RANDOM NUMBER GENERATORS на Русском - Русский перевод

• генераторы случайных чисел
• генераторов случайных чисел

Примеры использования Random number generators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The additions include regular expressions, smart pointers, hash tables, and random number generators.
Дополнения включают регулярные выражения, умные указатели, хеш- таблицы, и генераторы случайных чисел.

Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow.
Многие генераторы случайных чисел в старых библиотеках имеют сомнительные или неизвестные характеристики, а также работают довольно медленно.

We are using Debian for advanced cryptographic programs like ISAAC, and for random number generators RNG.
Мы используем Debian для продвинутых криптографических программ типа ISAAC, а также для генераторов случайных чисел RNG.

The final fact to keep in mind is that the random number generators are programmed in such a way that the casino has an insurmountable mathematical advantage.
Последний факт гласит, что генератор случайных чисел запрограммирован таким образом, что казино имеет непреодолимое математическое преимущество над игроком.

In any case, it is sometimes impossible to avoid the need for true(i.e., hardware-based) random number generators.
В любом случае, иногда невозможно избежать необходимости использования истинных( то есть аппаратных) генераторов случайных чисел.

Modern electronic casino games contain often one or more random number generators which decide the outcome of a trial in the game.
Современные электронные игры в казино зачастую содержат один или несколько генераторов случайных чисел, которые решают исход игры.

Thanks to the random number generators found in all slots, a game's promised payout will be the same regardless of who's playing or how long he or she plays.
Благодаря генераторам случайных чисел, который присутствует во всех слотах, обещанный процент выплат игры будет одинаковым вне зависимости от того, кто играет за автоматов или как долго он или она это делают.

However most modern operating systems offer cryptographically strong random number generators that are suitable for password generation.
Однако, большинство современных операционных систем имеют криптографически сильные генераторы случайных чисел, которые пригодны для генерации пароля.

Automatic random number generators were first constructed to carry out computer simulation of physical phenomena, notably simulation of neutron transport in nuclear fission.
Автоматические генераторы случайных чисел были впервые построены для того, чтобы проводить компьютерное моделирование физических явлений, в частности, моделирование переноса нейтронов в ядерном делении.

It provides general implementations of the classical statistical tests for random number generators, as well as several others proposed in the literature, and some original ones.
Он дает общие реализации классических статистических тестов для генераторов случайных чисел, а также для предложенных в литературе и некоторых оригинальных.

Random number generators have limitations in terms of speed, entropy, seeding and bias, and security properties must be carefully analysed and measured to avoid predictability and compromise.
Генераторы случайных чисел имеют ограничения с точки зрения скорости, энтропии, отбора и смещения, и свойства безопасности должны быть тщательно проанализированы и измерены для предотвращения предсказуемости и компромисса.

This differs from most online games, which use random number generators(or RNGs) to create results on the fly for each bet as needed.
Это значительно отличается от большинства онлайн- игр, в которых используются генераторы случайных чисел( или ГСЧ) для создания на ходу и по мере необходимости результатов для каждой ставки.

Features(listed from ECJ's project page): General Features: GUI with charting Platform-independent checkpointing and logging Hierarchical parameter files Multithreading Mersenne Twister Random Number Generators Abstractions for implementing a variety of EC forms.
Основные возможности( перечислены со страницы проекта ECJ): графический интерфейс пользователя с диаграммами; платформонезависимые контрольные точки и журналирование; иерархические файлы параметров; многопоточность; генератор случайных чисел Мерсенна; абстракции для выполнения множества форм эволюционных вычислений.

The main application for electronic hardware random number generators is in cryptography, where they are used to generate random cryptographic keys to transmit data securely.
Аппаратные генераторы случайных чисел главным образом применяются для проведения статистических испытаний и в криптографии, где они используются для создания криптографических ключей для зашифрованной передачи данных.

Some more speculative projects, such as the Global Consciousness Project, monitor fluctuations in the randomness of numbers generated by many hardware random number generators in an attempt to predict the scope of an event in near future.
В некоторых более теоретических проектах контролируются колебания в случайности чисел, получаемых от многих аппаратных генераторов случайных чисел, в попытке предсказать масштабы события в ближайшем будущем.

