RARELY EXCEEDS на Русском - Русский перевод

• редко превышает

Примеры использования Rarely exceeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

This drawdown rarely exceeds 30.
При этом просадка редко превышает 30.

In a retail price of a product, the share of the agriculture rarely exceeds 40.
В розничной цене продукта доля сельского хозяйства очень редко превышает уровень 40.

Their size rarely exceeds two carats.
Их размер редко превышает двух карат.

However, the memory in these devices rarely exceeds 8 GB.
Однако память в таких устройствах редко превышает 8 Гб.

Mercury, however, rarely exceeds a coordination number of four.
Ртуть, однако, редко превышает координационное число четыре.

The plant is very compact, its height rarely exceeds 110 cm.
Растение является весьма компактным, его высота редко превышает 110 см.

However, the memory in these devices rarely exceeds 8 GB. Unfortunately, these devices also can not boast with a low price.
Однако память в таких устройствах редко превышает 8 Гб. Низкой ценой аппараты похвастаться, к сожалению, тоже не могут.

Annual harvest of Usakhelauri grape variety rarely exceeds 3 tons.
Годовой урожай винограда сорта Усахелаури редко превышает 3 тонны.

Collectors whose life rarely exceeds 40,000 km just been replaced.
Коллекционеры, чья жизнь редко превышает 40 000 км просто был заменен.

The weight of the sapphires mined in these places rarely exceeds 1.5-2 carats.
Вес добытых в этих местах сапфиров редко превышает 1. 5- 2 карата.

The unemployment rate rarely exceeds 4% of the active population.
Уровень безработицы редко превышает 4,% от экономически активного населения.

It consists of a number of successive phases, their total length rarely exceeds one second.
Она состоит из ряда последовательных этапов, общая длина редко превышает одной секунды.

The time for consideration of the application rarely exceeds 4 months, and Law&Trust will provide you with legal support and advice during the whole period.
Срок рассмотрения заявки редко превышает 4 месяца, на протяжении всего периода Law& Trust будет оказывать вам правовую поддержку и дает консультации.

All check is limited to a single DNS request, the duration of which rarely exceeds 100 ms.
Вся проверка сводится к одному DNS запросу, продолжительность которого редко превышает 100 мс.

Annual rainfall rarely exceeds 300 mm.
Годовое количество осадков обычно не превышает 200 мм.

The level of job security for the Professional staff varies from programme to programme, but rarely exceeds a year.
Продолжительность гарантированной занятости сотрудников категории специалистов колеблется в зависимости от программы, однако она редко превышает один год.

The daytime movement rarely exceeds 70-80 points, and if we take into account the high cost of a point of this cross rate, the most intelligent intraday scalping can bring a trader a high profit.
Дневное движение редко превышает 70- 80 пунктов, а если учесть высокую стоимость пункта данного кросса, то даже разумный скальпинг внутри дня может принести трейдеру немалую прибыль.

In countries with income per capita of more than $1,200, the figure rarely exceeds 0.2 per cent.
В странах с доходом на душу населения более 1200 долл. США этот показатель редко превышает, 2 процента.

For sixty years, this figure in the best industrial panels increased by 20 percent, and the average efficiency of the stations rarely exceeds 15 percent.
За шестьдесят лет этот показатель в лучших промышленных панелях увеличился на 20 процентов, а средний КПД станций редко превышает 15 процентов.

In the Eastern European countries this ratio sometimes exceeded 100, although it rarely exceeds 30 in the other European regions.
В восточноевропейских странах этот показатель иногда превышает 100 случаев, хотя он редко бывает больше 30 в других европейских регионах.

Expenditure in most individual activity areas falls well within what was estimated by the Meeting of the Parties to be the core requirement for the year, and rarely exceeds the overall requirement.
Размер расходов в большинстве индивидуальных областей деятельности вполне укладывается в составленную Рабочей группой Сторон смету основных потребностей на этот год и нередко превышает общие потребности.

It's not a secret that salary of journalists working for printed media rarely exceeds a three-digit figure.
Не секрет, что зарплата журналиста, работающего в печатной медиа, редко превышает трехзначную цифру.

This parameter is usually highly dependent on the individual characteristics of the system and rarely exceeds reasonable 8-10 records.
Этот параметр обычно сильно зависит от индивидуальных особенностей системы и редко превышает разумные 8- 10 записей.

Available studies have estimated that the cost of preparing an environmental impact assessment rarely exceeds 1 per cent of the project costs.
Согласно проведенным исследованиям, расходы на проведение оценки экологического воздействия редко превышают один процент от расходов по проекту.

These structures rarely exceed 10 cm in diameter.
Новообразование редко превышает 3 см в диаметре.

But the amount of fees rarely exceed$ 20.
Но сумма сборов редко превышает 20 долларов.

Even in the hottest months- March and April, temperatures rarely exceed 26C.
Даже в самые жаркие месяцы- март и апрель, температура редко превышает+ 26С.

These are relatively small snakes rarely exceeding 30 cm in length.
Мелкие змеи, редко превышающие 25 см в длину.

However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed 5 cm(2 in) and rarely settle for more than one day.
Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня.

Individual sulphide structures and mounds rarely exceed a few tens of metres m in diameter, with bulk tonnages of no more than a few thousands of tonnes each.
Индивидуальные сульфидные структуры и холмы редко превышают в диаметре несколько десятков метров, с объемной мощностью не более нескольких тысяч тонн каждая.