RAPIER на Русском - Русский перевод

• рапира
• шпагой
• рапиры
• рапирой

Примеры использования Rapier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rapier and dagger.
Рапира и кинжал.

Impress her with your rapier wit.
У дивите ее своим острым умом.

Rapier weaving machine for forming fabrics.
Ткацкий станок с гибкими рапирами для формующей сетки.

Gentle Mercutio, put thy rapier up.
Меркуцио, вложи свой меч в ножны.

The Rapier V1 Laser Gaming Mouse is a USB mouse.
Игровая лазерная мышь Rapier V1 оснащена интерфейсом USB.

Proficient with either longsword or rapier;
Владение длинным мечом или рапирой;

Champion of Ukraine(sword, rapier, Yevpatoria, 2010).
Чемпионка Украины( шпага, рапира, Евпатория, 2010).

The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier.
Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира.

Sharing a trophy Divine Rapier in the same way is also forbidden.
Также запрещена передача подобным образом трофейной Divine Rapier.

Pinstripes, jutting shoulders, rapier cut.
Ткань в тонкую полоску, широкие плечи, угловатый крой.

Shack brandished his rapier and mounted a forceful attack into the Swedish left flank.
Схак взмахнул рапирой и развернул решительную атаку на шведском левом фланге.

Including Storm Shadow, ASRAAM, Brimstone, HVM HEK and Rapier.
Включая<< Сторм шадоу>>, ASRAAM,<< Бримстоун>>, HVM HEK и<< Рапьер.

The way he handles his rapier is simply incredible; all of his attacks are deadly.
То, как он обращается со своей рапирой, просто невероятно, и все его атаки смертельны.

Manufacturers of automatic and semi-automatic shuttle, and flexible rapier weaving looms.
Производители автоматического и полуавтоматического челнока, и гибкий рапиры ткацких станков.

Jäger's rapier weaving machine BK800 has successfully been established in the forming market for years.
Ткацкий станок с гибкими рапирами Jäger BK800 уже давно завоевал признание на рынке оборудования для производства формующей сетки.

Weaving spares for semi auto and fully automatic machines with projectile and rapier motion.
Ткачество запасные части для полуприцепа авто и полностью автоматические машины с миной и движением рапиры.

The project was given the name"Rapier" on 15 May 1959, following a contest by the Air Defense Command asking airmen for suggestions.
Мая 1959 года проекту было присвоено имя« Рапира», после того, как командование ПВО провело конкурс среди пилотов.

The wound's barely a millimetre in diameter, as if he would been stabbed by- I don't know- a rapier or something.
Диаметр раны всего в миллиметр, как если бы его проткнули,- не знаю,- шпагой или чем-то подобным.

Proficient with either longsword or rapier; proficient with shortbow, longbow, composite longbow, and composite shortbow.
Умеют обращаться либо с длинным мечом, либо с рапирой, также умеют стрелять из короткого и длинного лука, простого или композитного.

Combat demonstrations are usually of SCA-style combat using rattan weapons, although rapier combat is also demonstrated.
В связи с этим стал применяться« бой стрелбою» из огнестрельного оружия, хотя лучный бой также сохранился.

L'Ange also writes,"you can hide your rapier well under your mantle and thus avoid any provocation in public.
Также Ланже подчеркивал другие достоинства шпаги-« при необходимости, можно скрыть свою рапиру под плащом, таким образом избежав каких-либо провокаций в общественных местах.

Digrassi wrote at a time of transition from heavier swords to longer lighter swords such as the rapier.
Джакомо ди Грасси писал в тот период времени, когда был переход от тяжелых видов мечей на более легкие виды оружия, например, такие как рапира.

He is dressed entirely in black and his weaponry usually consists of a rapier, a dirk, and a brace of flintlock pistols.
Он одет в полностью черные одежды и его вооружение состоит из рапиры, кортика и пары пистолетов с кремневым замком.

Alla Gorlina over the years fanatically devoted to their sport and can not imagine myself without her favorite sword and not very zhaluemoy rapier.
Алла Горлина на протяжении многих лет фанатично предана своему виду спорта и не мыслит себя без своей любимой шпаги и не очень жалуемой рапиры.

For the production of dryer fabrics and heavy industrial filter cloth, our rapier weaving machine BK700 is the ideal machine.
Для производства сушильных сеток тяжелых тканей для промышленных фильтров идеально подходит наш ткацкий станок с гибкий рапирами BK700.

Group of companies, involved in the design and manufacture of a range of semi-automatic and automatic shuttle weaving looms, and flexible rapier looms.
Группа компаний, участвующих в разработке и производстве целого ряда полуавтоматических и автоматических челнока ткацких станков, и гибкая рапира ткацких станков.

Next, let's take a look at how Feng Wu Qing is decimating the ranks of skeletons with his rapier- he seems to be holding his own against eight skeletons!
Далее давайте посмотрим, как Бессердечный Ветер поражает ряды скелетов со своей рапирой, он держится против восьми скелетов!

Despite the extra money and time spent on the Rapier, it was not wholly in vain; the North American A-5 Vigilante supersonic carrier-based nuclear strike bomber developed for the U.S. Navy, which was later modified into a carrier-based reconnaissance aircraft, retained the fuselage/weapon package and systems design of the Rapier..
Несмотря на дополнительные деньги и время, потраченные на" Рапиру", это было не совсем напрасно; Ударный бомбардировщик North American A- 5 Vigilante, разработанный для военно-морского флота США, который впоследствии был модифицирован на разведывательный самолет морского базирования, сохранил конструкцию фюзеляжа, оружия и систем" Рапиры..

In many ways the Vigilante could be seen as the successful application of the Rapier design principles in a Mach 2 supersonic design.
Во многих отношениях Vigilante можно рассматривать как успешное применение принципов дизайна" Рапиры" в сверхзвуковом дизайне для скоростей в 2 Маха.

Besides the PMC-weaving machines, Jäger also o& 154;ers rapier weaving machines for the manufacture of heavy industrial filter fabrics.
Наряду с ткацкими станками PMC компания Jäger поставляет также ткацкие станки с гибкими рапирами для производства тяжелых промышленных фильтровальных тканей.