In addition, due to the use of RNGs, or random number generators, a slot of any number reels will pay out the promised percentage over time, even if it takes longer to get there when spinning just three reels.
К тому же, из-за использования ГСЧ, или генераторов случайных чисел, слот с любым количеством барабанов будет выплачивать обещанный процент по истечению времени, даже если это займет больше времени, когда вы вращаете всего три барабана.

Dual_EC_DRBG was later reported to probably contain a kleptographic backdoor inserted by the National Security Agency, while the other three random number generators are accepted as uncontroversial and secure by multiple cryptographers.
Позже сообщалось, что Dual_ EC_ DRBG, вероятно, содержит клептографический бэкдор, внедренный Агентством национальной безопасности, в то время как другие три генератора случайных чисел принимаются как непротиворечивые и безопасные несколькими криптографами.

They not only test random number generators and help calculate the return to player on games, but they offer services to evaluate everything from poker to slots and sports betting systems, and offer regular audits to their clients to ensure their systems continue to work properly.
Они не только тестируют генераторы случайных чисел, рассчитывают возврат игрокам, но также предлагают услуги по аудиту всех игр- от покера до слот- автоматов, и систем спортивного беттинга.

Even though Dual_EC_DRBG was known to be an insecure and slow random number generator soon after the standard was published, and the potential NSA backdoor was found in 2007, and alternative random number generators without these flaws were certified and widely available, RSA Security continued using Dual_EC_DRBG in the company's BSAFE toolkit and Data Protection Manager until September 2013.
И хотя Dual_ EC_ DRBG считался медленным и небезопасным, и в 2007 году был найден потенциальный бэкдор от АНБ, а другие генераторы случайных чисел без этих недостатков были сертифицированы и широко доступны, этот ГСЧ продолжал использоваться, в том числе компанией RSA Security, которая полагалась на Dual_ EC_ DRBG до сентября 2013 года.

With concerns about security and attacks to random number generators, which are a common choice for the generation of tokens and token mapping tables, scrutiny must be applied to ensure proven and validated methods are used versus arbitrary design.
Что же касается безопасности и атак на генераторы случайных чисел, которые обычно используются для создания токенов и таблиц их сопоставления, то необходимо провести тщательное исследование, чтобы гарантировать, что используется действительно проверенный и надежный метод.

Such random number generators are called cryptographically secure pseudo-random number generators, and several have been implemented for example, the/dev/urandom device available on most Unixes, the Yarrow and Fortuna designs, server, and AT&T Bell Laboratories"truerand.
Такие генераторы случайных чисел называют криптографически стойкими генераторами псевдослучайных чисел, и некоторые из них были реализованы например, специальные символьные псевдоутройства/ dev/ random и/ dev/ urandom доступны на большинстве Unix- систем, алгоритмы Ярроу и Fortuna.

From using true random number generators to ensure total game integrity to providing our players with real-time on demand transaction and game histories from within the poker software to securing and protecting the privacy of our players with 128-bit SSL technology- these are the driving forces behind the way we run our business and our daily operations.
Чтобы обеспечить абсолютную честность игры, мы используем генераторы случайных чисел, предоставляем нашим игроках по их запросу информацию о транзакциях в режиме реального времени, а также предоставляем историю игр в рамках программного обеспечения покера для безопасности и конфиденциальности наших игроков при помощи 128- битной SSL- технологии.

Random Number Generator of an accumulative type.
Генератор случайных чисел накопительного типа.

The random number generator is not a source of entropy.
Данный генератор случайных чисел не является абсолютным.

Using a random number generator on informatics lessons in v-vi classes.
Использование генератора случайных чисел на уроках информатики в v- vi классах.

Hardware Non-deterministic Random Number Generator.
Аппаратный недетерминированный генератор случайных чисел.

Seeds the random number generator with seed.
Устанавливает начальное число генератора случайных чисел в seed.

Our random number generator is one of the most advanced in the industry.
Мы используем один из самых современных генераторов случайных чисел на рынке онлайн- игр.

They attacked the random number generator.
Они взломали генератор случайных чисел.

This is the starting number for the random number generator.
Стартовое число для генератора случайных чисел.