости и цветности выше и ниже настоящих.

High variance can cause an algorithm to model the random noise in the training data, rather than the intended outputs overfitting.
При высокой дисперсии алгоритм может как-то трактовать случайный шум в тренировочном наборе, а не желаемый результат переобучение.

Multiple Sampling is a process in which the scanner samples each line in the image a number of times, then obtains an average to reduce random noise.
Это процесс, при котором сканер сканирует каждую линию несколько раз, а затем усредняет результат для снижения уровня шума.

There will always be some random noise at any exposure length and it is most influenced by ISO speed.
Определенная доля случайного шума будет всегда присутствовать при любом времени экспозиции и больше зависит от числа ISO.

West was formed as an outlet for the Burden Brothers' own productions recording as Octave One, Random Noise Generation, Never On Sunday, and Metro D.
На 430 West выпускается музыка самих Бурденов, под различными псевдонимами Random Noise Generation, Octave One, Metro D и некоторые другие.

The scan also reveals random Noise symbols that drift about the area, or in some cases, float around a specific character.
Сканирование также выявляет присутствие неподалеку случайных Шумов, которые будут парить в воздухе или вокруг ключевого персонажа.

Running compressors, traction control, laminar boxes, cooling devices, and similar sources of periodic or random noise can create background noise.
Шумовой фон могут создавать работающие компрессоры, тяги, ламинарные боксы, системы охлаждения приборов и подобные источники периодических или случайных шумов.

This feature is designed to eliminate random noise presented in the image using Wiener filtration method.
Данная функция предназначена для удаления случайного шума, присутствующего на изображении, с помощью метода фильтрации Винера с маской произвольного размера.

If you put the extension“. MP3” to a file other than MP3, the unit cannot recognize the file properly and will generate random noise that could damage your speakers.
Если Вы придадите расширение“. MP3” файлу отличному от MP3, аппарат не сможет правильно распознать файл и будет создавать случайный шум, который может повредить громкоговорители.

However, usually amplitudes are affected by random noise and interference of waves, as well as by noise caused by heterogeneity of source and receiver conditions.
Однако зачастую амплитуды искажены случайными шумами и интерференцией волн, а также шумами, вызванными неоднородностью условий возбуждения и регистрации.

In case of noise filtering, it's worth mentioning that median filter is useful for removing hot pixels, while the wavelet filter smooths random noise.
В случае фильтрации шума, стоит отметить, что медианный фильтр полезен, чтобы удалить горячие пикселы, в то время как волнообразный фильтр- wavelet сглаживает случайный шум.

Alternatively, one could conceivably average adjacent pixels in the higher pixel count sensor(thereby reducing random noise) while still achieving the resolution of the lower pixel count sensor.
Иначе, можно усреднить смежные пиксели сенсора с большим числом пикселей( тем самым уменьшив случайный шум), достигнув при этом разрешения сенсора с меньшим числом пикселей.

For linear regression model the conditions of weak convergence of normalized extreme residuals to double exponent curve are obtained which follows from the assumption of normality of random noise.
Для линейной модели регрессии получены условия слабой сходимости нормированных экстремальных невязок к двойной экспоненте, что следует из предположения о гаус- совости случайного шума.

To ensure that the formed patch does not look too smooth, it is possible to add some random noise using one of two methods- the even noise method or the Gaussian method.
Для того, чтобы построенный участок поверхности не казался слишком гладким предусмотрена возможность добавления случайного шума по одному из двух методов- равномерного шума или гауссова.

Fixed pattern noise includes what are called"hot pixels," which are defined as such when a pixel's intensity far surpasses that of the ambient random noise fluctuations.
Структурный шум включает то, что называется« горячими пикселями», которые определены как те, где интенсивность в пикселе значительно превосходит колебания, вызванные случайным шумом.

Fixed pattern noise is much less of a problem than random noise in the latest generation of digital cameras, however even the slightest amount can be more distracting than random noise.
В последних поколениях цифровых камер структурный шум создает гораздо меньше проблем, чем случайный, хотя даже мельчайшее его количество может бросаться в глаза больше, чем случайный шум.

Leading researcher of CERN will deliver a workshop"Measurement of D0 mesons lenght of life at LHCb" during which he will explain how to differ real data from random noises basing at acquired results.
Ведущий ученый ЦЕРН проведет мастер-класс« Измерение времени жизни D0 мезонов на LHCb», где научит всех присутствующих отделять реальные данные от шума, на основе действительно полученных результатов.

Computers have a difficult time discerning random noise from fine texture patterns such as those occurring in dirt or foliage, so if you remove the random noise you often end up removing these textures as well.
Компьютерам сложно отличить случайный шум от мелкодетальной текстуры, например, пыли или тумана, так что в попытке удалить случайный шум вы часто придете к тому, что эти текстуры тоже пропадут.

In the capacity of useful signal model the modulated almost periodic signal is taken observed on the background of random noise being the local functional of Gaussian strongly dependent stationary process.
В качестве модели полезного сигнала взят модулированный почти периодический сигнал, который наблюдается на фоне случайного шума, являющегося локальным функционалом от га- уссовского стационарного процесса с сильной за- висимостью.

Since random noise can be expected to appear to have faint periodic signals embedded in it, statistical analysis is required to determine the likelihood that a detected signal actually represents a genuine signal.
Поскольку ожидаемо, что может показаться, что в случайном шуме есть слабые периодические сигналы, статистический анализ необходим для определения вероятности того, что обнаруженный сигнал фактически представляет подлинный сигнал.

Business data sets, however, are infrequently delivered to external users, and only after very careful data inspection and protection that involves removing large firms and adding random noise to variables.
В то же время наборы данных о предприятиях предоставляются внешним пользователям редко и только после проведения весьма тщательной проверки и обеспечения защиты данных, что предусматривает исключение крупных фирм и внесение случайных помех в переменные.

To rely solely on'online' SDC methods for protecting the generated tables means that some form of random noise, i.e. stochastic rounding or perturbation, needs to be applied to final output tables.
Опора исключительно на" онлайновые" методы обеспечения КСД для защиты составленных таблиц означает, что в отношении окончательных таблиц с выходными данными необходимо применить определенную форму случайных помех, т. е. стохастического округления или возмущения.

A typical choice of the number of components with PCA is based on the"elbow" point, then the existence of the flat plateau is indicating that PCA is not capturing the data efficiently, and at last there exists a sudden drop reflecting the capture of random noise and falls into the regime of overfitting.
Типичный выбор числа компонент в МГК базируется на точке« изгиба», тогда существование плоского участка свидетельствует, что МГК не воспринимает данные эффективно, а если существует неожиданное падение, это говорит о случайном шуме и попадании в режим чрезмерной подгонки.